BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 97

Sábado 20 de abril de 2024

Sec. I. Pág. 44330

RUMANÍA.
14-11-2023 COMUNICACIÓN DE SUSPENSIÓN DEL TRATADO CON EFECTOS
DESDE EL 14-12-2023.
«La Embajada de Rumanía [...] tiene el honor de referirse al Tratado sobre Fuerzas
Armadas Convencionales en Europa (París, 19 de noviembre de 1990) (en lo
sucesivo, “el Tratado”), del que es depositario el Ministerio de Asuntos Exteriores del
Reino de los Países Bajos.
Por la presente, la Embajada comunica al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino
de los Países Bajos la intención de Rumanía de suspender la aplicación de dicho
tratado, así como la del Documento acordado entre los Estados Parte en el Tratado
sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (Viena, 31 de mayo de 1996; el
Documento de Flanco), entre Rumanía y los demás Estados Parte.
La suspensión del Tratado entrará en vigor el 14 de diciembre de 2023.
Rumanía ha adoptado esta decisión a la luz de la agresión de la Federación de Rusia
contra Ucrania en curso, así como de la retirada de la Federación de Rusia del Tratado.
Juntas, estas acciones equivalen a un cambio fundamental en las circunstancias,
imprevisible en el momento de celebración del Tratado, y que afecta a la base
fundamental del consentimiento de Rumanía en obligarse por el Tratado, y modifican
fundamentalmente las obligaciones que Rumanía tendría que cumplir en virtud de él. La
suspensión de la aplicación del Tratado por parte de Rumanía está, por lo tanto,
justificada, de conformidad con las normas del Derecho internacional consuetudinario, tal
y como queda reflejado en la Convención sobre el Derecho de los Tratados (Viena, 23 de
mayo de 1969).
La Embajada de Rumanía solicita al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de
los Países Bajos que transmita la presente notificación a los demás Estados Parte.»
ISLANDIA.

«El Ministerio de Asuntos Exteriores de Islandia [...] tiene el honor de notificar al
Gobierno del Reino de los Países Bajos, en su condición de depositario del Tratado
sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa, hecho en París el 19 de noviembre
de 1990 (en lo sucesivo, el “Tratado FACE”), que el Gobierno de Islandia ha decidido
suspender la aplicación del Tratado FACE.
El Tratado FACE ha sido la piedra angular de la arquitectura de seguridad
euroatlántica desde 1990, y su objetivo era construir la estabilidad y seguridad en
Europa. La invasión total por parte de la Federación de Rusia de otro Estado Parte del
Tratado FACE, Ucrania, supone una violación sin paliativos de los objetivos del Tratado
FACE. Además, la Federación de Rusia notificó su retirada del Tratado FACE el 9 de
junio de 2023, con efectos a partir del 7 de noviembre de 2023. Estos acontecimientos y
acciones extraordinarios de la Federación de Rusia han cambiado fundamentalmente la
base y las circunstancias de la celebración del Tratado FACE y menoscaban la seguridad
euroatlántica. La participación de la Federación de Rusia en el Tratado FACE resultaba
fundamental para que los Estados Parte se obligaran por dicho tratado.
El Gobierno de Islandia hace hincapié en que elige suspender las obligaciones que le
impone el Tratado FACE en lugar de retirarse de él para dejar abierta la puerta a que
dicho tratado vuelva a aplicarse en caso de que se reviertan las nuevas circunstancias.
Islandia mantiene su compromiso con los principios del Tratado FACE, a saber, el control
eficaz de armas, la estabilidad y la seguridad en Europa. A la luz de lo anterior, el
Gobierno de Islandia ha decidido suspender su participación en [el] Tratado FACE. La
suspensión surtirá efecto transcurridos 150 días a partir de la recepción de la presente
Nota verbal.

cve: BOE-A-2024-7905
Verificable en https://www.boe.es

15-11-2023 COMUNICACIÓN DE SUSPENSIÓN DEL TRATADO CON EFECTOS
DESDE EL 18-04-2024.