Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. III. Otras disposiciones. Encomienda de gestión. (BOE-A-2025-2738)
Resolución de 4 de febrero de 2025, de la Secretaría General Técnica, por la que se publica el Acuerdo de encomienda de gestión del Instituto Cervantes a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, para la colaboración en la realización de las pruebas para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera.
10 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 38
Jueves 13 de febrero de 2025
Quinta.
Sec. III. Pág. 19822
Publicidad y difusión. Visibilidad de la colaboración.
El Centro de Examen DELE está autorizado a hacer publicidad para promover la
inscripción de los DELE. En el material o instrumento que utilice para tal publicidad, el
Centro de Examen DELE deberá hacer constar claramente que es un «Centro de
Examen de los diplomas de español como lengua extranjera (DELE)» y utilizará
exclusivamente el logotipo y la denominación que le facilite el Instituto Cervantes, de
acuerdo con las normas gráficas que este le proporcione.
El Centro de Examen DELE se compromete a divulgar por todos los medios que
tenga a su alcance, información sobre los exámenes del Instituto Cervantes y promover
la máxima participación de candidatos y la implicación de profesores y prescriptores en
el reconocimiento del examen.
En el supuesto de que Instituto Cervantes no facilite al Centro de examen DELE
publicidad impresa relativa a los DELE, este podrá imprimir su propia publicidad de
acuerdo con las indicaciones facilitadas por el Instituto Cervantes y respetando en todo
caso el manual de imagen del DELE.
El Centro de Examen DELE podrá disponer de una página web a través de la cual
podrá divulgar información sobre los DELE y crear en ella un enlace directo a la página
https://examenes.cervantes.es/.
La utilización de los respectivos logotipos para incorporarlos en toda la gráfica y
material promocional, incluidas páginas web en Internet, se limita exclusivamente a los
fines del presente Acuerdo sin que ello suponga la concesión a favor de la otra parte de
ningún derecho, sea de la naturaleza que sea sobre el logotipo ni sobre la marca, y se
realizará de acuerdo con las correspondientes normas gráficas de las partes.
El Centro de Examen DELE responderá de los daños y perjuicios causados por
cualquier uso indebido de la propiedad industrial (marcas y logotipos) del Instituto
Cervantes y especialmente la vinculada a las marcas «Instituto Cervantes» y «DELE» y
no podrá transmitir, ninguno de los derechos adquiridos en virtud de la relación jurídica
derivada del presente Acuerdo, a terceros vinculados con el titular, ni a las empresas
filiales, o participadas, de su grupo, en su caso, ni a ningún otro tercero.
Asimismo, el Centro de Examen DELE queda obligado a realizar todas las
actividades necesarias para la defensa de la propiedad industrial del Instituto Cervantes.
En el supuesto de que el Centro tenga conocimiento de cualquier uso indebido de la
misma, deberá ponerlo en conocimiento del Instituto Cervantes, a quien transmitirá toda
la información necesaria y prestará la colaboración precisa para el caso de que se
decidiera iniciar acciones legales en defensa de los intereses del Instituto Cervantes.
Confidencialidad y protección de datos.
El Centro de Examen DELE tendrá la condición de encargado del tratamiento de los
datos de carácter personal a los que pudiera tener acceso en ejecución de la presente
encomienda de gestión, siéndole de aplicación lo dispuesto en la normativa de
protección de datos de carácter personal, en concreto lo indicado en el artículo 28 del
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento
de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de
protección de datos- RGPD). Esto implica, que solamente los podrá tratar de acuerdo a
las finalidades previstas en el presente Acuerdo, siendo responsable el Centro de un uso
indebido o no autorizado por parte del Instituto Cervantes.
En el Anejo del presente Acuerdo de encomienda de gestión, y que forma parte
inseparable del mismo, se definen las condiciones conforme a las cuales el Centro de
Examen DELE, llevará a cabo el tratamiento de los datos personales que resulten
necesarios para la prestación del servicio que el Instituto Cervantes, como Responsable
de tratamiento le encomienda, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento
cve: BOE-A-2025-2738
Verificable en https://www.boe.es
Sexta.
