BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 147

Lunes 21 de junio de 2021

Sec. III. Pág. 74998

– 10 % de descuento en los cursos de preparación + inscripción en los exámenes
para la obtención del diploma DADIC.
Los cursos se desarrollarán conforme a la normativa interna del IC, que podrá
determinar libremente, entre otros requisitos, un número mínimo o máximo de alumnos
para realizar sus cursos.
La asociación se informará de las distintas convocatorias de estos cursos y
exámenes para la obtención de diplomas a través de los portales del Instituto Cervantes
en España o en centros. Asimismo, las partes organizarán una reunión informativa
(presencial o en línea) que se repetirá con periodicidad anual, durante la vigencia del
presente convenio.
Asimismo, el IC enviará periódicamente a la sede de la asociación en Madrid la
información de las actividades culturales que el Instituto Cervantes realice en su sede
de Madrid.
Por su parte, para la consecución del objeto de este convenio, la AFD difundirá la
propuesta de cursos y actividades del IC, a que se refiere el presente convenio, entre
sus asociados.
Tercera.

Matriculación y régimen de aplicación de descuentos.

Los destinatarios interesados en las actividades descritas en la cláusula segunda
anterior podrán ponerse en contacto con el Departamento de Formación de Profesores o
el centro del Instituto Cervantes que les interese para su matriculación.
Para la aplicación de las ventajas previstas en el presente convenio será necesario
que los destinatarios solicitantes de los cursos tengan la condición de asociado de
la AFD, y lo justifiquen ante el IC mediante la aportación de la confirmación de su
condición de asociado, emitida al efecto por la AFD. Cualquier ventaja queda
condicionada a que los alumnos mantengan dicha condición y a la vigencia del presente
convenio. Las partes informarán a los destinatarios de esta condición.
El pago de las matrículas, mensualidades y de otros gastos asociados a la
participación de los destinatarios en la oferta del Instituto Cervantes será realizado única
y exclusivamente por el alumno, directamente al Instituto Cervantes.
Cuarta. Financiación.
La suscripción del presente convenio no implica la aportación de recursos
económicos por ninguna de las partes.
Cada una de las partes realizará los compromisos que asume en virtud del presente
convenio a través de sus propios recursos, humanos y/o materiales.

Las partes se comprometen a no copiar, reproducir ni ceder información o material
facilitado por la otra parte, así como a no permitir a ninguna otra persona física o jurídica,
la copia o reproducción o divulgación, sea total, parcial, o de cualquier forma, de la
información o materiales facilitados en cualquier momento, sin la autorización previa de
la otra parte, manifestada expresamente y por escrito.
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas
físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de
estos datos, en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos
Personales y garantía de los derechos digitales, y demás legislación concordante y
aplicable en esta materia, cada una de las partes como responsables del tratamiento,
han informado a los firmantes que actúan en su nombre y representación en el presente
convenio y a las personas de contacto, que los datos de carácter personal que faciliten
en virtud del mismo o aquellos otros que pudieran proporcionar con posterioridad, serán
tratados por cada una de las partes con la finalidad de gestionar el mantenimiento,

cve: BOE-A-2021-10315
Verificable en https://www.boe.es

Quinta. Confidencialidad y protección de datos.