D) Anuncios - CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES, CIENCIA Y PORTAVOCÍA (BOCM-20220221-15)
Convenio – Convenio de colaboración de 20 de diciembre de 2021, entre la Comunidad de Madrid (Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía) y el Center for Language Education and Cooperation, para la promoción del conocimiento de la lengua y cultura china en centros educativos de la Comunidad de Madrid
8 páginas totales
Página
BOCM
B.O.C.M. Núm. 43
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
LUNES 21 DE FEBRERO DE 2022
Pág. 63
La Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía se compromete a:
a) Designar los centros educativos donde serán desarrolladas las actividades programadas para la promoción del conocimiento de la lengua y cultura china.
b) Autorizar, fuera del horario lectivo, el uso de las aulas en centros educativos de la
Comunidad de Madrid, para la realización de las actividades de enseñanza del
idioma chino.
c) Facilitar el equipamiento con medios informáticos y audiovisuales necesarios
para el desarrollo presencial del programa de conocimiento del idioma.
d) Apoyar a los becarios seleccionados para su integración en el funcionamiento de
las actividades extraescolares del centro y facilitar información sobre la localidad
en que se encuentre ubicado el centro.
e) Mantener la correspondiente coordinación con el Center for Language Education
and Cooperation, para la resolución de las incidencias que puedan producirse en
el desarrollo de las actividades objeto del convenio.
Tercera
La colaboración para el desarrollo de las actividades previstas en el marco del presente convenio se concretará de la siguiente forma:
1. El Center for Language Education and Cooperation será el responsable de efectuar los pagos que exija el desarrollo del programa tales como:
a) Gastos incurridos para realizar la selección de doce becarios y su preparación para
desarrollar adecuadamente las actividades previstas.
b) Coste de los viajes de los doce becarios desde su país de origen (ida y vuelta).
c) Gastos de llegada y primera instalación.
d) Ayudas para las estancias de los becarios durante el curso escolar (ocho meses).
e) Gastos de materiales didácticos y compra de libros.
f) Otros gastos vinculados a los becarios seleccionados por el Center for Language
Education and Cooperation, tales como seguro de accidentes, seguro médico y el
transporte desde el lugar de residencia hasta el centro docente.
El coste previsto del programa, sin menoscabo de las fluctuaciones que pueden producirse en aspectos tales como el importe del alojamiento, entre otros, que figuran en este apartado,
responsabilidad del Center for Language Education and Cooperation, supera los 150.000
euros.
2. La Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía se compromete a
aportar al Center for Language Education and Cooperation, la cantidad de 48.000 euros con cargo al Programa 322B, al Subconcepto 22809 del presupuesto de gastos correspondiente a los
ejercicios económicos 2021 y 2022 imputándose 18.000,00 euros al ejercicio 2021 y 30.000,00
euros al ejercicio 2022. Estas cantidades se destinarán a contribuir al sostenimiento del programa de lengua y cultura china.
En el supuesto de que a la fecha de finalización de la tramitación de este convenio, imposibilitara tramitar en fecha el primer libramiento previsto en el apartado 3.a) de esta cláusula tercera, la aportación económica de la Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía se hará efectiva en un único libramiento de 48.000 euros en el mes de junio
de 2022.
3. La aportación económica de la Consejería de Educación, Universidades, Ciencia
y Portavocía se hará efectiva en dos libramientos a Chinese Proficiency Test Spain Committee SL, en representación del Center for Language Education and Cooperation:
a) El primer libramiento de 18.000,00 euros se realizará en el mes de diciembre de 2021,
previa presentación de los siguientes documentos:
— Certificado de la Comisión Mixta sobre el cumplimiento de la programación, a
la vista de los datos académicos de los becarios responsables de las actividades.