Núm. 38
Jueves 13 de febrero de 2025
Quinta.
Sec. III. Pág. 19822
Publicidad y difusión. Visibilidad de la colaboración.
El Centro de Examen DELE está autorizado a hacer publicidad para promover la
inscripción de los DELE. En el material o instrumento que utilice para tal publicidad, el
Centro de Examen DELE deberá hacer constar claramente que es un «Centro de
Examen de los diplomas de español como lengua extranjera (DELE)» y utilizará
exclusivamente el logotipo y la denominación que le facilite el Instituto Cervantes, de
acuerdo con las normas gráficas que este le proporcione.
El Centro de Examen DELE se compromete a divulgar por todos los medios que
tenga a su alcance, información sobre los exámenes del Instituto Cervantes y promover
la máxima participación de candidatos y la implicación de profesores y prescriptores en
el reconocimiento del examen.
En el supuesto de que Instituto Cervantes no facilite al Centro de examen DELE
publicidad impresa relativa a los DELE, este podrá imprimir su propia publicidad de
acuerdo con las indicaciones facilitadas por el Instituto Cervantes y respetando en todo
caso el manual de imagen del DELE.
El Centro de Examen DELE podrá disponer de una página web a través de la cual
podrá divulgar información sobre los DELE y crear en ella un enlace directo a la página
https://examenes.cervantes.es/.
La utilización de los respectivos logotipos para incorporarlos en toda la gráfica y
material promocional, incluidas páginas web en Internet, se limita exclusivamente a los
fines del presente Acuerdo sin que ello suponga la concesión a favor de la otra parte de
ningún derecho, sea de la naturaleza que sea sobre el logotipo ni sobre la marca, y se
realizará de acuerdo con las correspondientes normas gráficas de las partes.
El Centro de Examen DELE responderá de los daños y perjuicios causados por
cualquier uso indebido de la propiedad industrial (marcas y logotipos) del Instituto
Cervantes y especialmente la vinculada a las marcas «Instituto Cervantes» y «DELE» y
no podrá transmitir, ninguno de los derechos adquiridos en virtud de la relación jurídica
derivada del presente Acuerdo, a terceros vinculados con el titular, ni a las empresas
filiales, o participadas, de su grupo, en su caso, ni a ningún otro tercero.
Asimismo, el Centro de Examen DELE queda obligado a realizar todas las
actividades necesarias para la defensa de la propiedad industrial del Instituto Cervantes.
En el supuesto de que el Centro tenga conocimiento de cualquier uso indebido de la
misma, deberá ponerlo en conocimiento del Instituto Cervantes, a quien transmitirá toda
la información necesaria y prestará la colaboración precisa para el caso de que se
decidiera iniciar acciones legales en defensa de los intereses del Instituto Cervantes.
Confidencialidad y protección de datos.
El Centro de Examen DELE tendrá la condición de encargado del tratamiento de los
datos de carácter personal a los que pudiera tener acceso en ejecución de la presente
encomienda de gestión, siéndole de aplicación lo dispuesto en la normativa de
protección de datos de carácter personal, en concreto lo indicado en el artículo 28 del
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento
de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de
protección de datos- RGPD). Esto implica, que solamente los podrá tratar de acuerdo a
las finalidades previstas en el presente Acuerdo, siendo responsable el Centro de un uso
indebido o no autorizado por parte del Instituto Cervantes.
En el Anejo del presente Acuerdo de encomienda de gestión, y que forma parte
inseparable del mismo, se definen las condiciones conforme a las cuales el Centro de
Examen DELE, llevará a cabo el tratamiento de los datos personales que resulten
necesarios para la prestación del servicio que el Instituto Cervantes, como Responsable
de tratamiento le encomienda, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento
cve: BOE-A-2025-2738
Verificable en https://www.boe.es
Sexta.
