I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2024-9474)
Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la República de Moldavia, hecho en Madrid el 21 de julio de 2022.
12 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 115
Sábado 11 de mayo de 2024
Sec. I. Pág. 53950
CAPÍTULO III
Disposiciones finales
Artículo 34.
Vigencia del convenio.
1. El presente convenio se establece por tiempo indefinido, pudiendo ser
denunciado total o parcialmente por cualquiera de las Partes Contratantes mediante
notificación por vía diplomática a la otra. En este caso, cesará su vigencia después de
seis meses desde la recepción de dicha notificación.
2. En caso de denuncia, las disposiciones del presente convenio seguirán siendo
aplicables a los derechos adquiridos al amparo del mismo. Asimismo, las Partes
Contratantes acordarán las medidas que garanticen los derechos en curso de
adquisición derivados de los períodos de seguro cumplidos con anterioridad a la fecha
del cese de vigencia del presente convenio.
Articulo 35.
Modificación del convenio.
En el presente convenio se podrán introducir modificaciones mediante acuerdo
reciproco de las Partes Contratantes, tramitados mediante Protocolo separado o
Convenio de revisión, cuyo contenido será parte integrante del presente convenio, y
entrará en vigor según lo establecido en el artículo 36 del presente convenio.
Artículo 36.
Entrada en vigor.
1. El presente convenio entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente al
mes en que ambas Partes Contratantes hayan notificado, por la vía diplomática, el
cumplimiento de los procedimientos legales internos.
2. La aplicación del presente convenio se iniciará en la fecha de entrada en vigor
del Acuerdo Administrativo.
En fe de lo cual, los representantes autorizados de ambas Partes Contratantes
firman el presente convenio.
Hecho en Madrid, el 21 de julio de 2022 en dos ejemplares en lengua española y
rumana, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Por el Reino de España,
Por la República de Moldavia,
José Luis Escrivá Belmonte,
Ministro de Inclusión, Seguridad Social
y Migraciones
Marcel Spatari,
Ministro de Trabajo y Protección Social
Madrid, 6 de mayo de 2024.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
cve: BOE-A-2024-9474
Verificable en https://www.boe.es
El presente convenio entrará en vigor el 1 de junio de 2024, el primer día del
segundo mes siguiente al mes en que ambas Partes Contratantes se notificaron, por la
vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos legales internos, según se
establece en su artículo 36.
Núm. 115
Sábado 11 de mayo de 2024
Sec. I. Pág. 53950
CAPÍTULO III
Disposiciones finales
Artículo 34.
Vigencia del convenio.
1. El presente convenio se establece por tiempo indefinido, pudiendo ser
denunciado total o parcialmente por cualquiera de las Partes Contratantes mediante
notificación por vía diplomática a la otra. En este caso, cesará su vigencia después de
seis meses desde la recepción de dicha notificación.
2. En caso de denuncia, las disposiciones del presente convenio seguirán siendo
aplicables a los derechos adquiridos al amparo del mismo. Asimismo, las Partes
Contratantes acordarán las medidas que garanticen los derechos en curso de
adquisición derivados de los períodos de seguro cumplidos con anterioridad a la fecha
del cese de vigencia del presente convenio.
Articulo 35.
Modificación del convenio.
En el presente convenio se podrán introducir modificaciones mediante acuerdo
reciproco de las Partes Contratantes, tramitados mediante Protocolo separado o
Convenio de revisión, cuyo contenido será parte integrante del presente convenio, y
entrará en vigor según lo establecido en el artículo 36 del presente convenio.
Artículo 36.
Entrada en vigor.
1. El presente convenio entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente al
mes en que ambas Partes Contratantes hayan notificado, por la vía diplomática, el
cumplimiento de los procedimientos legales internos.
2. La aplicación del presente convenio se iniciará en la fecha de entrada en vigor
del Acuerdo Administrativo.
En fe de lo cual, los representantes autorizados de ambas Partes Contratantes
firman el presente convenio.
Hecho en Madrid, el 21 de julio de 2022 en dos ejemplares en lengua española y
rumana, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Por el Reino de España,
Por la República de Moldavia,
José Luis Escrivá Belmonte,
Ministro de Inclusión, Seguridad Social
y Migraciones
Marcel Spatari,
Ministro de Trabajo y Protección Social
Madrid, 6 de mayo de 2024.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
cve: BOE-A-2024-9474
Verificable en https://www.boe.es
El presente convenio entrará en vigor el 1 de junio de 2024, el primer día del
segundo mes siguiente al mes en que ambas Partes Contratantes se notificaron, por la
vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos legales internos, según se
establece en su artículo 36.
