BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 118

Jueves 18 de mayo de 2023

Sec. I. Pág. 68748

de su origen en la normativa vigente, gozarán de una compensación de hasta el 50
por 100 de los costes regulados en el artículo 7, que no superen el promedio
determinado de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2, correspondiente en cada
caso:
a) Al trayecto Ceuta-Algeciras, Melilla-Málaga, Melilla-Motril o Melilla-Almería,
según el respectivo puerto de origen si se realiza por vía marítima, o
b) Al trayecto Ceuta-Algeciras o Ceuta-Málaga y Melilla-Málaga o Melilla-Almería
por vía aérea desde el aeropuerto de que se trate.
Artículo 4.

Compensación al transporte de materias primas o productos intermedios.

1. El transporte marítimo y aéreo desde el resto de España y el Espacio Económico
Europeo a Ceuta y Melilla de productos originarios de la Unión Europea que se
consideren «inputs» para la producción o transformación de los recogidos en el artículo
anterior, y no se fabriquen en Ceuta o en Melilla, respectivamente, gozarán de una
subvención de hasta el 50 por 100 de los costes regulados en el artículo 7, que no
superen el promedio, determinado de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2,
correspondiente en cada caso al trayecto Ceuta-Algeciras, Melilla-Málaga, Melilla-Motril o
Melilla-Almería, según el respectivo puerto de origen si se realiza por vía marítima, o
Ceuta-Algeciras o Ceuta-Málaga y Melilla-Málaga o Melilla-Almería por vía aérea desde
el aeropuerto de que se trate.
En todo caso, cuando se trate de productos transportados desde el Espacio
Económico Europeo, la compensación estará limitada los promedios de costes
calculados para el tráfico entre Ceuta y Algeciras y entre Melilla-Málaga, por vía marítima
y aérea.
2. El Delegado del Gobierno en la ciudad de Ceuta o en la ciudad de Melilla, según
corresponda, elaborará una lista sin carácter excluyente de artículos que cumplen los
requisitos para acogerse a esta bonificación, y podrá modificarla anualmente, en razón
de que exista o no producción interior en Ceuta o Melilla de tales productos y de la
variación que registren las partidas arancelarias correspondientes, previo informe del
Gobierno Ceutí o Melillense. La lista de artículos y sus modificaciones se deberán
publicar en el «Boletín Oficial del Estado» y en los diarios de mayor circulación de las
ciudades autónomas.
Artículo 5. Compensación de la devolución de mercancía en stock proveniente de
importaciones destinadas a consumo realizadas por pymes comerciales de Ceuta o
de Melilla, sujetas al régimen de venta al por menor.

Artículo 6. Compensación al transporte marítimo o aéreo de mercancías peligrosas y
de residuos.
1. El transporte marítimo o aéreo de mercancías peligrosas con origen o destino
Ceuta y Melilla tendrá una compensación sobre el flete tipo respectivo de hasta el 50
por 100.
2. El transporte marítimo o aéreo de residuos originarios de Ceuta y Melilla, para
ser procesados o reciclados en la Península por no poder realizarse estas operaciones

cve: BOE-A-2023-11736
Verificable en https://www.boe.es

El transporte marítimo y aéreo de la devolución aquellos stocks de mercancías
provenientes de pymes comerciales de Ceuta o de Melilla, sujetas al régimen de venta al
por menor, de aquellas mercancías importadas antes del plazo de un año desde la fecha
de devolución, gozarán de una subvención de hasta el 50 por 100 de los costes
regulados en el artículo 7, que no superen el promedio, determinado de acuerdo con lo
establecido en el artículo 14.2, correspondiente en cada caso al trayecto CeutaAlgeciras, Melilla-Málaga, Melilla-Motril o Melilla-Almería, según el respectivo puerto de
origen si se realiza por vía marítima, o Ceuta-Algeciras o Ceuta-Málaga y Melilla-Málaga
o Melilla-Almería por vía aérea desde el aeropuerto de que se trate.