BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 25

Miércoles 29 de enero de 2025

Sec. III. Pág. 13604

118. «Costes normalizados totales de la producción de energía»: cálculo de los
costes de generación de la electricidad en el punto de conexión a una carga o red
eléctrica; incluye el capital inicial, el tipo de actualización, así como los costes de
operación continua, combustible y mantenimiento.
119. «Impuesto medioambiental»: impuesto cuya base imponible específica
produce un claro efecto negativo sobre el medio ambiente o cuyo objetivo sea la
imposición de determinados bienes, servicios o actividades de tal modo que los costes
medioambientales puedan ser incluidos en su precio y/o que los productores y
consumidores se orienten hacia actividades más respetuosas del medio ambiente.
120. «Nivel impositivo mínimo de la Unión»: nivel mínimo de imposición previsto en
la legislación de la Unión; en el caso de los productos energéticos y la electricidad, nivel
mínimo de imposición establecido en el anexo I de la Directiva 2003/96/CE del Consejo,
de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de
imposición de los productos energéticos y de la electricidad(9).
DO L 283 de 31.10.2003, p. 51.

121. «Terreno contaminado»: terreno en el que se ha confirmado la presencia,
provocada por el hombre, de tal nivel de sustancias peligrosas que suponen un riesgo
significativo para la salud humana o el medio ambiente, teniendo en cuenta el uso actual
del terreno y su futuro uso aprobado.
122. «Principio de quien contamina paga» o «QCP»: principio según el cual los
costes de las medidas para tratar la contaminación deben ser soportados por el
responsable de la misma.
123. «Contaminación»: daño causado por un contaminador al deteriorar directa o
indirectamente el medio ambiente o crear las condiciones para que se produzca este
deterioro en el entorno físico o los recursos naturales.
124. «Sistema urbano energéticamente eficiente de calefacción y refrigeración»:
sistema urbano de calefacción y refrigeración que se ajusta a la definición de sistema
urbano eficiente de calefacción y refrigeración que figura en el artículo 2, puntos 41 y 42,
de la Directiva 2012/27/UE; la definición incluye las instalaciones de producción de
calefacción y refrigeración y la red (incluidas las instalaciones conexas) necesaria para
distribuir la calefacción y la refrigeración desde las instalaciones de producción hasta las
instalaciones del cliente.
125. «Contaminador»: quien deteriora directa o indirectamente el medio ambiente o
crea las condiciones para que se produzca este deterioro.
126. «Reutilización»: toda operación mediante la cual productos o componentes
que no sean residuos se utilizan de nuevo con la misma finalidad para la que fueron
concebidos.
127. «Preparación para la reutilización»: operación de valorización consistente en
la comprobación, limpieza o reparación, mediante la cual productos o componentes de
productos que se hayan convertido en residuos se preparan para que puedan reutilizarse
sin ninguna otra transformación previa.
128. «Reciclado»: toda operación de valorización mediante la cual los materiales de
residuos son transformados de nuevo en productos, materiales o sustancias, tanto si es
con la finalidad original como con cualquier otra finalidad; incluye la transformación del
material orgánico, pero no la valorización energética ni la transformación en materiales
que se vayan a usar como combustibles o para operaciones de relleno.
129. «Estado actual de la técnica»: un proceso en el que la reutilización de residuos
para fabricar un producto final constituye una práctica normal y económicamente
rentable; en su caso, este concepto se interpretará desde la perspectiva tecnológica y
del mercado interior de la Unión.

cve: BOE-A-2025-1627
Verificable en https://www.boe.es

(9)