D) Anuncios - CONSEJERÍA DE JUSTICIA, INTERIOR Y VÍCTIMAS (BOCM-20210602-32)
Convocatoria contrato – Resolución de 21 de mayo de 2021, de la Secretaría General Técnica de la Consejería de Justicia, Interior y Víctimas, por la que se anuncia la licitación del contrato “Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. Dos lotes”
4 páginas totales
Página
BOCM
B.O.C.M. Núm. 130
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2021
Pág. 193
I. COMUNIDAD DE MADRID
D) Anuncios
Consejería de Justicia, Interior y Víctimas
32
RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2021, de la Secretaría General Técnica de la
Consejería de Justicia, Interior y Víctimas, por la que se anuncia la licitación del
contrato “Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. Dos lotes”.
Poder adjudicador:
Organismo: Consejería de Justicia, Interior y Víctimas.
Número de Identificación Fiscal: S-7800001E.
Dirección:
1) Dependencia que tramita: Subdirección General de Gestión EconómicoAdministrativa.
2) Domicilio: Calle Alcalá, número 4, tercera planta.
3) Localidad y código postal: 28014 Madrid.
4) País: España.
5) Código NUTS: ES30 Comunidad de Madrid.
6) Correo electrónico: contratacionsgtjiv@madrid.org
7) Dirección de Internet del “perfil del contratante”:
http://www.madrid.org/contratospublicos
2. Dirección electrónica o de internet en la que estarán disponibles los pliegos de la
contratación para un acceso libre, directo, completo y gratuito: http://www.madrid.org/contratospublicos
3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
a) Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional.
b) Principal actividad: Servicios Públicos Generales.
4. Cuando proceda, indicación de que el poder adjudicador es una central de compras, o de que se va a utilizar alguna otra forma de contratación conjunta: No procede.
5. Código CPV:
— Lote 1: 79530000-8 Servicios de traducción.
— Lote 2: 79540000-1 Servicios de interpretación.
6. Código NUTS del emplazamiento principal de las obras, de la entrega de los suministros o de ejecución de los servicios: Todos los lotes: ES300.
7. Descripción de la licitación:
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. 2 lotes.
c) Número de referencia: A/SER-005722/2021.
d) División en lotes: Sí.
— Lote 1: Órganos jurisdiccionales y fiscalías de Madrid capital.
— Lote 2: Órganos jurisdiccionales y fiscalías del resto de partidos judiciales de
la Comunidad de Madrid.
8. Orden de magnitud total estimado del contrato o los contratos: cuando los contratos estén divididos en lotes, esta información se facilitará para cada lote:
a) Valor estimado: 2.364.673,27 euros.
— Lote 1: Valor estimado: 1.473.425,84 euros.
— Lote 2: Valor estimado: 891.247,43 euros.
BOCM-20210602-32
1.
a)
b)
c)
B.O.C.M. Núm. 130
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2021
Pág. 193
I. COMUNIDAD DE MADRID
D) Anuncios
Consejería de Justicia, Interior y Víctimas
32
RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2021, de la Secretaría General Técnica de la
Consejería de Justicia, Interior y Víctimas, por la que se anuncia la licitación del
contrato “Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. Dos lotes”.
Poder adjudicador:
Organismo: Consejería de Justicia, Interior y Víctimas.
Número de Identificación Fiscal: S-7800001E.
Dirección:
1) Dependencia que tramita: Subdirección General de Gestión EconómicoAdministrativa.
2) Domicilio: Calle Alcalá, número 4, tercera planta.
3) Localidad y código postal: 28014 Madrid.
4) País: España.
5) Código NUTS: ES30 Comunidad de Madrid.
6) Correo electrónico: contratacionsgtjiv@madrid.org
7) Dirección de Internet del “perfil del contratante”:
http://www.madrid.org/contratospublicos
2. Dirección electrónica o de internet en la que estarán disponibles los pliegos de la
contratación para un acceso libre, directo, completo y gratuito: http://www.madrid.org/contratospublicos
3. Tipo de poder adjudicador y principal actividad ejercida:
a) Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional.
b) Principal actividad: Servicios Públicos Generales.
4. Cuando proceda, indicación de que el poder adjudicador es una central de compras, o de que se va a utilizar alguna otra forma de contratación conjunta: No procede.
5. Código CPV:
— Lote 1: 79530000-8 Servicios de traducción.
— Lote 2: 79540000-1 Servicios de interpretación.
6. Código NUTS del emplazamiento principal de las obras, de la entrega de los suministros o de ejecución de los servicios: Todos los lotes: ES300.
7. Descripción de la licitación:
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Interpretación y traducción de idiomas o dialectos destinado a los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid. 2 lotes.
c) Número de referencia: A/SER-005722/2021.
d) División en lotes: Sí.
— Lote 1: Órganos jurisdiccionales y fiscalías de Madrid capital.
— Lote 2: Órganos jurisdiccionales y fiscalías del resto de partidos judiciales de
la Comunidad de Madrid.
8. Orden de magnitud total estimado del contrato o los contratos: cuando los contratos estén divididos en lotes, esta información se facilitará para cada lote:
a) Valor estimado: 2.364.673,27 euros.
— Lote 1: Valor estimado: 1.473.425,84 euros.
— Lote 2: Valor estimado: 891.247,43 euros.
BOCM-20210602-32
1.
a)
b)
c)
