Consejería De Hacienda Y Administración Pública. Convenios. (2021062148)
Resolución de 1 de julio de 2021, de la Secretaría General, por la que se da publicidad al Convenio-Marco entre la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura y el Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España en materia de programas educativos, lingüísticos y de formación profesional.
12 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
NÚMERO 137
37094
Lunes, 19 de julio de 2021
5. Apoyo al desarrollo del DELF escolar
5. Appui au développement du DELF sco-
para escolares matriculados en centros
laire concernant les élèves des établisse-
educativos públicos de la Comunidad Au-
ments publics de la Communauté autono-
tónoma de Extremadura.
me d’Estrémadure.
Quinta. Compromisos conjuntos en el
Cinquième. Engagements conjoints
marco de las enseñanzas de Forma-
en faveur de l’enseignement et la
ción Profesional.
Formations Professionnels.
La Consejería de Educación y Empleo de
La Consejería d’Éducation et de l’Emploi du
la Junta de Extremadura y el Servicio de
gouvernement d’Estrémadure et le Service
Cooperación y de Acción Cultural de la
de coopération et d’action culturelle/Institut
Embajada de Francia en España colabora-
français d’Espagne, s’attacheront à collabo-
rán estrechamente, con el fin de alcanzar
rer étroitement en vue de remplir les objec-
los siguientes objetivos, relativos a For-
tifs suivants, concernant l´enseignement et
mación Profesional:
la formation professionnels:
1. Promocionar los intercambios de estu-
1. Encourager les échanges d’étudiants
diantes de Formación Profesional de Gra-
de l’enseignement professionnel dans le
do Medio y de Grado Superior entre los
secondaire et le supérieur entre les éta-
centros públicos de la Comunidad Autó-
blissements publics d’enseignement pro-
noma de Extremadura y los de Francia y
fessionnel d’Estrémadure et de la France
favorecer la cooperación entre ellos.
afin de favoriser la coopération mutuelle.
2. Promover la realización, por parte de los es-
2. Encourager la mise en place de stages pro-
tudiantes de Formación Profesional, de prácti-
fessionnels dans les centres de formation ou
cas en centros de formación o en empresas del
les entreprises sur le territoire de l’autre par-
territorio de la otra parte. En lo posible, estas
tie. Dans la mesure du possible, ces stages
prácticas formarán parte de estudios condu-
seront inscrits dans les programmes des étu-
centes a un título o a un certificado.
des menant à un diplôme ou à un certificat.
3. Potenciar las estancias o intercam-
3. Encourager les séjours ou les échanges
bios de profesores de Formación Profe-
de professeurs de l’enseignement profes-
sional que imparten docencia en los ci-
sionnel qui enseignent dans les cycles de
clos de Grado Medio o de Grado Superior
niveau secondaire et supérieur pour réa-
para realizar actividades pedagógicas o
liser des activités pédagogiques ou pour
destinadas a su propia formación, espe-
leur propre formation, notamment dans
cialmente las referidas a la mejora de la
le domaine de l’amélioration des compé-
competencia lingüística en la lengua ofi-
tences linguistiques dans la langue offi-
cial del país de destino.
cielle du pays destinataire.
37094
Lunes, 19 de julio de 2021
5. Apoyo al desarrollo del DELF escolar
5. Appui au développement du DELF sco-
para escolares matriculados en centros
laire concernant les élèves des établisse-
educativos públicos de la Comunidad Au-
ments publics de la Communauté autono-
tónoma de Extremadura.
me d’Estrémadure.
Quinta. Compromisos conjuntos en el
Cinquième. Engagements conjoints
marco de las enseñanzas de Forma-
en faveur de l’enseignement et la
ción Profesional.
Formations Professionnels.
La Consejería de Educación y Empleo de
La Consejería d’Éducation et de l’Emploi du
la Junta de Extremadura y el Servicio de
gouvernement d’Estrémadure et le Service
Cooperación y de Acción Cultural de la
de coopération et d’action culturelle/Institut
Embajada de Francia en España colabora-
français d’Espagne, s’attacheront à collabo-
rán estrechamente, con el fin de alcanzar
rer étroitement en vue de remplir les objec-
los siguientes objetivos, relativos a For-
tifs suivants, concernant l´enseignement et
mación Profesional:
la formation professionnels:
1. Promocionar los intercambios de estu-
1. Encourager les échanges d’étudiants
diantes de Formación Profesional de Gra-
de l’enseignement professionnel dans le
do Medio y de Grado Superior entre los
secondaire et le supérieur entre les éta-
centros públicos de la Comunidad Autó-
blissements publics d’enseignement pro-
noma de Extremadura y los de Francia y
fessionnel d’Estrémadure et de la France
favorecer la cooperación entre ellos.
afin de favoriser la coopération mutuelle.
2. Promover la realización, por parte de los es-
2. Encourager la mise en place de stages pro-
tudiantes de Formación Profesional, de prácti-
fessionnels dans les centres de formation ou
cas en centros de formación o en empresas del
les entreprises sur le territoire de l’autre par-
territorio de la otra parte. En lo posible, estas
tie. Dans la mesure du possible, ces stages
prácticas formarán parte de estudios condu-
seront inscrits dans les programmes des étu-
centes a un título o a un certificado.
des menant à un diplôme ou à un certificat.
3. Potenciar las estancias o intercam-
3. Encourager les séjours ou les échanges
bios de profesores de Formación Profe-
de professeurs de l’enseignement profes-
sional que imparten docencia en los ci-
sionnel qui enseignent dans les cycles de
clos de Grado Medio o de Grado Superior
niveau secondaire et supérieur pour réa-
para realizar actividades pedagógicas o
liser des activités pédagogiques ou pour
destinadas a su propia formación, espe-
leur propre formation, notamment dans
cialmente las referidas a la mejora de la
le domaine de l’amélioration des compé-
competencia lingüística en la lengua ofi-
tences linguistiques dans la langue offi-
cial del país de destino.
cielle du pays destinataire.
