Consejería De Hacienda Y Administración Pública. Convenios. (2021062148)
Resolución de 1 de julio de 2021, de la Secretaría General, por la que se da publicidad al Convenio-Marco entre la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura y el Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España en materia de programas educativos, lingüísticos y de formación profesional.
12 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
NÚMERO 137
37095
Lunes, 19 de julio de 2021
4. Facilitar los intercambios de informa-
4. Faciliter les échanges d’informations,
ción, de experiencias y de buenas prác-
d’expériences et de bonnes pratiques,
ticas, en relación a los currículos, a los
relatives aux parcours de formation, aux
sistemas de capacitación profesional, al
systèmes de formation professionnelle,
funcionamiento de los centros de Forma-
au fonctionnement des établissements
ción Profesional y a la formación en cen-
d´enseignement professionnel et à la for-
tros de trabajo.
mation dans des centres de travail.
5. Desarrollar otras acciones que puedan
5. Développer d´autres actions consi-
ser consideradas de interés común en
dérées d´intérêt réciproque en matière
materia de formación profesional.
d’enseignement professionnel.
6. Contribuir a que se difunda y valore la
6. Contribuer à la diffusion et à la valo-
formación profesional mediante acciones
risation de l’enseignement professionnel
conjuntas y programas comunes.
dans le cadre de programmes communs.
En cualquier caso, todas las actividades am-
Les activités inscrites dans cette conven-
paradas por este convenio-marco podrán
tion-cadre pourront, le cas échéant, être
realizarse en el marco de los programas co-
réalisées dans le cadre des programmes
munitarios o también en el marco de activi-
européens ou des activités organisées
dades organizadas conjuntamente.
conjointement.
Sexta. Compromisos financieros de
Sixième. Engagements financiers des
las Partes.
Parties.
El presente convenio no comporta obli-
La présente convention ne comporte au-
gación económica alguna para las partes
cune obligation économique pour les deux
firmantes.
Parties signataires.
Séptima. Comisión técnica de segui-
Septième. Commission technique de
miento.
suivi.
Para la elaboración y desarrollo de las
Pour l’élaboration et la réalisation des
actividades referidas a los objetivos pre-
activités liées aux objectifs prévus dans
vistos en el presente convenio-marco, así
la présente convention-cadre, ainsi que
como para garantizar la coordinación de
pour garantir la coordination des actions
actuaciones y su seguimiento, se crea-
et leur suivi, une Commission mixte pa-
rá una comisión mixta paritaria formada
ritaire sera créée, constituée de deux re-
por dos representantes de la Secretaría
présentants de la Consejería d´Éducation
General de Educación de la Consejería de
et de l’Emploi, et de deux représentants
Educación y Empleo de la Junta de Extre-
du Service de Coopération et d´Action
37095
Lunes, 19 de julio de 2021
4. Facilitar los intercambios de informa-
4. Faciliter les échanges d’informations,
ción, de experiencias y de buenas prác-
d’expériences et de bonnes pratiques,
ticas, en relación a los currículos, a los
relatives aux parcours de formation, aux
sistemas de capacitación profesional, al
systèmes de formation professionnelle,
funcionamiento de los centros de Forma-
au fonctionnement des établissements
ción Profesional y a la formación en cen-
d´enseignement professionnel et à la for-
tros de trabajo.
mation dans des centres de travail.
5. Desarrollar otras acciones que puedan
5. Développer d´autres actions consi-
ser consideradas de interés común en
dérées d´intérêt réciproque en matière
materia de formación profesional.
d’enseignement professionnel.
6. Contribuir a que se difunda y valore la
6. Contribuer à la diffusion et à la valo-
formación profesional mediante acciones
risation de l’enseignement professionnel
conjuntas y programas comunes.
dans le cadre de programmes communs.
En cualquier caso, todas las actividades am-
Les activités inscrites dans cette conven-
paradas por este convenio-marco podrán
tion-cadre pourront, le cas échéant, être
realizarse en el marco de los programas co-
réalisées dans le cadre des programmes
munitarios o también en el marco de activi-
européens ou des activités organisées
dades organizadas conjuntamente.
conjointement.
Sexta. Compromisos financieros de
Sixième. Engagements financiers des
las Partes.
Parties.
El presente convenio no comporta obli-
La présente convention ne comporte au-
gación económica alguna para las partes
cune obligation économique pour les deux
firmantes.
Parties signataires.
Séptima. Comisión técnica de segui-
Septième. Commission technique de
miento.
suivi.
Para la elaboración y desarrollo de las
Pour l’élaboration et la réalisation des
actividades referidas a los objetivos pre-
activités liées aux objectifs prévus dans
vistos en el presente convenio-marco, así
la présente convention-cadre, ainsi que
como para garantizar la coordinación de
pour garantir la coordination des actions
actuaciones y su seguimiento, se crea-
et leur suivi, une Commission mixte pa-
rá una comisión mixta paritaria formada
ritaire sera créée, constituée de deux re-
por dos representantes de la Secretaría
présentants de la Consejería d´Éducation
General de Educación de la Consejería de
et de l’Emploi, et de deux représentants
Educación y Empleo de la Junta de Extre-
du Service de Coopération et d´Action
