I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2024-14997)
Enmiendas adoptadas en Ginebra el 29 de octubre de 2021, el 6 de mayo de 2022 y el 28 de octubre de 2022, a los anejos del Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre las unidades especiales utilizadas en estos transportes (ATP), hecho en Ginebra el 1 de septiembre de 1970. Texto consolidado del Acuerdo ATP.
104 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 176
Lunes 22 de julio de 2024
Sec. I. Pág. 93025
principal aislante térmico de la pared, o mediante datos estadísticos de otras
unidades sujetas al ATP de características similares. El valor de λ y los datos
estadísticos que se utilicen, en su caso, se indicarán en el acta de ensayo Modelo
n.º 1 A o se adjuntarán a ella.»
4.
Apartado 1.2 del apéndice 2 del anejo 1.
Añádase el siguiente texto después del último párrafo:
«Método D. Si los peritos no aceptaran el método A, se medirá la superficie
externa de la cisterna teniendo en cuenta su forma geométrica y los principales
valores que sean necesarios para calcular dicha forma (por ejemplo, el diámetro,
el radio o la longitud del cilindro). Este método solo podrá utilizarse cuando la
cisterna tenga una forma geométrica regular (cilindro, cono, esfera) que pueda
describirse mediante ecuaciones matemáticas.
El valor K inicial se calculará en ese caso a partir de la superficie externa,
considerando que el grosor del aislante es igual a cero para iniciar el proceso de
iteración. Sobre la base del valor K, el grosor medio del aislamiento se calculará
asumiendo que el valor de λ para el aislante es 0,035 W/m·ºC.
d= Se x ΔT x λ/W
Una vez determinado el grosor del aislante, se calculará la superficie interna
teniendo en cuenta la forma geométrica de la cisterna, y se obtendrá la superficie
media. El valor K definitivo resultará de sucesivas iteraciones.
Podrá utilizarse un valor de λ diferente cuando el valor real de λ pueda
calcularse a través de las mediciones físicas de las propiedades del principal
aislante térmico de la pared, o mediante datos estadísticos de otras unidades
sujetas al ATP de características similares. El valor de λ y los datos estadísticos
que se utilicen, en su caso, se indicarán en el acta de ensayo Modelo n.º 1 B o se
adjuntarán a ella.»
5.
Apéndice 2 del anejo 1.
Añádase un nuevo apartado 3.2.8 con la siguiente la redacción:
«3.2.8 Si el dispositivo de producción de frío, con todos sus accesorios, se ha
sometido aisladamente, a satisfacción de la autoridad competente, a un ensayo
para calcular el volumen del caudal de aire en circulación, el caudal de aire
mínimo que se requiere en modo de producción de frío tanto para unidades
frigoríficas como para unidades frigoríficas y caloríficas con un sistema de
ventilación forzada se ajustará a la fórmula siguiente7:
V̇L = N·V
En caso de carga parcial, el caudal del volumen de aire podrá modularse una
vez alcanzada la temperatura del punto de ajuste, y cuando se alcance la
temperatura de la clase, el caudal de aire no tendrá por qué ser continuo.
Cuando V sea superior a 60 m3, VL podrá limitarse a, al menos, 3000 m3 por
hora en el caso de contenedores, vagones y camiones8.
Cuando V sea superior a 100 m3, VL podrá limitarse a, al menos, 5000 m3 por
hora.»
cve: BOE-A-2024-14997
Verificable en https://www.boe.es
donde el caudal de aire mínimo V̇Lmin son los cambios de aire por hora N,
multiplicados por el volumen en vacío V.
Donde N = 50.
Núm. 176
Lunes 22 de julio de 2024
Sec. I. Pág. 93025
principal aislante térmico de la pared, o mediante datos estadísticos de otras
unidades sujetas al ATP de características similares. El valor de λ y los datos
estadísticos que se utilicen, en su caso, se indicarán en el acta de ensayo Modelo
n.º 1 A o se adjuntarán a ella.»
4.
Apartado 1.2 del apéndice 2 del anejo 1.
Añádase el siguiente texto después del último párrafo:
«Método D. Si los peritos no aceptaran el método A, se medirá la superficie
externa de la cisterna teniendo en cuenta su forma geométrica y los principales
valores que sean necesarios para calcular dicha forma (por ejemplo, el diámetro,
el radio o la longitud del cilindro). Este método solo podrá utilizarse cuando la
cisterna tenga una forma geométrica regular (cilindro, cono, esfera) que pueda
describirse mediante ecuaciones matemáticas.
El valor K inicial se calculará en ese caso a partir de la superficie externa,
considerando que el grosor del aislante es igual a cero para iniciar el proceso de
iteración. Sobre la base del valor K, el grosor medio del aislamiento se calculará
asumiendo que el valor de λ para el aislante es 0,035 W/m·ºC.
d= Se x ΔT x λ/W
Una vez determinado el grosor del aislante, se calculará la superficie interna
teniendo en cuenta la forma geométrica de la cisterna, y se obtendrá la superficie
media. El valor K definitivo resultará de sucesivas iteraciones.
Podrá utilizarse un valor de λ diferente cuando el valor real de λ pueda
calcularse a través de las mediciones físicas de las propiedades del principal
aislante térmico de la pared, o mediante datos estadísticos de otras unidades
sujetas al ATP de características similares. El valor de λ y los datos estadísticos
que se utilicen, en su caso, se indicarán en el acta de ensayo Modelo n.º 1 B o se
adjuntarán a ella.»
5.
Apéndice 2 del anejo 1.
Añádase un nuevo apartado 3.2.8 con la siguiente la redacción:
«3.2.8 Si el dispositivo de producción de frío, con todos sus accesorios, se ha
sometido aisladamente, a satisfacción de la autoridad competente, a un ensayo
para calcular el volumen del caudal de aire en circulación, el caudal de aire
mínimo que se requiere en modo de producción de frío tanto para unidades
frigoríficas como para unidades frigoríficas y caloríficas con un sistema de
ventilación forzada se ajustará a la fórmula siguiente7:
V̇L = N·V
En caso de carga parcial, el caudal del volumen de aire podrá modularse una
vez alcanzada la temperatura del punto de ajuste, y cuando se alcance la
temperatura de la clase, el caudal de aire no tendrá por qué ser continuo.
Cuando V sea superior a 60 m3, VL podrá limitarse a, al menos, 3000 m3 por
hora en el caso de contenedores, vagones y camiones8.
Cuando V sea superior a 100 m3, VL podrá limitarse a, al menos, 5000 m3 por
hora.»
cve: BOE-A-2024-14997
Verificable en https://www.boe.es
donde el caudal de aire mínimo V̇Lmin son los cambios de aire por hora N,
multiplicados por el volumen en vacío V.
Donde N = 50.
