III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN. Convenios. (BOE-A-2023-22550)
Resolución de 16 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, por la que se publica el Convenio con European Organisation for Nuclear Research, para la actualización del Detector Atlas.
4 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 263
Viernes 3 de noviembre de 2023
Sec. III. Pág. 147529
en la gobernanza de la colaboración. El plan de trabajo en ATLAS UPGRADE tiene por
objeto estudiar y controlar las condiciones ambientales, el sistema de bloqueo de
seguridad de los detectores y el aterraje y blindaje del detector. Se estudiarán también el
brillo, el sistema de protección frente a destellos del acelerador, el sistema de lectura y el
sistema de refrigeración.
2. Transferir 867.000 euros, en nombre del IFIC-CSIC, a la cuenta mencionada por
la CERN en virtud de la cláusula III.2. Dicho importe constituye una contribución
económica destinada a mejorar el resultado seguro del acceso al experimento ATLAS
y ATLAS UPGRADE y su desarrollo. Dicha transferencia se realizará en un único pago,
que se efectuará antes del 15 de diciembre de 2023. La citada contribución económica
se financiará con los fondos percibidos por el CSIC a través de las subvenciones
PCI2022-135087-2 y PCI2022-135002-2 de la Agencia Estatal de Investigación, con
cargo a la aplicación presupuestaria 46QC. El CSIC será el único responsable de cumplir
cualquier requisito respecto de los fondos establecido en el Derecho nacional o de la UE.
III.
Obligaciones de la CERN.
La CERN conviene en:
1. De conformidad con el ME ATLAS y las Condiciones Generales de la CERN
aplicables a la realización de experimentos, y con sujeción a ellos, otorgar acceso a los
científicos y técnicos designados por el CSIC a las instalaciones de la CERN para llevar
a cabo las actividades científicas en el marco del experimento ATLAS.
2. Recibir, en nombre del experimento ATLAS, la contribución económica
establecida en la cláusula II.2 en la siguiente cuenta:
Banco: UBS Switzerland AG. Titular de la cuenta: Organisation Européen pour
la Recherche Nucléaire – CERN [Organización Europea para la Investigación Nuclear –
CERN]. IBAN: CH53 0024 0240 C023 9371 5.
3. Una vez recibida dicha transferencia, emitir un recibo que indique el importe
transferido, la cuenta de destino de la CERN y la cuenta de origen del CSIC, que deberá
firmar el coordinador de recursos de ATLAS. Una vez redactado y firmado, la CERN
enviará dicho documento sin dilación al representante del CSIC en el comité de
supervisión.
4. Toda actividad de contratación por parte de la CERN, en nombre de la
Colaboración ATLAS, que se realice usando los fondos percibidos del CSIC, deberá
cumplir exclusivamente las normas de contratación de la CERN.
IV.
Comité de Supervisión.
Para garantizar la correcta ejecución del presente convenio, se creará un comité
integrado por:
El comité se reunirá siempre que lo soliciten las Partes y se encargará de la
supervisión de la ejecución del convenio, la interpretación de sus cláusulas y la
resolución amistosa de cualesquiera diferencias que surjan respecto de la colaboración
acordada. Sus decisiones se adoptarán por unanimidad de todos sus miembros y se
recogerán en un documento escrito firmado por los representantes de ambas Partes.
cve: BOE-A-2023-22550
Verificable en https://www.boe.es
Un representante del CSIC, designado por la Vicepresidencia de Relaciones
Internacionales.
Un representante de la CERN, designado por su Director de Investigación y
Computación.
Núm. 263
Viernes 3 de noviembre de 2023
Sec. III. Pág. 147529
en la gobernanza de la colaboración. El plan de trabajo en ATLAS UPGRADE tiene por
objeto estudiar y controlar las condiciones ambientales, el sistema de bloqueo de
seguridad de los detectores y el aterraje y blindaje del detector. Se estudiarán también el
brillo, el sistema de protección frente a destellos del acelerador, el sistema de lectura y el
sistema de refrigeración.
2. Transferir 867.000 euros, en nombre del IFIC-CSIC, a la cuenta mencionada por
la CERN en virtud de la cláusula III.2. Dicho importe constituye una contribución
económica destinada a mejorar el resultado seguro del acceso al experimento ATLAS
y ATLAS UPGRADE y su desarrollo. Dicha transferencia se realizará en un único pago,
que se efectuará antes del 15 de diciembre de 2023. La citada contribución económica
se financiará con los fondos percibidos por el CSIC a través de las subvenciones
PCI2022-135087-2 y PCI2022-135002-2 de la Agencia Estatal de Investigación, con
cargo a la aplicación presupuestaria 46QC. El CSIC será el único responsable de cumplir
cualquier requisito respecto de los fondos establecido en el Derecho nacional o de la UE.
III.
Obligaciones de la CERN.
La CERN conviene en:
1. De conformidad con el ME ATLAS y las Condiciones Generales de la CERN
aplicables a la realización de experimentos, y con sujeción a ellos, otorgar acceso a los
científicos y técnicos designados por el CSIC a las instalaciones de la CERN para llevar
a cabo las actividades científicas en el marco del experimento ATLAS.
2. Recibir, en nombre del experimento ATLAS, la contribución económica
establecida en la cláusula II.2 en la siguiente cuenta:
Banco: UBS Switzerland AG. Titular de la cuenta: Organisation Européen pour
la Recherche Nucléaire – CERN [Organización Europea para la Investigación Nuclear –
CERN]. IBAN: CH53 0024 0240 C023 9371 5.
3. Una vez recibida dicha transferencia, emitir un recibo que indique el importe
transferido, la cuenta de destino de la CERN y la cuenta de origen del CSIC, que deberá
firmar el coordinador de recursos de ATLAS. Una vez redactado y firmado, la CERN
enviará dicho documento sin dilación al representante del CSIC en el comité de
supervisión.
4. Toda actividad de contratación por parte de la CERN, en nombre de la
Colaboración ATLAS, que se realice usando los fondos percibidos del CSIC, deberá
cumplir exclusivamente las normas de contratación de la CERN.
IV.
Comité de Supervisión.
Para garantizar la correcta ejecución del presente convenio, se creará un comité
integrado por:
El comité se reunirá siempre que lo soliciten las Partes y se encargará de la
supervisión de la ejecución del convenio, la interpretación de sus cláusulas y la
resolución amistosa de cualesquiera diferencias que surjan respecto de la colaboración
acordada. Sus decisiones se adoptarán por unanimidad de todos sus miembros y se
recogerán en un documento escrito firmado por los representantes de ambas Partes.
cve: BOE-A-2023-22550
Verificable en https://www.boe.es
Un representante del CSIC, designado por la Vicepresidencia de Relaciones
Internacionales.
Un representante de la CERN, designado por su Director de Investigación y
Computación.
