Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Tratados internacionales. (BOE-A-2024-24025)
Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, hecho en Bruselas el 26 de junio de 2012.
3027 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 279
Martes 19 de noviembre de 2024
(b)
Sec. I. Pág. 149309
no establecerá:
(i) requisitos sobre las características físicas o diseño de una etiqueta, sin perjuicio
de las medidas que dicha Parte tome para proteger a consumidores contra la publicidad
engañosa;
(ii) la obligación de etiquetar de manera permanente prendas que por su tamaño se
dificulte hacerlo o se deteriore su valor; y
(iii) la obligación de etiquetar ambas piezas cuando las mismas se comercialicen en
pares del mismo material y diseño.
3. Las Partes aplicarán este artículo a más tardar un año después de la entrada en
vigor de este Acuerdo.
Artículo 82. Asistencia técnica y fortalecimiento de las capacidades comerciales.
Las Partes reconocen la importancia de la asistencia técnica y el fortalecimiento de
las capacidades comerciales para facilitar la implementación de las disposiciones de este
Capítulo, la cual debería enfocarse, entre otros, en:
(a) el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones nacionales, así como
su infraestructura técnica, equipamiento y capacitación de recursos humanos;
(b) promover y facilitar la participación en las instituciones internacionales
relevantes para este Capítulo; y
(c) fomentar las relaciones entre las instituciones de normalización, reglamentación
técnica, evaluación de la conformidad, acreditación, metrología, control en frontera y
vigilancia en los mercados de las Partes.
Artículo 83. Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio.
(a) hará el seguimiento y evaluará la aplicación, administración y cumplimiento de
este Capítulo;
(b) tratará adecuadamente cualquier asunto que una Parte proponga relacionado
con este Capítulo y el Acuerdo OTC;
(c) contribuirá en la identificación de prioridades en materia de cooperación y para
los programas de asistencia técnica en el área de las normas, reglamentos técnicos,
procedimientos de evaluación de la conformidad, acreditación, metrología, control en
frontera y vigilancia en el mercado, y examinará los avances o resultados obtenidos;
(d) intercambiará información acerca del trabajo que se realiza en foros no
gubernamentales, regionales y multilaterales involucrados en actividades relacionadas
con normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de conformidad;
(e) a solicitud de una Parte, atenderá consultas sobre cualquier asunto que surja en
virtud de este Capítulo y del Acuerdo OTC;
(f) establecerá, cuando se requiera para el logro de los objetivos del presente
Capítulo, grupos de trabajo para tratar materias específicas relacionadas con este
Capítulo y con el Acuerdo OTC, definiendo con claridad el alcance y responsabilidades
de dichos grupos de trabajo;
(g) facilitará, según lo apropiado, el diálogo y la cooperación entre reguladores de
conformidad con este Capítulo;
(h) en virtud del artículo 75, subpárrafo 1(b) de este Capítulo, elaborará un
programa de trabajo de mutuo interés de las Partes, el cual será revisado
periódicamente;
(i) explorará todos los demás asuntos relacionados a este Capítulo que puedan
ayudar a mejorar el acceso a los mercados de las Partes;
cve: BOE-A-2024-24025
Verificable en https://www.boe.es
1. Las Partes establecen un Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio, que
estará integrado por representantes de cada Parte.
2. El Subcomité:
Núm. 279
Martes 19 de noviembre de 2024
(b)
Sec. I. Pág. 149309
no establecerá:
(i) requisitos sobre las características físicas o diseño de una etiqueta, sin perjuicio
de las medidas que dicha Parte tome para proteger a consumidores contra la publicidad
engañosa;
(ii) la obligación de etiquetar de manera permanente prendas que por su tamaño se
dificulte hacerlo o se deteriore su valor; y
(iii) la obligación de etiquetar ambas piezas cuando las mismas se comercialicen en
pares del mismo material y diseño.
3. Las Partes aplicarán este artículo a más tardar un año después de la entrada en
vigor de este Acuerdo.
Artículo 82. Asistencia técnica y fortalecimiento de las capacidades comerciales.
Las Partes reconocen la importancia de la asistencia técnica y el fortalecimiento de
las capacidades comerciales para facilitar la implementación de las disposiciones de este
Capítulo, la cual debería enfocarse, entre otros, en:
(a) el fortalecimiento de las capacidades de las instituciones nacionales, así como
su infraestructura técnica, equipamiento y capacitación de recursos humanos;
(b) promover y facilitar la participación en las instituciones internacionales
relevantes para este Capítulo; y
(c) fomentar las relaciones entre las instituciones de normalización, reglamentación
técnica, evaluación de la conformidad, acreditación, metrología, control en frontera y
vigilancia en los mercados de las Partes.
Artículo 83. Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio.
(a) hará el seguimiento y evaluará la aplicación, administración y cumplimiento de
este Capítulo;
(b) tratará adecuadamente cualquier asunto que una Parte proponga relacionado
con este Capítulo y el Acuerdo OTC;
(c) contribuirá en la identificación de prioridades en materia de cooperación y para
los programas de asistencia técnica en el área de las normas, reglamentos técnicos,
procedimientos de evaluación de la conformidad, acreditación, metrología, control en
frontera y vigilancia en el mercado, y examinará los avances o resultados obtenidos;
(d) intercambiará información acerca del trabajo que se realiza en foros no
gubernamentales, regionales y multilaterales involucrados en actividades relacionadas
con normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de conformidad;
(e) a solicitud de una Parte, atenderá consultas sobre cualquier asunto que surja en
virtud de este Capítulo y del Acuerdo OTC;
(f) establecerá, cuando se requiera para el logro de los objetivos del presente
Capítulo, grupos de trabajo para tratar materias específicas relacionadas con este
Capítulo y con el Acuerdo OTC, definiendo con claridad el alcance y responsabilidades
de dichos grupos de trabajo;
(g) facilitará, según lo apropiado, el diálogo y la cooperación entre reguladores de
conformidad con este Capítulo;
(h) en virtud del artículo 75, subpárrafo 1(b) de este Capítulo, elaborará un
programa de trabajo de mutuo interés de las Partes, el cual será revisado
periódicamente;
(i) explorará todos los demás asuntos relacionados a este Capítulo que puedan
ayudar a mejorar el acceso a los mercados de las Partes;
cve: BOE-A-2024-24025
Verificable en https://www.boe.es
1. Las Partes establecen un Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio, que
estará integrado por representantes de cada Parte.
2. El Subcomité:
