BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 88

Miércoles 10 de abril de 2024

Sec. I. Pág. 39923

CAPÍTULO VI
Disposiciones finales
Artículo XXI.

Firma, ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

1. El presente Protocolo estará abierto en Luxemburgo, el 23 de febrero de 2007, a
la firma de los Estados participantes en la Conferencia diplomática para la adopción de
un Protocolo ferroviario del Convenio relativo a garantías internacionales sobre
elementos de equipo móvil celebrado en Luxemburgo del 12 al 23 de febrero de 2007.
Después del 23 de febrero de 2007 este Protocolo estará abierto a la firma de todos los
Estados en la sede de Unidroit en Roma, hasta su entrada en vigor de conformidad con
el XXIII.
2. El presente Protocolo se someterá a la ratificación, aceptación o aprobación de
los Estados que lo hayan firmado.
3. Todo Estado que no firme el presente Protocolo podrá adherirse al mismo en
cualquier momento.
4. La ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se efectúa mediante el
depósito de un instrumento formal a tal efecto ante el Depositario.
5. Ningún Estado podrá pasar a ser parte del presente Protocolo, salvo que sea o
también pase a ser parte del Convenio.
Artículo XXII. Organizaciones regionales de integración económica.
1. Una organización regional de integración económica que está constituida por
Estados soberanos y tiene competencia con respecto a determinados asuntos regidos
por el presente Protocolo también podrá firmar, aceptar o aprobar el presente Protocolo o
adherirse al mismo. La organización regional de integración económica tendrá en ese
caso los derechos y obligaciones de un Estado contratante, en la medida en que dicha
organización tenga competencia con respecto a asuntos regidos por el presente
Protocolo. Cuando el número de Estados contratantes sea determinante en el presente
Protocolo, la organización regional de integración económica no contará como un Estado
contratante además de sus Estados miembros que son Estados contratantes.
2. La organización regional de integración económica formulará una declaración
ante el Depositario en el momento de la firma, aceptación, aprobación o adhesión,
especificando los asuntos regidos por el presente Protocolo respecto a los cuales los
Estados miembros de esa organización le han transferido competencia. La organización
regional de integración económica notificará inmediatamente al Depositario todo cambio
en la distribución de competencia especificada en la declaración prevista en este párrafo,
incluyendo las nuevas transferencias de competencia.
3. Toda referencia a un «Estado contratante» o «Estados contratantes» o «Estado
parte» o «Estados partes» en el presente Protocolo se aplica igualmente a una
organización regional de integración económica, cuando así lo exija el contexto.
Artículo XXIII. Entrada en vigor.

a) el primer día del mes siguiente a la expiración de un período de tres meses
posterior a la fecha del depósito del cuarto instrumento de ratificación, aceptación,
aprobación o adhesión, y
b) la fecha del depósito por la Secretaría ante el Depositario de un certificado que
confirme que el Registro internacional es plenamente operativo.

cve: BOE-A-2024-7033
Verificable en https://www.boe.es

1. El presente Protocolo entrará en vigor entre los Estados que han depositado los
instrumentos mencionados en el apartado a) el último día de los siguientes: