I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-1010)
Convenio para la explotación y mantenimiento de la sección internacional de una línea ferroviaria de alta velocidad entre Perpiñán y Figueres, hecho en Madrid y París el 20 de diciembre de 2022.
63 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 13
Lunes 16 de enero de 2023
Sec. I. Pág. 5574
que ambas versiones hayan sido remitidas a los Concedentes, a la Comisión
Intergubernamental o a los órganos o entidades a los que alude la cláusula 18.2, según
proceda.
Cláusula 32.
Comunicaciones.
32.1 Las comunicaciones que deban producirse en el ámbito de la Concesión se
realizarán a las siguientes direcciones:
– Concedentes:
Ministerio de Fomento. Dirección General de Ferrocarriles. Plaza de los Sagrados
Corazones, 7. E-28036 Madrid.
Ministère de l’équipement, des transports et du logement. Direction des transports
terrestres. Sous-direction des transports ferroviaires. Arche Sud-F-92055 París La
Défense Cedex 04.
– Concesionario:
TP Ferro Concesionaria, SA. Vía Layetana, 33, 5.ª planta. E-08003-Barcelona.
32.2 Todas las comunicaciones que hayan de realizarse en virtud de la Concesión
habrán de tener carácter escrito para que surtan efectos.
– El Ministro de Fomento, Francisco Álvarez-Cascos.
– El Ministro de Asuntos Exteriores, Dominique de Villepin.
– El Ministro de Economía, Finanzas e Industria, Francis Mer.
– El Ministro de Infraestructuras, Transportes, Vivienda, Turismo y del Mar, Gilles de
Robien.
– El Presidente de TP Ferro Concesionaria, SA, Claude Gendreau.
ANEXO 2
Acuerdo de Madrid y Protocolo Adicional
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa
para la construcción y explotación de la sección internacional de una línea ferroviaria
de alta velocidad entre España y Francia (vertiente mediterránea)
Deseando contribuir a la expansión de las relaciones y de los intercambios entre los
Estados miembros de la Unión Europea y, en general, entre los Estados europeos;
Deseando desarrollar la red ferroviaria de alta velocidad entre España y Francia, en
el marco del Esquema Director Europeo, y animados por el espíritu de cooperación
amistosa que preside sus relaciones mutuas;
Convencidos de que una conexión ferroviaria en alta velocidad mejorará
considerablemente las comunicaciones entre España y Francia y aportará un nuevo
impulso a las relaciones entre los dos países;
Deseando, igualmente, permitir que la iniciativa privada tome parte en la construcción
y explotación de esa conexión, en las condiciones determinadas por el Gobierno del
Reino de España y el Gobierno de la República Francesa;
Han convenido las disposiciones siguientes:
Artículo 1.
Objeto.
1. El presente Acuerdo tiene por objeto determinar las condiciones de construcción
y explotación de la sección internacional entre Perpiñan y Figueres, en adelante
cve: BOE-A-2023-1010
Verificable en https://www.boe.es
El Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa, en
adelante denominados las Partes Contratantes:
Núm. 13
Lunes 16 de enero de 2023
Sec. I. Pág. 5574
que ambas versiones hayan sido remitidas a los Concedentes, a la Comisión
Intergubernamental o a los órganos o entidades a los que alude la cláusula 18.2, según
proceda.
Cláusula 32.
Comunicaciones.
32.1 Las comunicaciones que deban producirse en el ámbito de la Concesión se
realizarán a las siguientes direcciones:
– Concedentes:
Ministerio de Fomento. Dirección General de Ferrocarriles. Plaza de los Sagrados
Corazones, 7. E-28036 Madrid.
Ministère de l’équipement, des transports et du logement. Direction des transports
terrestres. Sous-direction des transports ferroviaires. Arche Sud-F-92055 París La
Défense Cedex 04.
– Concesionario:
TP Ferro Concesionaria, SA. Vía Layetana, 33, 5.ª planta. E-08003-Barcelona.
32.2 Todas las comunicaciones que hayan de realizarse en virtud de la Concesión
habrán de tener carácter escrito para que surtan efectos.
– El Ministro de Fomento, Francisco Álvarez-Cascos.
– El Ministro de Asuntos Exteriores, Dominique de Villepin.
– El Ministro de Economía, Finanzas e Industria, Francis Mer.
– El Ministro de Infraestructuras, Transportes, Vivienda, Turismo y del Mar, Gilles de
Robien.
– El Presidente de TP Ferro Concesionaria, SA, Claude Gendreau.
ANEXO 2
Acuerdo de Madrid y Protocolo Adicional
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa
para la construcción y explotación de la sección internacional de una línea ferroviaria
de alta velocidad entre España y Francia (vertiente mediterránea)
Deseando contribuir a la expansión de las relaciones y de los intercambios entre los
Estados miembros de la Unión Europea y, en general, entre los Estados europeos;
Deseando desarrollar la red ferroviaria de alta velocidad entre España y Francia, en
el marco del Esquema Director Europeo, y animados por el espíritu de cooperación
amistosa que preside sus relaciones mutuas;
Convencidos de que una conexión ferroviaria en alta velocidad mejorará
considerablemente las comunicaciones entre España y Francia y aportará un nuevo
impulso a las relaciones entre los dos países;
Deseando, igualmente, permitir que la iniciativa privada tome parte en la construcción
y explotación de esa conexión, en las condiciones determinadas por el Gobierno del
Reino de España y el Gobierno de la República Francesa;
Han convenido las disposiciones siguientes:
Artículo 1.
Objeto.
1. El presente Acuerdo tiene por objeto determinar las condiciones de construcción
y explotación de la sección internacional entre Perpiñan y Figueres, en adelante
cve: BOE-A-2023-1010
Verificable en https://www.boe.es
El Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa, en
adelante denominados las Partes Contratantes:
