Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Tratados internacionales. (BOE-A-2024-24025)
Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, hecho en Bruselas el 26 de junio de 2012.
3027 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 279
Martes 19 de noviembre de 2024
2.
Sec. I. Pág. 149304
Las Partes acuerdan cooperar particularmente, pero no exclusivamente, en:
(a) la mejora de la cooperación institucional entre las Partes;
(b) la formación de capacidades y el crear habilidades sobre materias legislativas y
técnicas para desarrollar y promover la legislación aduanera;
(c) la aplicación de modernas técnicas aduaneras, incluyendo administración de
riesgo, resoluciones anticipadas vinculantes, valoración aduanera, procedimientos
simplificados para la entrada y despacho de mercancías, controles post despacho,
métodos de auditoría corporativa y OEA;
(d) la presentación de procedimientos y prácticas que reflejen en la medida de lo
factible, instrumentos internacionales y estándares aplicables en el ámbito de las
aduanas y el comercio, incluyendo reglas OMC e instrumentos y estándares de la OMA,
inter alia el Convenio de Kyoto Revisado y el SAFE de la OMA; y
(e) la simplificación, armonización y automatización de procedimientos aduaneros.
Artículo 70.
Implementación.
Las disposiciones del artículo 59, subpárrafo 2(f), y del artículo 60 se aplicarán a
Perú dos años después de la entrada en vigor de este Acuerdo.
CAPÍTULO 4
Obstáculos técnicos al comercio
Artículo 71.
Objetivos.
Los objetivos de este Capítulo son:
(a) facilitar e incrementar el comercio de mercancías y obtener un acceso efectivo
al mercado de las Partes, a través de una mejor implementación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (en adelante, «Acuerdo OTC»);
(b) evitar la creación y promover la eliminación de obstáculos técnicos innecesarios
al comercio; y
(c) aumentar la cooperación entre las Partes en materias cubiertas por este
Capítulo.
Artículo 72. Definiciones.
1. Para los efectos del presente Capítulo, se aplicarán las definiciones contenidas
en el Anexo 1 del Acuerdo OTC.
2. Adicionalmente se aplicarán las siguientes definiciones:
Artículo 73.
Relación con el Acuerdo OTC.
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo OTC, el cual
es incorporado y forma parte integrante de este Acuerdo, mutatis mutandis.
Artículo 74.
Ámbito de aplicación.
1. Las disposiciones de este Capítulo se aplican a la elaboración, adopción y
aplicación de los reglamentos técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación
cve: BOE-A-2024-24025
Verificable en https://www.boe.es
– «etiquetado no permanente» significa fijar información sobre un producto a través
de etiquetas adhesivas, etiquetas colgantes u otro tipo de etiquetas que puedan retirarse,
o cuando se adjunta información en el empaque del producto;
– «etiquetado permanente» significa fijar información sobre un producto mediante su
sujeción segura a éste a través de impresión, costura, repujado o procedimientos
similares.
Núm. 279
Martes 19 de noviembre de 2024
2.
Sec. I. Pág. 149304
Las Partes acuerdan cooperar particularmente, pero no exclusivamente, en:
(a) la mejora de la cooperación institucional entre las Partes;
(b) la formación de capacidades y el crear habilidades sobre materias legislativas y
técnicas para desarrollar y promover la legislación aduanera;
(c) la aplicación de modernas técnicas aduaneras, incluyendo administración de
riesgo, resoluciones anticipadas vinculantes, valoración aduanera, procedimientos
simplificados para la entrada y despacho de mercancías, controles post despacho,
métodos de auditoría corporativa y OEA;
(d) la presentación de procedimientos y prácticas que reflejen en la medida de lo
factible, instrumentos internacionales y estándares aplicables en el ámbito de las
aduanas y el comercio, incluyendo reglas OMC e instrumentos y estándares de la OMA,
inter alia el Convenio de Kyoto Revisado y el SAFE de la OMA; y
(e) la simplificación, armonización y automatización de procedimientos aduaneros.
Artículo 70.
Implementación.
Las disposiciones del artículo 59, subpárrafo 2(f), y del artículo 60 se aplicarán a
Perú dos años después de la entrada en vigor de este Acuerdo.
CAPÍTULO 4
Obstáculos técnicos al comercio
Artículo 71.
Objetivos.
Los objetivos de este Capítulo son:
(a) facilitar e incrementar el comercio de mercancías y obtener un acceso efectivo
al mercado de las Partes, a través de una mejor implementación del Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (en adelante, «Acuerdo OTC»);
(b) evitar la creación y promover la eliminación de obstáculos técnicos innecesarios
al comercio; y
(c) aumentar la cooperación entre las Partes en materias cubiertas por este
Capítulo.
Artículo 72. Definiciones.
1. Para los efectos del presente Capítulo, se aplicarán las definiciones contenidas
en el Anexo 1 del Acuerdo OTC.
2. Adicionalmente se aplicarán las siguientes definiciones:
Artículo 73.
Relación con el Acuerdo OTC.
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo OTC, el cual
es incorporado y forma parte integrante de este Acuerdo, mutatis mutandis.
Artículo 74.
Ámbito de aplicación.
1. Las disposiciones de este Capítulo se aplican a la elaboración, adopción y
aplicación de los reglamentos técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación
cve: BOE-A-2024-24025
Verificable en https://www.boe.es
– «etiquetado no permanente» significa fijar información sobre un producto a través
de etiquetas adhesivas, etiquetas colgantes u otro tipo de etiquetas que puedan retirarse,
o cuando se adjunta información en el empaque del producto;
– «etiquetado permanente» significa fijar información sobre un producto mediante su
sujeción segura a éste a través de impresión, costura, repujado o procedimientos
similares.
