BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 59

Jueves 7 de marzo de 2024

Sec. I. Pág. 27120

propietarias de construir y edificar en otros lugares en los que sea legalmente posible y
de acceder en igualdad de condiciones a las ayudas y compensaciones que se
concedan a las personas afectadas por la erupción del volcán.
Artículo 2.

Ámbito territorial.

1. El presente decreto-ley será de aplicación en los municipios de El Paso, Los
Llanos de Aridane y Tazacorte, en la superficie delimitada en el anexo 1.
2. El ámbito de colada se identifica en el anexo 2.
Artículo 3.

Ámbito subjetivo.

El presente decreto-ley se aplica a:
a) Las personas propietarias, con anterioridad al 19 de septiembre de 2021, de
terrenos destinados a los usos y actividades preexistentes del artículo 1.1 o con
edificaciones destruidas o afectadas estructuralmente como consecuencia de la erupción
volcánica de la isla de La Palma, destinadas a esos mismos usos preexistentes.
b) En caso de fallecimiento de las personas propietarias referidas en la letra
anterior, sus derechohabientes, incluidos los supuestos de transmisión en vida a sus
herederos legales.
Artículo 4.

Definiciones.

a) Afectación estructural: afectación, derivada de la erupción volcánica, que
requiere de actuaciones que proporcionen a la edificación seguridad constructiva,
estabilidad y resistencia mecánica.
b) Destruido/a: condición atribuible a cualquier edificación, construcción o
instalación que, como consecuencia de la erupción volcánica, haya visto alteradas
sustancialmente sus condiciones de manera tal que imposibilite su destino a los usos
que vinieran desarrollándose.
c) Edificabilidad materializada: aquella correspondiente a la edificación destruida o
afectada estructuralmente por la erupción volcánica.
d) Edificabilidad prevista: aquella que la normativa urbanística y territorial aplicable
prevea, referida a los terrenos afectados o a aquellos en los que se pretenda la
reubicación.
e) Edificación en situación legal: aquella que fue ejecutada al amparo de un título
administrativo habilitante y fuera conforme a la ordenación aplicable, así como aquella
que se encuentre en situación legal de consolidación o en situación legal de afectación
por actuación pública.
f) Edificación en situación asimilada a la legal: aquella que se encuentre en
situación de fuera de ordenación.
g) Informe científico-técnico: aquel que se pronuncia sobre la estabilidad,
seguridad, estanqueidad y consolidación estructurales de la colada en la zona, ámbito o
parcela a que se refiera, así como sobre los parámetros termo-mecánicos relativos al
enfriamiento de las coladas.
h) Informe técnico: aquel que se pronuncia sobre la aptitud de la parcela o la zona
en la que esta se ubique con carácter previo al otorgamiento de autorización para el
restablecimiento o reubicación de construcciones, instalaciones, usos y actividades.
i) Instalación: obra de escasa entidad ejecutada sobre un terreno destinada a un
uso relacionado con el agrario, entre ellos los agroindustriales. Incluye los bancales sin
obra de fábrica o taludes naturales y los cuartos de aperos destinados al
almacenamiento de materiales y otros útiles propios de la actividad agraria, incluso
aunque su ejecución precise de obras de cimentación siempre que no superen los 50
centímetros de profundidad.

cve: BOE-A-2024-4428
Verificable en https://www.boe.es

A efectos del presente decreto-ley se entenderá por: