I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2022-14273)
Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de los Países Bajos para el intercambio y la protección mutua de la información clasificada, hecho en Madrid el 23 de septiembre de 2021.
7 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 209
Miércoles 31 de agosto de 2022
Sec. I. Pág. 121286
habilitación de seguridad para el acceso a Información Clasificada y la gestión de la
misma, hasta un Grado de Clasificación de Seguridad específico, este incluido, de
conformidad con las leyes y reglamentos nacionales.
i) Por «Parte Proveedora» se entenderá la Parte, o un Contratista bajo su
jurisdicción, que proporcione Información Clasificada a la Parte Receptora con arreglo al
presente Acuerdo.
j) Por «Parte Receptora» se entenderá la Parte, o un Contratista bajo su
jurisdicción, que reciba Información Clasificada de la Parte Proveedora con arreglo al
presente Acuerdo.
k) Por «Guía de Clasificación de Seguridad» se entenderá un documento asociado
al Contrato Clasificado que identifique las partes del Contrato Clasificado que contienen
Información Clasificada, especificando los Grados de Clasificación de Seguridad
aplicables.
l) Por «Incidente de Seguridad» se entenderá una acción u omisión contraria a las
leyes y reglamentos nacionales que resulte en el acceso no autorizado, la divulgación, la
pérdida o el comprometimiento de la Información Clasificada.
m) Por «Tercero» se entenderá toda organización internacional o Estado, incluidas
las personas físicas y jurídicas bajo su jurisdicción, que no sea Parte en el presente
Acuerdo.
Artículo 3.
Autoridades de seguridad competentes.
1. Las Autoridades de Seguridad Competentes de las Partes figuran en el anexo 1
al presente Acuerdo.
2. Las Autoridades de Seguridad Competentes deberán facilitarse mutuamente
datos de contacto oficiales.
Artículo 4. Grados de clasificación de seguridad.
1. Los siguientes Grados de Clasificaciones de Seguridad de las Partes son
equivalentes y corresponden a los Grados de Clasificación de Seguridad detallados en
su legislación nacional.
Para el Reino de los Países Bajos
SECRETO.
Stg ZEER GEHEIM.
RESERVADO.
Stg GEHEIM.
CONFIDENCIAL.
Stg CONFIDENTIEEL.
DIFUSIÓN LIMITADA.
DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK.
2. La Parte Receptora marcará toda la Información Clasificada facilitada por la
Parte Proveedora con los Grados de Clasificación de Seguridad que se corresponden
con la Clasificación de Seguridad otorgada por la Parte de Origen, de conformidad con la
tabla de equivalencias del apartado 1 del presente artículo.
3. La Parte Receptora podrá modificar o cancelar la Clasificación de Seguridad de
la Información Clasificada recibida en virtud del presente Acuerdo únicamente previa
autorización [por escrito] de la Parte de Origen.
Artículo 5. Acceso a la información clasificada.
1. El acceso a la Información Clasificada con un Grado de Seguridad
CONFIDENCIAL/Stg CONFIDENTIEEL o con un grado de seguridad superior, según se
menciona en el artículo 4 del presente Acuerdo, se limitará a las personas que tengan
Necesidad de Conocer, que hayan recibido la Habilitación Personal de Seguridad
pertinente, a quienes se haya informado de sus responsabilidades y que hayan firmado
cve: BOE-A-2022-14273
Verificable en https://www.boe.es
Para el Reino de España
Núm. 209
Miércoles 31 de agosto de 2022
Sec. I. Pág. 121286
habilitación de seguridad para el acceso a Información Clasificada y la gestión de la
misma, hasta un Grado de Clasificación de Seguridad específico, este incluido, de
conformidad con las leyes y reglamentos nacionales.
i) Por «Parte Proveedora» se entenderá la Parte, o un Contratista bajo su
jurisdicción, que proporcione Información Clasificada a la Parte Receptora con arreglo al
presente Acuerdo.
j) Por «Parte Receptora» se entenderá la Parte, o un Contratista bajo su
jurisdicción, que reciba Información Clasificada de la Parte Proveedora con arreglo al
presente Acuerdo.
k) Por «Guía de Clasificación de Seguridad» se entenderá un documento asociado
al Contrato Clasificado que identifique las partes del Contrato Clasificado que contienen
Información Clasificada, especificando los Grados de Clasificación de Seguridad
aplicables.
l) Por «Incidente de Seguridad» se entenderá una acción u omisión contraria a las
leyes y reglamentos nacionales que resulte en el acceso no autorizado, la divulgación, la
pérdida o el comprometimiento de la Información Clasificada.
m) Por «Tercero» se entenderá toda organización internacional o Estado, incluidas
las personas físicas y jurídicas bajo su jurisdicción, que no sea Parte en el presente
Acuerdo.
Artículo 3.
Autoridades de seguridad competentes.
1. Las Autoridades de Seguridad Competentes de las Partes figuran en el anexo 1
al presente Acuerdo.
2. Las Autoridades de Seguridad Competentes deberán facilitarse mutuamente
datos de contacto oficiales.
Artículo 4. Grados de clasificación de seguridad.
1. Los siguientes Grados de Clasificaciones de Seguridad de las Partes son
equivalentes y corresponden a los Grados de Clasificación de Seguridad detallados en
su legislación nacional.
Para el Reino de los Países Bajos
SECRETO.
Stg ZEER GEHEIM.
RESERVADO.
Stg GEHEIM.
CONFIDENCIAL.
Stg CONFIDENTIEEL.
DIFUSIÓN LIMITADA.
DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK.
2. La Parte Receptora marcará toda la Información Clasificada facilitada por la
Parte Proveedora con los Grados de Clasificación de Seguridad que se corresponden
con la Clasificación de Seguridad otorgada por la Parte de Origen, de conformidad con la
tabla de equivalencias del apartado 1 del presente artículo.
3. La Parte Receptora podrá modificar o cancelar la Clasificación de Seguridad de
la Información Clasificada recibida en virtud del presente Acuerdo únicamente previa
autorización [por escrito] de la Parte de Origen.
Artículo 5. Acceso a la información clasificada.
1. El acceso a la Información Clasificada con un Grado de Seguridad
CONFIDENCIAL/Stg CONFIDENTIEEL o con un grado de seguridad superior, según se
menciona en el artículo 4 del presente Acuerdo, se limitará a las personas que tengan
Necesidad de Conocer, que hayan recibido la Habilitación Personal de Seguridad
pertinente, a quienes se haya informado de sus responsabilidades y que hayan firmado
cve: BOE-A-2022-14273
Verificable en https://www.boe.es
Para el Reino de España
