T.C. Sección del Tribunal Constitucional. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencias. (BOE-A-2024-8186)
Sala Segunda. Sentencia 43/2024, de 11 de marzo de 2024. Recurso de amparo 6218-2023. Promovido por don Fikri Boutajer respecto de los autos dictados por la Sección Segunda y el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional que autorizaron su extradición a Marruecos. Supuesta vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva, de defensa, a un proceso con todas las garantías y a la libertad personal: STC 17/2024 (resoluciones judiciales que acuerdan la extradición a partir de una documentación que no permite poner en duda la necesidad y proporcionalidad de la decisión adoptada por la fiscalía de Marruecos de solicitar la entrega para asegurar el enjuiciamiento del afectado); inexistencia de lesión de los principios de doble incriminación y de non bis in idem. Voto particular.
15 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 23 de abril de 2024
Sec. TC. Pág. 45654
denominado Fayssal, a quien solicitaba demandar al abogado datos sobre el destino de
su caso relativo a la emigración clandestina, y que sus comunicaciones con él se
interrumpieron. Mohamed Aqassou añadió que el denominado Fayssal “Fikri Boutajer” le
había dicho que algunos amigos suyos eran quien le encomendaron asistirle en su crisis
sin que él le diera ninguna contrapartida. Mohamed Aqassou dijo últimamente que no
tiene nada que ver con el tráfico de drogas.
Considerando que una certificación del procedimiento fue transferida a la Brigada
Nacional de Investigaciones Judiciales, dependiente de la gendarmería por este
Ministerio Fiscal para profundizar las indagaciones en los hechos del atestado núm. 255
del 28/10/2020, cumplido por dicha brigada, por vía de escucha de los llamados
Mohamed Chakout y Ali Chakout y los dos agentes de fuerzas auxiliares Soufiane
Benhalla y Adil Zouhri en cuanto a los acontecimientos del asunto, profundizando, de
otra parte, las indagaciones con los agentes de fuerzas auxiliares Omar Derraz,
Mustapha Koubaa y Kontiss Brahim a la luz de las declaraciones del agente subalterno
Ahmed Ayaakoub, cumpliendo las investigaciones sociales y las peritaciones técnicas
indispensables sobre los teléfonos móviles de dichos individuos, con publicación de una
orden de búsqueda al nivel nacional contra Fikri Boutajer, volviendo a contactar al
Ministerio Fiscal a la luz de los resultados de las investigaciones.
Ejecutando estas instrucciones, se procedió a la escucha preliminar del llamando
Soufiane Benhalla, que fue afrontado a los resultados de las peritaciones realizadas en
el marco de este caso, reconociendo que se había encontrado con el denominado
Fayssal, del que no conocía el verdadero nombre “Fikri Boutajer”, y que este último le
solicitó una mediación con los demás agentes de fuerzas auxiliares para facilitar el
contrabando internacional de drogas a su favor. Soufiane Benhalla añadió que después
de tres días de este encuentro, informó al llamado Fayssal que ya había entregó su
número de teléfono al agente de fuerzas auxiliares llamado Mohamed Aqassou, que era
vice-jefe de del centro de vigilancia núm. 21, diciéndole que él iba a llamarle, por lo que
el llamado Fayssal le dio un importe de cien Dirham.
Al interrogar al llamado Ali Chakout y afrontarle con los resultados de las peritaciones
realizadas en el marco del caso, declaró que conoce al llamado Fikri Boutajer, que ya
entró en comunicación telefónica con él en múltiples ocasiones por el parentesco que
tiene con él. Interrogado en cuanto a las llamadas telefónicas que tuvo con el agente de
fuerzas auxiliares Redwane, que era jefe del Centro de Vigilancia 21, adyacente al centro
de vigilancia 21 Prime donde se incautaron los 4250 kilogramos de drogas en la noche
del 03/09/2020 al 04/09/2020, que tuvieron lugar en la misma fecha de incautación de
dicha cantidad, dijo que no recordaba el contenido de dichas llamadas. Afrontado a los
resultados de la peritación técnica realizada sobre las estaciones de conexión telefónica,
que afirman la contradicción de sus declaraciones en cuanto al lugar donde estaba el día
de incautación de la cantidad de 1210 kilogramos de drogas en la noche del 19/09/2020
al 20/09/2020, dijo que no tenía respuestas.
Tomando en consideración que se desprende del informe informativo de la Brigada
Nacional de Investigaciones Judiciales, dependiente de la Gendarmería Real
núm. 25582/2MMPJ del 10/03/2022, que el llamado Fikri Boutajer abandonó el territorio
nacional de manera ilícita hacia España según los datos facilitados por la comandancia
regional de Gendarmería de Nador, y ello después de que fue citado para ser interrogado
por dicha brigada.
