BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 65

Viernes 17 de marzo de 2023

Sec. I. Pág. 39243

"Envase metálico ligero", envase de sección circular, elíptica, rectangular o poligonal (así como cónica),
y envases de tapa cónica o recipientes en forma de balde, de metal (por ejemplo, de hojalata), y que tiene
un espesor de paredes inferior a 0,5 mm, con el fondo plano o abombado, provisto de uno o varios
orificios, y que no responde a las definiciones que se dan para los bidones y los jerricanes;
"Envío", uno o más bultos, o un cargamento de mercancías peligrosas presentadas al transporte por un
expedidor;
"Envolvente de un recipiente a presión", una botella, un tubo, un bidón a presión o un recipiente a
presión de socorro sin incluir sus cierres u otros equipos de servicio, pero sí cualquier dispositivo
acoplado no desmontable (por ejemplo, un collarín, una abrazadera de pie, etc.);
NOTA: También se utilizan los términos "envolvente de una botella", "envolvente de un bidón a
presión" y "envolvente de un tubo".
"Epígrafe colectivo", grupo definido de materias u objetos (véase 2.1.1.2, B, C y D);
"Epígrafe n.e.p. (no especificado en otra parte)", epígrafe colectivo en el cual podrán ser incluidas
materias, mezclas, disoluciones u objetos que
a)
b)

no estén expresamente mencionados en la tabla A del Capítulo 3.2, y
tengan propiedades químicas, físicas o peligrosas que correspondan a la clase, al código de
clasificación, al grupo de embalaje y al nombre y a la descripción del epígrafe n.e.p.;

"Equipo de estructura"
a)
b)
c)
d)

de la cisterna de un vehículo cisterna o de una cisterna desmontable, los elementos de fijación, de
reforzamiento, de protección o de estabilización que son exteriores o interiores al depósito;
de la cisterna de un contenedor cisterna, los elementos de reforzamiento, de fijación, de protección
o de estabilidad que sean exteriores o interiores al depósito;
de los elementos de un vehículo batería o de un CGEM, los elementos de reforzamiento, de fijación,
de protección o de estabilidad que sean exteriores o interiores al depósito o al recipiente;
de un GRG/IBC, distintos de los GRG/IBC flexibles, los elementos de reforzamiento, de fijación, de
manipulación, de protección o de estabilidad del cuerpo (comprendido el palet de asiento para los
GRG/IBC compuestos con recipiente interior de plástico);

NOTA: Para las cisternas portátiles, véase capítulo 6.7.
"Equipo de servicio"
a)
b)
c)

d)

de la cisterna, los dispositivos de llenado, de descarga, de respiración, de seguridad, de calefacción
y de aislamiento térmico, los dispositivos de aditivos y los aparatos de medida;
de los elementos de un vehículo batería o de un CGEM, los dispositivos de llenado y de descarga,
incluida la tubería colectora, los dispositivos de seguridad, así como los aparatos de medida;
de un GRG/IBC, los dispositivos de llenado y de vaciado y, cuando proceda, los dispositivos de
descompresión o de aireación, dispositivos de seguridad, de calefacción y de aislamiento térmico,
así como los aparatos de medida;
de un recipiente a presión, los cierres, los colectores, los conductos, el material poroso, absorbente
o adsorbente, y cualquier dispositivo estructural, por ejemplo, para su manipulación;

"Expedidor", la empresa que expide para ella misma o para un tercero mercancías peligrosas. Cuando
el transporte es efectuado en base a un contrato de transporte, el expedidor según el contrato es
considerado como el expedidor;
"Explotador de un contenedor cisterna o de una cisterna portátil", la empresa en nombre de la cual se
explota el contenedor cisterna o la cisterna portátil;

cve: BOE-A-2023-6968
Verificable en https://www.boe.es

"Evaluación de la conformidad” se refiere al proceso de verificar la conformidad de un producto según
lo previsto en las secciones 1.8.6 y 1.8.7 relativas al examen de tipo, la supervisión de fabricación, la
inspección y pruebas iniciales;