II. Autoridades y personal. - B. Oposiciones y concursos. MINISTERIO DEL INTERIOR. Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones Penitenciarias. (BOE-A-2021-11739)
Resolución de 24 de mayo de 2021, de la Subsecretaría, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso, por el sistema general de acceso libre, en el Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones Penitenciarias, especialidad de Juristas y Psicólogos/as.
24 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Miércoles 14 de julio de 2021
Sec. II.B. Pág. 84029
Tercer ejercicio: Consistirá en una traducción directa, por escrito, al castellano y sin
diccionario, de un documento redactado en el idioma seleccionado por el aspirante en su
instancia de participación, entre los oficiales de la Unión Europea y el árabe, habida
cuenta del uso que de él pueda hacer el candidato en su futuro desempeño profesional,
y en cualquier caso diferente al propio de su nacionalidad. La duración máxima será de
cuarenta y cinco minutos.
El ejercicio será leído por el aspirante en sesión pública ante el Tribunal, en la sede o
sedes que se determine con antelación suficiente, pudiendo realizarse por medio de
videoconferencia. El Tribunal, directamente o por medio de asesores, podrá conversar
con el aspirante sobre el texto, en el idioma seleccionado.
En el caso de realizarse la lectura del ejercicio por videoconferencia, se procederá a
la identificación del aspirante por parte de un miembro del Tribunal, o por colaborador del
Tribunal designado a tal efecto, que actuará en su nombre. La lectura del ejercicio se
realizará en una sala de videoconferencia acondicionada con medios técnicos
necesarios de forma que permita la conexión en tiempo real entre el aspirante y el
Tribunal. En la sala de videoconferencia el miembro o representante del Tribunal
verificará que no se disponga de material o instrumentos de ayuda o consulta. Además,
el aspirante deberá desconectar antes de la entrada a la sala de videoconferencia, el
teléfono móvil o cualquier dispositivo que permita la grabación, reproducción, transmisión
o recepción de datos, imágenes o sonidos.
Este ejercicio se calificará con una puntuación máxima de 10 puntos, siendo
necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarlo.
Cuarto ejercicio: El ejercicio se realizará en la sede o sedes que el Tribunal determine
con antelación suficiente. Se tratará de un ejercicio de carácter práctico, consistirá en la
elaboración durante un tiempo máximo de cuatro horas, de un informe acorde con las
competencias atribuidas a los funcionarios del Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones
Penitenciarias, en la especialidad concreta a la que opten los aspirantes, con base en las
cuestiones e información documental que les facilite el Tribunal.
Una vez concluido el ejercicio o llegada la hora de su finalización, cada aspirante lo
firmará e introducirá en un sobre que será cerrado y firmado por el interesado y por un
miembro o representante del Tribunal.
El ejercicio será leído por el aspirante en sesión pública ante el Tribunal, en la sede o
sedes que se determine con antelación suficiente, pudiendo realizarse por medio de
videoconferencia.
En el caso de realizarse la lectura del ejercicio por videoconferencia, se procederá a
la identificación del aspirante por parte de un miembro del Tribunal, o por colaborador del
Tribunal designado a tal efecto, que actuará en su nombre. La lectura del ejercicio se
realizará en una sala de videoconferencia acondicionada con medios técnicos
necesarios de forma que permita la conexión en tiempo real entre el aspirante y el
Tribunal. En la sala de videoconferencia el miembro o representante del Tribunal
verificará que no se disponga de material o instrumentos de ayuda o consulta. Además,
el aspirante deberá desconectar antes de la entrada a la sala de videoconferencia, el
teléfono móvil o cualquier dispositivo que permita la grabación, reproducción, transmisión
o recepción de datos, imágenes o sonidos.
Este ejercicio se calificará con una puntuación máxima de 20 puntos, siendo
necesario obtener un mínimo de 10 puntos para superarlo.
La calificación final de la fase de oposición vendrá determinada por la suma total de las
puntuaciones obtenidas en cada uno de los ejercicios. Finalizada la fase de oposición, en
caso de empate, el orden se establecerá atendiendo a los siguientes criterios:
1.º Mayor puntuación obtenida en el cuarto ejercicio.
2.º Mayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio.
