BOCM
B.O.C.M. Núm. 69

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIÉRCOLES 22 DE MARZO DE 2023

Pág. 87

«ANEXO
DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LOS VALORES DEL BIEN
QUE MOTIVAN SU DECLARACIÓN COMO BIEN DE INTERÉS CULTURAL

Denominación: Real provisión original otorgada por los Reyes Católicos concediendo
a Cristóbal Colón escudo de armas.
Denominación accesoria: Concesión del Escudo de Armas a Cristóbal Colón, otorgado por los Reyes Católicos, dado en Barcelona en junio de 1493.
Autoría: Reyes Católicos; Fernand Álvarez de Toledo.
Escuela: España.
Época: siglo XV. 1493.
Clase del bien: Carta Real de Merced.
Técnica: Manuscrito.
Materia: Vitela.
Medidas: 275 × 435 mm.
Estado de conservación: Regular.
El bien objeto de consideración es un documento en pergamino titulado “Real Provisión original otorgada por los Reyes Católicos concediendo escudo de armas a Cristóbal
Colón”.
Es un manuscrito elaborado en pergamino con unas dimensiones de 435 × 275 mm; la
escritura se presenta a tres columnas, situándose en el centro el escudo de armas policromado. La caja de escritura ocupa un 30 % del tamaño del pergamino y está dividido en tres columnas. El pautado está realizado a punta seca dando lugar a 28 líneas por columna. La escritura es humanística redonda de módulo algo achatado.
El documento recoge la concesión de un escudo de armas por parte de los Reyes Católicos, Isabel I y Fernando V, al almirante Cristóbal Colón, y también a sus hijos y descendientes, después de la gesta de su primer viaje a las Indias. Se le concedió en Barcelona, en
junio de 1493 (un roto en el pergamino impide la lectura del día), en pago a los servicios
prestados.
El pergamino está ilustrado con el escudo de armas policromado del almirante en la
parte central del diploma, para cuya realización se usaron tintas de color oro, verde, rojo y
azul con fines ornamentales.
Es un escudo cuartelado en el que se representan, en la parte superior en los dos primeros cuarteles, las armas regias, el castillo y el león, y, en la parte inferior, las nuevas armas diseñadas para Colón; en uno de los cuarteles islas y tierra firme, primera representación heráldica del territorio indiano, y en otro de los cuarteles, cinco áncoras y una banda
azul, “vos damos liçencia e facultad para/ que podades traer e trayádes, en vuestros rreposteros e escudos de armas e en las otras partes donde/las quisiérdes e (sic) poner, demás
de vuestras armas, ençima dellas vn castillo e vn león, que nos vos damos/ por armas, conuiene a saber: el castillo de color dorado en canpo verde, en el quarto del escudo de vuestras ar/mas, en lo alto, a la mano derecha: e en el otro quarto alto, a la mano yzquierda,
un león de púrpura, en can/po blanco, rrayado de pardillo: y en el otro quarto baxo, a la
mano derecha, vnas yslas doradas en (ondas de mar: e en el otro quarto baxo),/ a la mano
yzquierda, las armas vuestras que soliades tener, las quales armas sean conosçidas por
vu(estras armas e de vuestros fijos e deçendien)tes, para syempre jamás”.
Como instrumento de validación y autenticación, el escrito llevaba un sello y las firmas autógrafas de los Reyes Católicos y del Secretario Fernand Álvarez de Toledo, que
además de firmar y signar el documento emplea un formulismo de certificación “la fyz escribir por su mandado” (rúbrica).
El sello actualmente no se encuentra con el documento; sin embargo, mantiene un tramo de cinta de algodón verde en la parte posterior del mismo sin que esté el cordón de hilos de colores del que pendía el sello de plomo.
Desde el punto de vista diplomático, es un documento de naturaleza pública conforme
al uso de la cancillería de los Reyes Católicos. Según lo expresado por la profesora Martín
Lago, se denominaría Carta Real de Merced a todos los documentos firmados por los Reyes, dejando Provisión Real para los librados por otros funcionarios. El bien objeto de este
expediente se trataría por tanto de una Carta Real de Merced que por su solemnidad se expidió en pergamino en lugar de en papel.

BOCM-20230322-20

A) Descripción del bien objeto de la declaración