Jefatura Del Estado. I. Disposiciones generales. Tratados internacionales. (BOE-A-2025-3871)
Instrumento de ratificación del Acuerdo sobre la participación de la República de Croacia en el Espacio Económico, hecho en Bruselas el 11 de abril de 2014.
17 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 50
Jueves 27 de febrero de 2025
Sec. I. Pág. 27077
letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, tal
como se publican en el “Diario Oficial de la Unión Europea”, y para su
autenticación se redactarán en las lenguas islandesa y noruega y se publicarán en
el Suplemento EEE del “Diario Oficial de la Unión Europea”.»
2.
Adaptaciones de los protocolos del Acuerdo del EEE.
a)
El Protocolo 4 sobre normas de origen se modifica de la manera siguiente:
i) el anexo IV bis (Texto de la declaración en factura) se modifica de la manera
siguiente:
aa) antes de la versión italiana del texto de la declaración en factura se inserta el
texto siguiente:
«Versión croata
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…(1))
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi…(2)
preferencijalnog podrijetla.»;
ii) el anexo IV ter (Texto de la declaración en factura EURMED) se modifica de la
manera siguiente:
aa) antes de la versión italiana del texto de la declaración en factura EURMED se
inserta el texto siguiente:
«Versión croata
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…(1))
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi…(2)
preferencijalnog podrijetla.
– cumulation applied with ……… (nombre del país/países).
– no cumulation applied(3).»
En el Protocolo 38 ter se añade el texto siguiente:
«ADENDA AL PROTOCOLO 38 TER SOBRE EL MECANISMO FINANCIERO
DEL EEE PARA LA REPÚBLICA DE CROACIA
Artículo 1.
1. El Protocolo 38 ter se aplicará mutatis mutandis a la República de Croacia.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la primera frase del apartado 3
del artículo 3 del Protocolo 38 ter no será de aplicación.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el artículo 6 del Protocolo 38 ter
no será de aplicación. La reasignación de fondos a otro Estado beneficiario no
será aplicable en caso de disponibilidad de fondos no asignados de Croacia.
Artículo 2.
Los importes complementarios de la contribución financiera serán
de 5 millones EUR para la República de Croacia durante el período comprendido
entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de abril de 2014, ambos inclusive. Estarán
disponibles para su asignación en un único tramo a partir de la fecha de entrada
en vigor del Acuerdo sobre la Participación de la República de Croacia en el
cve: BOE-A-2025-3871
Verificable en https://www.boe.es
b)
Núm. 50
Jueves 27 de febrero de 2025
Sec. I. Pág. 27077
letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, tal
como se publican en el “Diario Oficial de la Unión Europea”, y para su
autenticación se redactarán en las lenguas islandesa y noruega y se publicarán en
el Suplemento EEE del “Diario Oficial de la Unión Europea”.»
2.
Adaptaciones de los protocolos del Acuerdo del EEE.
a)
El Protocolo 4 sobre normas de origen se modifica de la manera siguiente:
i) el anexo IV bis (Texto de la declaración en factura) se modifica de la manera
siguiente:
aa) antes de la versión italiana del texto de la declaración en factura se inserta el
texto siguiente:
«Versión croata
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…(1))
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi…(2)
preferencijalnog podrijetla.»;
ii) el anexo IV ter (Texto de la declaración en factura EURMED) se modifica de la
manera siguiente:
aa) antes de la versión italiana del texto de la declaración en factura EURMED se
inserta el texto siguiente:
«Versión croata
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br…(1))
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi…(2)
preferencijalnog podrijetla.
– cumulation applied with ……… (nombre del país/países).
– no cumulation applied(3).»
En el Protocolo 38 ter se añade el texto siguiente:
«ADENDA AL PROTOCOLO 38 TER SOBRE EL MECANISMO FINANCIERO
DEL EEE PARA LA REPÚBLICA DE CROACIA
Artículo 1.
1. El Protocolo 38 ter se aplicará mutatis mutandis a la República de Croacia.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la primera frase del apartado 3
del artículo 3 del Protocolo 38 ter no será de aplicación.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el artículo 6 del Protocolo 38 ter
no será de aplicación. La reasignación de fondos a otro Estado beneficiario no
será aplicable en caso de disponibilidad de fondos no asignados de Croacia.
Artículo 2.
Los importes complementarios de la contribución financiera serán
de 5 millones EUR para la República de Croacia durante el período comprendido
entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de abril de 2014, ambos inclusive. Estarán
disponibles para su asignación en un único tramo a partir de la fecha de entrada
en vigor del Acuerdo sobre la Participación de la República de Croacia en el
cve: BOE-A-2025-3871
Verificable en https://www.boe.es
b)