— Justificantes de los gastos realizados a los que se refiere el apartado 1 de la
cláusula tercera de este convenio.
b) El segundo libramiento, de 30.000,00 euros se efectuará en el mes de junio de 2022,
previo informe favorable de la Comisión de Seguimiento en el que de forma expresa se haga constar el cumplimiento de la finalidad para la que se firmó el convenio. A tal efecto, la representación del Center for Language Education and Co-
BOCM-20220221-15
Aplicación en el curso 2021-2022
B.O.C.M. Núm. 43
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
LUNES 21 DE FEBRERO DE 2022
Pág. 63
La Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía se compromete a:
a) Designar los centros educativos donde serán desarrolladas las actividades programadas para la promoción del conocimiento de la lengua y cultura china.
b) Autorizar, fuera del horario lectivo, el uso de las aulas en centros educativos de la
Comunidad de Madrid, para la realización de las actividades de enseñanza del
idioma chino.
c) Facilitar el equipamiento con medios informáticos y audiovisuales necesarios
para el desarrollo presencial del programa de conocimiento del idioma.
d) Apoyar a los becarios seleccionados para su integración en el funcionamiento de
las actividades extraescolares del centro y facilitar información sobre la localidad
en que se encuentre ubicado el centro.
e) Mantener la correspondiente coordinación con el Center for Language Education
and Cooperation, para la resolución de las incidencias que puedan producirse en
el desarrollo de las actividades objeto del convenio.
Tercera
La colaboración para el desarrollo de las actividades previstas en el marco del presente convenio se concretará de la siguiente forma:
1. El Center for Language Education and Cooperation será el responsable de efectuar los pagos que exija el desarrollo del programa tales como:
a) Gastos incurridos para realizar la selección de doce becarios y su preparación para
desarrollar adecuadamente las actividades previstas.
b) Coste de los viajes de los doce becarios desde su país de origen (ida y vuelta).
c) Gastos de llegada y primera instalación.
d) Ayudas para las estancias de los becarios durante el curso escolar (ocho meses).
e) Gastos de materiales didácticos y compra de libros.
f) Otros gastos vinculados a los becarios seleccionados por el Center for Language
Education and Cooperation, tales como seguro de accidentes, seguro médico y el
transporte desde el lugar de residencia hasta el centro docente.
El coste previsto del programa, sin menoscabo de las fluctuaciones que pueden producirse en aspectos tales como el importe del alojamiento, entre otros, que figuran en este apartado,
responsabilidad del Center for Language Education and Cooperation, supera los 150.000
euros.
2. La Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía se compromete a
aportar al Center for Language Education and Cooperation, la cantidad de 48.000 euros con cargo al Programa 322B, al Subconcepto 22809 del presupuesto de gastos correspondiente a los
ejercicios económicos 2021 y 2022 imputándose 18.000,00 euros al ejercicio 2021 y 30.000,00
euros al ejercicio 2022. Estas cantidades se destinarán a contribuir al sostenimiento del programa de lengua y cultura china.
En el supuesto de que a la fecha de finalización de la tramitación de este convenio, imposibilitara tramitar en fecha el primer libramiento previsto en el apartado 3.a) de esta cláusula tercera, la aportación económica de la Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía se hará efectiva en un único libramiento de 48.000 euros en el mes de junio
de 2022.
3. La aportación económica de la Consejería de Educación, Universidades, Ciencia
y Portavocía se hará efectiva en dos libramientos a Chinese Proficiency Test Spain Committee SL, en representación del Center for Language Education and Cooperation:
a) El primer libramiento de 18.000,00 euros se realizará en el mes de diciembre de 2021,
previa presentación de los siguientes documentos:
— Certificado de la Comisión Mixta sobre el cumplimiento de la programación, a
la vista de los datos académicos de los becarios responsables de las actividades.
— Justificantes de los gastos realizados a los que se refiere el apartado 1 de la
cláusula tercera de este convenio.
b) El segundo libramiento, de 30.000,00 euros se efectuará en el mes de junio de 2022,
previo informe favorable de la Comisión de Seguimiento en el que de forma expresa se haga constar el cumplimiento de la finalidad para la que se firmó el convenio. A tal efecto, la representación del Center for Language Education and Co-
BOCM-20220221-15
Aplicación en el curso 2021-2022
