I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Tratados internacionales. (BOE-A-2021-8360)
Texto enmendado del Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2021), Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, con las Enmiendas adoptadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas mediante procedimiento escrito.
1037 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Jueves 20 de mayo de 2021
5.3.1.2
Etiquetado de los grandes contenedores, contendores para
granel, CGEM, contenedores cisterna y cisternas portátiles ......
5-21
5.3.1.3
Etiquetado de los vagones portadores de grandes
contenedores, contenedores para granel, CGEM, contenedores
cisterna o cisternas portátiles .....................................................
5-22
5.3.1.4
Etiquetado de los vagones para granel, vagones cisterna,
vagones batería y vagones con cisternas desmontables ...........
5-22
5.3.1.5
Etiquetado de los vagones que solo transporten bultos .............
5-22
5.3.1.6
Etiquetado de los vagones cisterna, vagones batería,
contenedores cisterna, CGEM, y cisternas portátiles, vacíos y
de los vagones y grandes contenedores para granel, vacíos ....
5-22
5.3.1.7
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Características de las placas etiqueta ........................................
5-22
Panel naranja ...............................................................................................
5-23
5.3.2.1
Disposiciones generales relativas al panel naranja....................
5-23
5.3.2.2
Especificaciones relativas a los paneles naranja .......................
5-24
5.3.2.3
Significado de los números de identificación del peligro ............
5-25
Marcado para las materias transportadas en caliente..................................
5-28
Etiquetas de maniobras
5.3.4.1
5.3.4.2
Capítulo 5.4
Capítulo 5.5
Sec. I. Pág. 60397
Nos
13 y 15.............................................................
5-28
Disposiciones generales ............................................................
5-28
Características de las etiquetas de maniobras
Nos 13
y 15 ........
5-29
5.3.5
Banda naranja ..............................................................................................
5-29
5.3.6
Marca “materias peligrosas para el medio ambiente” .................................
5-29
Documentación ............................................................................................................
5-30
5.4.0
Generalidades ..............................................................................................
5-30
5.4.1
Documento de transporte para las mercancías peligrosas e informaciones
asociadas .....................................................................................................
5-30
5.4.1.1
Informaciones generales que deberá figurar en el documento de
transporte ...................................................................................
5-30
5.4.1.2
Informaciones adicionales o especiales obligatorias para
determinadas clases ..................................................................
5-34
5.4.1.3
(Reservado) ..............................................................................
5-36
5.4.1.4
Forma e idioma a utilizar ............................................................
5-36
5.4.1.5
Mercancías no peligrosas ..........................................................
5-37
5.4.2
Certificado de arrumazón de un contenedor o de vehículo ..........................
5-37
5.4.3
Instrucciones escritas...................................................................................
5-38
5.4.4
Conservación de la información relativa al transporte de mercancías
peligrosas .....................................................................................................
5-43
5.4.5
Ejemplo de fórmula-marco para el transporte multimodal de mercancías
peligrosas .....................................................................................................
5-43
Disposiciones especiales .............................................................................................
5-46
5.5.1
(Suprimido) ..................................................................................................
5-46
5.5.2
Disposiciones especiales aplicables a las unidades de transporte bajo
fumigación (No ONU 3359) ..........................................................................
5-46
5.5.2.1
5-46
Generalidades ............................................................................
cve: BOE-A-2021-8360
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 120
Jueves 20 de mayo de 2021
5.3.1.2
Etiquetado de los grandes contenedores, contendores para
granel, CGEM, contenedores cisterna y cisternas portátiles ......
5-21
5.3.1.3
Etiquetado de los vagones portadores de grandes
contenedores, contenedores para granel, CGEM, contenedores
cisterna o cisternas portátiles .....................................................
5-22
5.3.1.4
Etiquetado de los vagones para granel, vagones cisterna,
vagones batería y vagones con cisternas desmontables ...........
5-22
5.3.1.5
Etiquetado de los vagones que solo transporten bultos .............
5-22
5.3.1.6
Etiquetado de los vagones cisterna, vagones batería,
contenedores cisterna, CGEM, y cisternas portátiles, vacíos y
de los vagones y grandes contenedores para granel, vacíos ....
5-22
5.3.1.7
5.3.2
5.3.3
5.3.4
Características de las placas etiqueta ........................................
5-22
Panel naranja ...............................................................................................
5-23
5.3.2.1
Disposiciones generales relativas al panel naranja....................
5-23
5.3.2.2
Especificaciones relativas a los paneles naranja .......................
5-24
5.3.2.3
Significado de los números de identificación del peligro ............
5-25
Marcado para las materias transportadas en caliente..................................
5-28
Etiquetas de maniobras
5.3.4.1
5.3.4.2
Capítulo 5.4
Capítulo 5.5
Sec. I. Pág. 60397
Nos
13 y 15.............................................................
5-28
Disposiciones generales ............................................................
5-28
Características de las etiquetas de maniobras
Nos 13
y 15 ........
5-29
5.3.5
Banda naranja ..............................................................................................
5-29
5.3.6
Marca “materias peligrosas para el medio ambiente” .................................
5-29
Documentación ............................................................................................................
5-30
5.4.0
Generalidades ..............................................................................................
5-30
5.4.1
Documento de transporte para las mercancías peligrosas e informaciones
asociadas .....................................................................................................
5-30
5.4.1.1
Informaciones generales que deberá figurar en el documento de
transporte ...................................................................................
5-30
5.4.1.2
Informaciones adicionales o especiales obligatorias para
determinadas clases ..................................................................
5-34
5.4.1.3
(Reservado) ..............................................................................
5-36
5.4.1.4
Forma e idioma a utilizar ............................................................
5-36
5.4.1.5
Mercancías no peligrosas ..........................................................
5-37
5.4.2
Certificado de arrumazón de un contenedor o de vehículo ..........................
5-37
5.4.3
Instrucciones escritas...................................................................................
5-38
5.4.4
Conservación de la información relativa al transporte de mercancías
peligrosas .....................................................................................................
5-43
5.4.5
Ejemplo de fórmula-marco para el transporte multimodal de mercancías
peligrosas .....................................................................................................
5-43
Disposiciones especiales .............................................................................................
5-46
5.5.1
(Suprimido) ..................................................................................................
5-46
5.5.2
Disposiciones especiales aplicables a las unidades de transporte bajo
fumigación (No ONU 3359) ..........................................................................
5-46
5.5.2.1
5-46
Generalidades ............................................................................
cve: BOE-A-2021-8360
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 120