3.º Mayor puntuación obtenida en el primer ejercicio.
4.º Mayor puntuación obtenida en el tercer ejercicio.
cve: BOE-A-2021-11739
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 167
Miércoles 14 de julio de 2021
Sec. II.B. Pág. 84029
Tercer ejercicio: Consistirá en una traducción directa, por escrito, al castellano y sin
diccionario, de un documento redactado en el idioma seleccionado por el aspirante en su
instancia de participación, entre los oficiales de la Unión Europea y el árabe, habida
cuenta del uso que de él pueda hacer el candidato en su futuro desempeño profesional,
y en cualquier caso diferente al propio de su nacionalidad. La duración máxima será de
cuarenta y cinco minutos.
El ejercicio será leído por el aspirante en sesión pública ante el Tribunal, en la sede o
sedes que se determine con antelación suficiente, pudiendo realizarse por medio de
videoconferencia. El Tribunal, directamente o por medio de asesores, podrá conversar
con el aspirante sobre el texto, en el idioma seleccionado.
En el caso de realizarse la lectura del ejercicio por videoconferencia, se procederá a
la identificación del aspirante por parte de un miembro del Tribunal, o por colaborador del
Tribunal designado a tal efecto, que actuará en su nombre. La lectura del ejercicio se
realizará en una sala de videoconferencia acondicionada con medios técnicos
necesarios de forma que permita la conexión en tiempo real entre el aspirante y el
Tribunal. En la sala de videoconferencia el miembro o representante del Tribunal
verificará que no se disponga de material o instrumentos de ayuda o consulta. Además,
el aspirante deberá desconectar antes de la entrada a la sala de videoconferencia, el
teléfono móvil o cualquier dispositivo que permita la grabación, reproducción, transmisión
o recepción de datos, imágenes o sonidos.
Este ejercicio se calificará con una puntuación máxima de 10 puntos, siendo
necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarlo.
Cuarto ejercicio: El ejercicio se realizará en la sede o sedes que el Tribunal determine
con antelación suficiente. Se tratará de un ejercicio de carácter práctico, consistirá en la
elaboración durante un tiempo máximo de cuatro horas, de un informe acorde con las
competencias atribuidas a los funcionarios del Cuerpo Superior de Técnicos de Instituciones
Penitenciarias, en la especialidad concreta a la que opten los aspirantes, con base en las
cuestiones e información documental que les facilite el Tribunal.
Una vez concluido el ejercicio o llegada la hora de su finalización, cada aspirante lo
firmará e introducirá en un sobre que será cerrado y firmado por el interesado y por un
miembro o representante del Tribunal.
El ejercicio será leído por el aspirante en sesión pública ante el Tribunal, en la sede o
sedes que se determine con antelación suficiente, pudiendo realizarse por medio de
videoconferencia.
En el caso de realizarse la lectura del ejercicio por videoconferencia, se procederá a
la identificación del aspirante por parte de un miembro del Tribunal, o por colaborador del
Tribunal designado a tal efecto, que actuará en su nombre. La lectura del ejercicio se
realizará en una sala de videoconferencia acondicionada con medios técnicos
necesarios de forma que permita la conexión en tiempo real entre el aspirante y el
Tribunal. En la sala de videoconferencia el miembro o representante del Tribunal
verificará que no se disponga de material o instrumentos de ayuda o consulta. Además,
el aspirante deberá desconectar antes de la entrada a la sala de videoconferencia, el
teléfono móvil o cualquier dispositivo que permita la grabación, reproducción, transmisión
o recepción de datos, imágenes o sonidos.
Este ejercicio se calificará con una puntuación máxima de 20 puntos, siendo
necesario obtener un mínimo de 10 puntos para superarlo.
La calificación final de la fase de oposición vendrá determinada por la suma total de las
puntuaciones obtenidas en cada uno de los ejercicios. Finalizada la fase de oposición, en
caso de empate, el orden se establecerá atendiendo a los siguientes criterios:
1.º Mayor puntuación obtenida en el cuarto ejercicio.
2.º Mayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio.
3.º Mayor puntuación obtenida en el primer ejercicio.
4.º Mayor puntuación obtenida en el tercer ejercicio.
cve: BOE-A-2021-11739
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 167
