Consejería De Hacienda Y Administración Pública. Convenios. (2021062148)
Resolución de 1 de julio de 2021, de la Secretaría General, por la que se da publicidad al Convenio-Marco entre la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura y el Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España en materia de programas educativos, lingüísticos y de formación profesional.
12 páginas totales
Página
NÚMERO 137
37091
Lunes, 19 de julio de 2021
2. Favorecer el aprendizaje de la lengua
2. Favoriser l’apprentissage de la langue
francesa y en lengua francesa en los cen-
française et en langue française dans les
tros educativos de titularidad de la Con-
établissements scolaires sous la tutelle de
sejería de Educación y Empleo, poten-
la Consejería de l’Éducation et de l’Emploi
ciando las secciones bilingües en lengua
afin de développer les sections bilingues
francesa.
francophones.
3. Fomentar los programas que tengan
3.
por objeto la mejora de la competencia
l’amélioration des compétences linguisti-
lingüística en lengua francesa por parte
ques de langue française par les élèves
del alumnado y el profesorado de Extre-
et les enseignants d’Extremadure de
madura de los niveles no universitarios,
l’éducation non universitaire ainsi que la
así como el conocimiento de la cultura
connaissance de la culture française.
francesa.
Impulser
les
programmes
visant
4. Favoriser l’usage de nouvelles te-
4. Favorecer el uso de nuevas tecnolo-
chnologies,
gías, la creación de espacios de enseñan-
d’enseignement-apprentissage
za-aprendizaje colaborativos y de aprove-
ratifs et le partage de ressources didac-
chamiento mutuo de recursos didácticos,
tiques ainsi que la mise en place de ré-
así como el establecimiento de redes e-
seaux e-twinning.
twinning.
Tercera. Compromisos de la Consejería de Educación y Empleo.
la
création
d’espaces
collabo-
Troisième. Engagements de la Consejería de l’Éducation et de l’Emploi.
Dans le cadre de l’enseignement primaire,
En el ámbito de las enseñanzas de Educa-
secondaire obligatoire, Bachillerato, For-
ción Primaria, Educación Secundaria Obli-
mation professionnelle et enseignement
gatoria, Bachillerato, Formación Profesio-
des langues ainsi que de l’éducation pluri-
nal y Enseñanzas de Idiomas, la Conse-
lingue et des politiques de l’apprentissage
jería de Educación y Empleo, en el marco
des langues étrangères indiquées par
de la educación plurilingüe y del impulso
le Conseil de l’Europe, la Consejería de
decidido al aprendizaje de dos lenguas
l’Éducation et de l’Emploi s’attachera au
extranjeras dentro de las directrices mar-
développement de la langue française et
cadas por el Consejo de Europa, potencia-
des enseignements en langue française
rá la enseñanza y el aprendizaje de la len-
dans les établissements scolaires sous
gua francesa y en lengua francesa en los
la tutelle de la Communauté autono-
centros escolares de titularidad pública de
me d’Estrémadure. Dans ce cadre, elle
la Comunidad Autónoma de Extremadura
s’engage à:
y, en particular, se compromete a:
37091
Lunes, 19 de julio de 2021
2. Favorecer el aprendizaje de la lengua
2. Favoriser l’apprentissage de la langue
francesa y en lengua francesa en los cen-
française et en langue française dans les
tros educativos de titularidad de la Con-
établissements scolaires sous la tutelle de
sejería de Educación y Empleo, poten-
la Consejería de l’Éducation et de l’Emploi
ciando las secciones bilingües en lengua
afin de développer les sections bilingues
francesa.
francophones.
3. Fomentar los programas que tengan
3.
por objeto la mejora de la competencia
l’amélioration des compétences linguisti-
lingüística en lengua francesa por parte
ques de langue française par les élèves
del alumnado y el profesorado de Extre-
et les enseignants d’Extremadure de
madura de los niveles no universitarios,
l’éducation non universitaire ainsi que la
así como el conocimiento de la cultura
connaissance de la culture française.
francesa.
Impulser
les
programmes
visant
4. Favoriser l’usage de nouvelles te-
4. Favorecer el uso de nuevas tecnolo-
chnologies,
gías, la creación de espacios de enseñan-
d’enseignement-apprentissage
za-aprendizaje colaborativos y de aprove-
ratifs et le partage de ressources didac-
chamiento mutuo de recursos didácticos,
tiques ainsi que la mise en place de ré-
así como el establecimiento de redes e-
seaux e-twinning.
twinning.
Tercera. Compromisos de la Consejería de Educación y Empleo.
la
création
d’espaces
collabo-
Troisième. Engagements de la Consejería de l’Éducation et de l’Emploi.
Dans le cadre de l’enseignement primaire,
En el ámbito de las enseñanzas de Educa-
secondaire obligatoire, Bachillerato, For-
ción Primaria, Educación Secundaria Obli-
mation professionnelle et enseignement
gatoria, Bachillerato, Formación Profesio-
des langues ainsi que de l’éducation pluri-
nal y Enseñanzas de Idiomas, la Conse-
lingue et des politiques de l’apprentissage
jería de Educación y Empleo, en el marco
des langues étrangères indiquées par
de la educación plurilingüe y del impulso
le Conseil de l’Europe, la Consejería de
decidido al aprendizaje de dos lenguas
l’Éducation et de l’Emploi s’attachera au
extranjeras dentro de las directrices mar-
développement de la langue française et
cadas por el Consejo de Europa, potencia-
des enseignements en langue française
rá la enseñanza y el aprendizaje de la len-
dans les établissements scolaires sous
gua francesa y en lengua francesa en los
la tutelle de la Communauté autono-
centros escolares de titularidad pública de
me d’Estrémadure. Dans ce cadre, elle
la Comunidad Autónoma de Extremadura
s’engage à:
y, en particular, se compromete a:
