Consejería De Hacienda Y Administración Pública. Convenios. (2023060337)
Resolución de 26 de enero de 2023, de la Secretaría General, por la que se da publicidad al Convenio de Colaboración entre el Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Extremadura (CICYTEX) de España y el Instituto Nacional de Investigação Agraria e Veterinaria (INIAV) de Portugal, para compartir recursos e infraestructuras entre ambos centros de investigación.
11 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
NÚMERO 27
8882
Miércoles 8 de febrero de 2023
c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de
los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos
que se consideran incumplidos.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la causa justa de resolución
y se entenderá resuelto el Convenio.
d) Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e) P
or cualquier otra causa distinta a las establecidas anteriormente en el Convenio o en
otras leyes nacionales o de la Unión Europea.
Décima. Idioma oficial.
El presente Convenio se redacta y se firma en español y portugués.
Undécima. Régimen Jurídico e Interpretación.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, siéndole de aplicación el ordenamiento
jurídico español y el régimen jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y la Ley 29/1998, de 13 de julio, siempre que no
se oponga a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico portugués, en cuyo caso se aplicará el
Derecho de la Unión Europea, con las adaptaciones necesarias.
Las partes se comprometen a resolver amistosamente cualquier desacuerdo que pueda surgir
en la interpretación y aplicación del presente Convenio de Colaboración.
De no alcanzar una solución amistosa, las omisiones, controversias o litigios sobre la interpretación o ejecución del presente Convenio se someterán a los Juzgados y Tribunales españoles
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
En prueba de conformidad, las partes firman electrónicamente mediante certificado válido oficialmente reconocido, el presente Convenio de Colaboración a todos los efectos y en la fecha
en el mismo recogido, en versión española y portuguesa.
Por el Centro de Investigaciones Científicas y
Tecnológicas de Extremadura (CICYTEX).
Por el Instituto Nacional de Investigação
Agrária e Veterinária (INIAV).
La Directora,
El Presidente,
CARMEN GONZÁLEZ RAMOS
NUNO FIGUEIRA BOAVIDA CANADA
8882
Miércoles 8 de febrero de 2023
c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de
los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos
que se consideran incumplidos.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la causa justa de resolución
y se entenderá resuelto el Convenio.
d) Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
e) P
or cualquier otra causa distinta a las establecidas anteriormente en el Convenio o en
otras leyes nacionales o de la Unión Europea.
Décima. Idioma oficial.
El presente Convenio se redacta y se firma en español y portugués.
Undécima. Régimen Jurídico e Interpretación.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, siéndole de aplicación el ordenamiento
jurídico español y el régimen jurídico de convenios previsto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y la Ley 29/1998, de 13 de julio, siempre que no
se oponga a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico portugués, en cuyo caso se aplicará el
Derecho de la Unión Europea, con las adaptaciones necesarias.
Las partes se comprometen a resolver amistosamente cualquier desacuerdo que pueda surgir
en la interpretación y aplicación del presente Convenio de Colaboración.
De no alcanzar una solución amistosa, las omisiones, controversias o litigios sobre la interpretación o ejecución del presente Convenio se someterán a los Juzgados y Tribunales españoles
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
En prueba de conformidad, las partes firman electrónicamente mediante certificado válido oficialmente reconocido, el presente Convenio de Colaboración a todos los efectos y en la fecha
en el mismo recogido, en versión española y portuguesa.
Por el Centro de Investigaciones Científicas y
Tecnológicas de Extremadura (CICYTEX).
Por el Instituto Nacional de Investigação
Agrária e Veterinária (INIAV).
La Directora,
El Presidente,
CARMEN GONZÁLEZ RAMOS
NUNO FIGUEIRA BOAVIDA CANADA
