I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2024-9473)
Acuerdo Administrativo para la aplicación del Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la República de Moldavia, hecho en Madrid el 21 de julio de 2022.
7 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 115
Sábado 11 de mayo de 2024
Sec. I. Pág. 53938
2. Las prestaciones que, en virtud de la legislación de una Parte Contratante deban
pagarse a los beneficiarios que residan en el territorio de la otra Parte Contratante, se
abonarán directamente a la persona interesada por la Institución Competente deudora de
la prestación de acuerdo con el procedimiento establecido en la legislación de cada una
de las Partes Contratantes.
3. Para la aplicación del artículo 28 del Convenio, la Parte moldava tomará la tasa
de cambio de la divisa nacional en euros establecida para el día en el que se efectúa el
pago.
Artículo 17.
Regulación de controversias.
Cuando surjan diferencias en la aplicación e interpretación de las disposiciones del
Convenio y, de este Acuerdo, las Autoridades Competentes de las Partes Contratantes,
con arreglo al apartado 3 del artículo 29 del Convenio, podrán reunirse por medio de una
Comisión Mixta, asistidas por representantes de sus respectivos organismos de enlace o
instituciones competentes.
Artículo 18.
Entrada en vigor.
1. Este Acuerdo Administrativo entrará en vigor en la fecha de su firma, siempre
que, en la misma, se encuentre vigente el Convenio, y tendrá igual duración que éste.
2. Este Acuerdo Administrativo podrá ser modificado, complementado por común
acuerdo entre autoridades competentes de las Partes Contratantes de acuerdo con los
procedimientos legales internos.
Firmado en Madrid, a 21 de julio de 2022 en dos ejemplares, en español y rumano,
siendo ambos textos igualmente válidos.
Por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social
y Migraciones del Reino de España,
Por el Ministerio de Trabajo y Protección Social
de la República de Moldova,
José Luis Escrivá Belmonte,
Ministro de Inclusión, Seguridad Social
y Migraciones
Marcel Spatari,
Ministro de Trabajo y Protección Social
El presente Acuerdo Administrativo entrará en vigor el 1 de junio de 2024, fecha de
entrada en vigor del Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la
República de Moldavia, según se establece en su artículo 18.
cve: BOE-A-2024-9473
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 6 de mayo de 2024.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 115
Sábado 11 de mayo de 2024
Sec. I. Pág. 53938
2. Las prestaciones que, en virtud de la legislación de una Parte Contratante deban
pagarse a los beneficiarios que residan en el territorio de la otra Parte Contratante, se
abonarán directamente a la persona interesada por la Institución Competente deudora de
la prestación de acuerdo con el procedimiento establecido en la legislación de cada una
de las Partes Contratantes.
3. Para la aplicación del artículo 28 del Convenio, la Parte moldava tomará la tasa
de cambio de la divisa nacional en euros establecida para el día en el que se efectúa el
pago.
Artículo 17.
Regulación de controversias.
Cuando surjan diferencias en la aplicación e interpretación de las disposiciones del
Convenio y, de este Acuerdo, las Autoridades Competentes de las Partes Contratantes,
con arreglo al apartado 3 del artículo 29 del Convenio, podrán reunirse por medio de una
Comisión Mixta, asistidas por representantes de sus respectivos organismos de enlace o
instituciones competentes.
Artículo 18.
Entrada en vigor.
1. Este Acuerdo Administrativo entrará en vigor en la fecha de su firma, siempre
que, en la misma, se encuentre vigente el Convenio, y tendrá igual duración que éste.
2. Este Acuerdo Administrativo podrá ser modificado, complementado por común
acuerdo entre autoridades competentes de las Partes Contratantes de acuerdo con los
procedimientos legales internos.
Firmado en Madrid, a 21 de julio de 2022 en dos ejemplares, en español y rumano,
siendo ambos textos igualmente válidos.
Por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social
y Migraciones del Reino de España,
Por el Ministerio de Trabajo y Protección Social
de la República de Moldova,
José Luis Escrivá Belmonte,
Ministro de Inclusión, Seguridad Social
y Migraciones
Marcel Spatari,
Ministro de Trabajo y Protección Social
El presente Acuerdo Administrativo entrará en vigor el 1 de junio de 2024, fecha de
entrada en vigor del Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la
República de Moldavia, según se establece en su artículo 18.
cve: BOE-A-2024-9473
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 6 de mayo de 2024.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
