BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 65

Viernes 17 de marzo de 2023
3.

Sec. III. Pág. 40530

Biblioteca virtual FIAPAS (BVF).

Estructura navegación y materiales en inglés.
En la actualidad la Biblioteca Virtual FIAPAS (BVF) cuenta con un repositorio de 200
títulos, entre materiales de diversa naturaleza: infografías, materiales gráficos formativos,
publicaciones, estudios, revistas y especiales monográficos. Además de los cuentos y
materiales elaborados por niños niñas y jóvenes con sordera en el marco de la
Estrategia de Participación de Infancia y Adolescencia de FIAPAS.
En 2022, la Biblioteca Virtual FIAPAS recibió más de 50.000 visitas y alcanzó 6.728
nuevos usuarios. Siendo, de ellas, un 70,5 % de las visitas procedentes de España y
un 29,32 % visitas desde el extranjero (China, EEUU, Indonesia, India, Alemania,
Nigeria, UK… Además de Méjico, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Uruguay...).
A la vista de los datos de impacto de la Biblioteca, con objeto de ampliar su alcance,
así como de favorecer el intercambio de conocimiento y buenas prácticas generados en
nuestro país, en 2020 se impulsó la proyección internacional de la BVF, creando la
estructura de navegación de la versión en inglés. Posteriormente, en el año 2021, se
inició la traducción de algunas publicaciones y materiales de reciente edición con
información de gran actualidad, así como de los materiales que despiertan mayor interés
según se desprende del número de visualizaciones y descargas.
La traducción de estos materiales contribuye dar a conocer la Biblioteca FIAPAS
como recurso informativo y de consulta entre diversas entidades de ámbito internacional
relacionadas con la sordera y con las personas con discapacidad auditiva, así como a
organizaciones de familias y de profesionales, etc.
Por ello, para 2023 se precisará traducir al inglés las fichas bibliográficas de los
materiales y publicaciones que se incorporen en este año, a fin de mantener actualizada
la Biblioteca y los contenidos que en ella se alojan en ambos idiomas.
Migración a Google Analytic 4.0.
La Plataforma Google ha anunciado que Universal Analytics dejará de funcionar en
julio de 2023 y, por tanto, dejará de procesar la medición y recogida de datos relativos al
rendimiento de la Biblioteca Virtual FIAPAS, ya que es el recurso gratuito y estandarizado
que se emplea con esta finalidad.
Por este motivo, y con objeto de poder continuar con la medición sobre el
rendimiento de la Biblioteca Virtual FIAPAS, es preciso realizar en previsión la
adaptación y migración a Google Analytics 4.
Sostenibilidad.

4. Difusión y proyección del convenio y las acciones desarrolladas. Con el fin de
aumentar el impacto en la difusión de las acciones llevadas a cabo en el marco del
Convenio, incrementar la visibilidad y especializar la segmentación sobre grupos de
interés del ámbito educativo y sociosanitario que intervienen en la atención del alumnado
con discapacidad auditiva, se llevarán a cabo diversos post promocionales en redes
sociales de gran seguimiento, divulgando el marco de colaboración entre el Ministerio y
FIAPAS, las propias acciones del Convenio establecido, así como los resultados de las
mismas y los materiales producidos: conversatorio, píldoras, Biblioteca Virtual
especializada …
En la actualidad, con la llegada y diversificación de las RRSS existen estudios y
tendencias que avalan las posibilidades de incremento en el alcance y divulgación de la
información a través de plataformas de comunicación y socialización como las redes

cve: BOE-A-2023-7034
Verificable en https://www.boe.es

Así mismo, para la sostenibilidad de la BVF es preciso continuar con el
mantenimiento derivado de los dos servidores de consulta que permiten la prestación de
servicios de la Biblioteca y la protección de ciberseguridad en prevención de ataques
cibernéticos.