BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Jueves 30 de mayo de 2024

Sec. III. Pág. 62703

en el presente convenio la marca, denominación o logo de REMSA, así como a no dañar su
imagen bajo ningún concepto.
REMSA podrá, asimismo, hacer pública y difundir, por sus propios medios la
aportación a las actividades académicas del Instituto Cervantes.
Sin perjuicio de lo anterior, las Partes, para mejor difusión y conocimiento de la
colaboración que es objeto de este convenio, podrán acordar la realización de actos
institucionales, de inauguración o de presentación pública de la actividad de colaboración.
En tales actos, las Partes podrán utilizar sus logotipos o signos distintivos conforme a las
condiciones que acuerden.
Cuarta. Ética empresarial, anticorrupción y sanciones.
El Instituto Cervantes declara, garantiza y se compromete a que tanto el propio
Instituto Cervantes como sus representantes, empleados y cualquier otro intermediario
que actúe en su nombre en relación con este convenio cumplirán cuanto sigue:
– Respetar los derechos humanos internacionalmente reconocidos que abarcan,
como mínimo, los derechos enunciados en la Carta Internacional de Derechos Humanos.
– Actuar en todo momento de acuerdo con lo previsto en las leyes, reglamentos,
tratados y convenios aplicables en materia de anticorrupción. En este sentido, garantizan
que no han solicitado, pedido, autorizado, aceptado, efectuado, ofrecido o prometido (ni
solicitarán, pedirán, autorizarán, aceptarán, efectuarán, ofrecerán o prometerán) ninguna
ventaja como retribución o contrapartida con el fin de no ejercitar sus funciones y
obligaciones diligentemente o cuando dicho acto pueda comprometer el correcto
cumplimiento de funciones o de obligaciones del Instituto Cervantes. Lo anterior incluye los
pagos de facilitación, que se definen como pagos indebidos a un funcionario público por la
realización de trámites administrativos, que deberían obtenerse por las vías legalmente
previstas y con el objetivo de incitar a los funcionarios públicos a desempeñar sus funciones
de manera más eficiente y diligente, aunque la legislación local no lo prohibieran.
El Instituto Cervantes deberá informar inmediatamente a REMSA de cualquier
incumplimiento por parte de sus representantes, empleados, proveedores, contratistas,
subcontratistas o cualquier otro intermediario que actúe en su nombre en la ejecución del
objeto de este convenio o cuando tenga conocimiento de que las declaraciones, garantías
o compromisos recogidos en esta cláusula han dejado de ser válidos y/o precisos.
REMSA, en relación con este convenio, podrá:
– Entrevistar al Instituto Cervantes en relación con este convenio.
– Acceder y /u obtener copias de los «Registros de Cumplimiento» del ES, Instituto
Cervantes esto es, todos los registros, precisos y completos que las Partes deban mantener
respecto de los costes, cargos, transacciones y pagos efectuados (incluyendo recibos,
informes, análisis, datos, correos electrónicos, archivos y datos electrónicos) y cualquier otra
información generada, recopilada, procesada o almacenada por el Instituto Cervantes en
relación con el presente convenio, así toda la documentación adicional relevante y los
documentos que acrediten que se ha respetado la normativa anticorrupción.
El Instituto Cervantes declara y se compromete a que los recursos financieros (p. ej.
dinero) obtenidos, serán utilizados única y exclusivamente para los proyectos y/o
actividades a las que hace referencia el objeto del presente convenio y garantiza que los
mismos no serán utilizados ni estarán relacionados con ninguna actividad prohibida o
ilícita regulada en la normativa anticorrupción y las sanciones internacionales aplicables.
El Instituto Cervantes indemnizará y eximirá a REMSA de todas las reclamaciones
directas, daños y perjuicios, pérdidas, sanciones, costes y gastos derivados o relacionados
con cualquier incumplimiento de esta cláusula. La obligación de indemnización sobrevivirá
a la terminación o expiración de este convenio.

cve: BOE-A-2024-10901
Verificable en https://www.boe.es

Núm. 131