Pág. 194

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2021

B.O.C.M. Núm. 130

b) Presupuesto base de licitación:
— Lote 1:
d Importe neto: 701.631,35 euros.
d IVA 147.342,58 euros.
d Importe total: 848.973,93 euros.
— Lote 2: Importe neto: 424.403,54 euros.
d IVA 89.124,74 euros.
d Importe total: 513.528,28 euros.
9. Admisión o prohibición de variantes: No se admiten.
10. Calendario para la entrega de los suministros o las obras o para la prestación de
los servicios y, en la medida de lo posible, duración del contrato: Veinticuatro meses.
11. Condiciones de participación, entre ellas:
1) Solvencia económica y financiera y técnica y profesional: conforme al apartado 7
de la cláusula 1.a del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
2) Habilitación: conforme al apartado 6 de la cláusula 1.a del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. No procede.
12. Tipo de procedimiento de adjudicación; cuando proceda, motivos para la utilización de un procedimiento acelerado (en los procedimientos abiertos, restringidos o de licitación con negociación):
a) Tramitación: Urgente.
b) Motivos de urgencia: El objeto del presente contrato supone la prestación de servicios de interpretación de declaraciones orales de personas, traducción escrita y
transcripción de cintas de audio, o similares, grabadas en idiomas o dialectos distintos del castellano, tanto de forma directa como inversa, en el marco de los procedimientos jurisdiccionales, clínicas médico-forenses y Fiscalías situadas en el
ámbito territorial de la Comunidad de Madrid.
La prestación de los citados servicios de interpretación, traducción y transcripción, es un servicio que se considera fundamental para el normal funcionamiento
de los órganos jurisdiccionales y fiscalías situadas en el ámbito territorial de la Comunidad de Madrid, en los que diariamente se han de realizar este tipo de servicios, en aras a garantizar un funcionamiento ágil y eficaz de la Administración de
Justicia.
Estando próxima la finalización del mencionado contrato y siendo un servicio
que, como se ha indicado, se considera fundamental para el normal funcionamiento de estos órganos jurisdiccionales y fiscalías situadas en el ámbito territorial de
la Comunidad de Madrid, en los que diariamente se han de realizar interpretaciones, traducciones y transcripciones, no puede dejar de prestarse.
c) Procedimiento: Abierto.
13. Si procede, indicación de si:
a) Se aplica un acuerdo marco: No.
b) Se aplica un sistema dinámico de adquisición: No.
c) Se utiliza una subasta electrónica: No.
14. Cuando el contrato vaya a subdividirse en lotes:
a) Posibilidad de presentar ofertas para uno de los lotes, para varios, o para todos
ellos: Todos.
b) Indicación de si el número de lotes que podrá adjudicarse a cada licitador estará limitado: No.
15. En el caso de procedimientos restringidos, de licitación con negociación, de diálogo competitivo o de asociación para la innovación, cuando se haga uso de la facultad de
reducir el número de candidatos a los que se invitará a presentar ofertas, a negociar o a participar en el diálogo: No procede.
16. Para el procedimiento de licitación con negociación, el diálogo competitivo o la
asociación para la innovación, se indicará, si procede, que se recurrirá a un procedimiento
que se desarrollará en fases sucesivas con el fin de reducir progresivamente el número propuesto de candidatos y criterios objetivos que se utilizarán para elegir a los candidatos en
cuestión: No procede.

BOCM-20210602-32

BOCM