Considerando que la necesidad de investigación en los hechos imputados al presunto
precitado exige la emisión de una orden internacional de captura contra él mismo.»
b) El demandante fue detenido el 19 de febrero de 2023 en San Antoni de
Portamany (Ibiza) y puesto a disposición del Juzgado Central de Instrucción núm. 2, que
incoó el procedimiento de extradición pasiva núm. 30-2023, y acordó por auto de 20 de
febrero de 2023, tras celebrar comparecencia del art. 505 de la Ley de enjuiciamiento
criminal, su prisión provisional.
c) El 27 de marzo se recibió por vía diplomática la nota verbal de la Embajada de
Marruecos núm. 611, de 16 de marzo de 2023, en la que se solicitaba del Ministerio de
cve: BOE-A-2024-8186
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 99
Martes 23 de abril de 2024
Sec. TC. Pág. 45654
denominado Fayssal, a quien solicitaba demandar al abogado datos sobre el destino de
su caso relativo a la emigración clandestina, y que sus comunicaciones con él se
interrumpieron. Mohamed Aqassou añadió que el denominado Fayssal “Fikri Boutajer” le
había dicho que algunos amigos suyos eran quien le encomendaron asistirle en su crisis
sin que él le diera ninguna contrapartida. Mohamed Aqassou dijo últimamente que no
tiene nada que ver con el tráfico de drogas.
Considerando que una certificación del procedimiento fue transferida a la Brigada
Nacional de Investigaciones Judiciales, dependiente de la gendarmería por este
Ministerio Fiscal para profundizar las indagaciones en los hechos del atestado núm. 255
del 28/10/2020, cumplido por dicha brigada, por vía de escucha de los llamados
Mohamed Chakout y Ali Chakout y los dos agentes de fuerzas auxiliares Soufiane
Benhalla y Adil Zouhri en cuanto a los acontecimientos del asunto, profundizando, de
otra parte, las indagaciones con los agentes de fuerzas auxiliares Omar Derraz,
Mustapha Koubaa y Kontiss Brahim a la luz de las declaraciones del agente subalterno
Ahmed Ayaakoub, cumpliendo las investigaciones sociales y las peritaciones técnicas
indispensables sobre los teléfonos móviles de dichos individuos, con publicación de una
orden de búsqueda al nivel nacional contra Fikri Boutajer, volviendo a contactar al
Ministerio Fiscal a la luz de los resultados de las investigaciones.
Ejecutando estas instrucciones, se procedió a la escucha preliminar del llamando
Soufiane Benhalla, que fue afrontado a los resultados de las peritaciones realizadas en
el marco de este caso, reconociendo que se había encontrado con el denominado
Fayssal, del que no conocía el verdadero nombre “Fikri Boutajer”, y que este último le
solicitó una mediación con los demás agentes de fuerzas auxiliares para facilitar el
contrabando internacional de drogas a su favor. Soufiane Benhalla añadió que después
de tres días de este encuentro, informó al llamado Fayssal que ya había entregó su
número de teléfono al agente de fuerzas auxiliares llamado Mohamed Aqassou, que era
vice-jefe de del centro de vigilancia núm. 21, diciéndole que él iba a llamarle, por lo que
el llamado Fayssal le dio un importe de cien Dirham.
Al interrogar al llamado Ali Chakout y afrontarle con los resultados de las peritaciones
realizadas en el marco del caso, declaró que conoce al llamado Fikri Boutajer, que ya
entró en comunicación telefónica con él en múltiples ocasiones por el parentesco que
tiene con él. Interrogado en cuanto a las llamadas telefónicas que tuvo con el agente de
fuerzas auxiliares Redwane, que era jefe del Centro de Vigilancia 21, adyacente al centro
de vigilancia 21 Prime donde se incautaron los 4250 kilogramos de drogas en la noche
del 03/09/2020 al 04/09/2020, que tuvieron lugar en la misma fecha de incautación de
dicha cantidad, dijo que no recordaba el contenido de dichas llamadas. Afrontado a los
resultados de la peritación técnica realizada sobre las estaciones de conexión telefónica,
que afirman la contradicción de sus declaraciones en cuanto al lugar donde estaba el día
de incautación de la cantidad de 1210 kilogramos de drogas en la noche del 19/09/2020
al 20/09/2020, dijo que no tenía respuestas.
Tomando en consideración que se desprende del informe informativo de la Brigada
Nacional de Investigaciones Judiciales, dependiente de la Gendarmería Real
núm. 25582/2MMPJ del 10/03/2022, que el llamado Fikri Boutajer abandonó el territorio
nacional de manera ilícita hacia España según los datos facilitados por la comandancia
regional de Gendarmería de Nador, y ello después de que fue citado para ser interrogado
por dicha brigada.
Considerando que la necesidad de investigación en los hechos imputados al presunto
precitado exige la emisión de una orden internacional de captura contra él mismo.»
b) El demandante fue detenido el 19 de febrero de 2023 en San Antoni de
Portamany (Ibiza) y puesto a disposición del Juzgado Central de Instrucción núm. 2, que
incoó el procedimiento de extradición pasiva núm. 30-2023, y acordó por auto de 20 de
febrero de 2023, tras celebrar comparecencia del art. 505 de la Ley de enjuiciamiento
criminal, su prisión provisional.
c) El 27 de marzo se recibió por vía diplomática la nota verbal de la Embajada de
Marruecos núm. 611, de 16 de marzo de 2023, en la que se solicitaba del Ministerio de
cve: BOE-A-2024-8186
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 99
