BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 44

Lunes 21 de febrero de 2022

Sec. I. Pág. 20977

Q. El artículo 17 se reemplaza por el texto siguiente:
«Artículo 17.
a) En caso de controversia entre dos o más Partes Contratantes sobre la
interpretación o la aplicación del presente Convenio, las Partes interesadas se
consultarán para resolver amistosamente la controversia por vía de negociación u
otra forma de arreglo amistoso.
b) Cuando una controversia mencionada en el párrafo (a) no se resuelva
dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que se constató por una de las
Partes interesadas, las Partes Contratantes se reunirán para ayudar a las Partes
interesadas a llegar a un acuerdo amistoso.
c) Cuando la discrepancia no se haya resuelto dentro de los tres meses
siguientes a la fecha de la reunión de las Partes Contratantes de conformidad con
el párrafo (b), tal discrepancia, a solicitud de una de las Partes interesadas, se
someterá al Tribunal Europeo para la Energía Nuclear, creado por el Convenio
de 20 de diciembre de 1957 sobre el establecimiento de un control de seguridad
en materia de energía nuclear.
d) Cuando un accidente nuclear dé lugar a una discrepancia entre dos o más
Partes Contratantes sobre la interpretación o aplicación del Convenio de París y
del presente Convenio, el procedimiento para resolver esta discrepancia será el
previsto en el artículo 17 del Convenio de París.»
R.

El artículo 18 se reemplaza por el texto siguiente:
«Artículo 18.
a) Se podrán formular reservas a una o más disposiciones del presente
Convenio en todo momento antes de la ratificación, aceptación o aprobación, si
sus términos han sido expresamente aceptados por todos los Signatarios y, en el
momento de la adhesión o de la aplicación de las disposiciones de los artículos 21
y 24, si sus términos han sido expresamente aceptados por todos los Signatarios o
Gobiernos adheridos.
b) No obstante, no se requerirá la aceptación de un Signatario si el mismo no
hubiera ratificado, aceptado o aprobado el presente Convenio en un plazo de doce
meses a partir de la fecha en que se le comunicó la notificación de la reserva por
el Gobierno belga de conformidad con el artículo 25.
c) Toda reserva aceptada conforme al párrafo (a) anterior podrá ser retirada
en cualquier momento por notificación dirigida al Gobierno belga.»
El artículo 20 se reemplaza por el texto siguiente:
«Artículo 20.
a) El anexo al presente Convenio forma parte integrante del mismo.
b) El presente Convenio será sometido a ratificación, aceptación o
aprobación. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se
depositarán ante el Gobierno belga.
c) El presente Convenio entrará en vigor tres meses después del depósito
del sexto instrumento de ratificación, de aceptación o de aprobación.
d) Para cada Signatario que ratifique, acepte o apruebe el presente Convenio
después del depósito del sexto instrumento de ratificación, aceptación o
aprobación, éste entrará en vigor tres meses después de la fecha del depósito de
su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación.»

cve: BOE-A-2022-2705
Verificable en https://www.boe.es

S.