Consejería De Hacienda Y Administración Pública. Convenios. (2021062148)
Resolución de 1 de julio de 2021, de la Secretaría General, por la que se da publicidad al Convenio-Marco entre la Consejería de Educación y Empleo de la Junta de Extremadura y el Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia en España en materia de programas educativos, lingüísticos y de formación profesional.
12 páginas totales
Página
NÚMERO 137
37087
Lunes, 19 de julio de 2021
CONVENIO-MARCO ENTRE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y
EMPLEO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA Y EL SERVICIO DE
COOPERACIÓN Y DE ACCIÓN CULTURAL DE LA EMBAJADA DE
FRANCIA EN ESPAÑA EN MATERIA DE PROGRAMAS EDUCATIVOS,
LINGÜÍSTICOS Y DE FORMACIÓN PROFESIONAL.
CONVENTION-CADRE ENTRE LA CONSEJERÍA DE L’ÉDUCATION
ET DE L’EMPLOI DU GOUVERNEMENT D’EXTREMADURE ET LE
SERVICE DE COOPERATION ET D’ACTION CULTURELLE / INSTITUT
FRANÇAIS D’ESPAGNE EN MATIERE DE PROGRAMMES EDUCATIFS,
LINGUISTIQUES ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE.
Mérida, 31 de mayo de 2021
Mérida, 31 de mayo de 2021
INTERVIENEN
LES SOUSSIGNES
De una parte, la Excma. Sra. Dña. María
D’une part, Madame María Esther Gutiérrez
Esther Gutiérrez Morán, Consejera de Edu-
Morán, Conseillère de l’Éducation et de
cación y Empleo de la Junta de Extrema-
l’Emploi du Gouvernement de la Commu-
dura, en representación de la Comunidad
nauté Autonome d’Extremadure, en ver-
Autónoma de Extremadura, en virtud del
tu du décret présidentiel 21/2019, du 1er
Decreto del Presidente 21/2019, de 1 de
juillet (DOE n ° 126 du 2 juillet), et dans
julio (DOE núm. 126, de 2 de julio), y en el
l’exercice des pouvoirs qui ont été conférés
ejercicio de las atribuciones que le han sido
par le décret présidentiel 166/2019, du 29
conferidas por el Decreto del Presidente
octobre, qui institue la structure du minis-
166/2019, de 29 de octubre, por el que se
tère de l’Éducation et de l’Emploi et modi-
establece la estructura orgánica de la Con-
fie les statuts du service public de l’emploi
sejería de Educación y Empleo y se modi-
d’Estrémadure approuvés par le décret
fican los Estatutos del Servicio Extremeño
26/2009 du 27 février (DOE n ° 3 du 7 jan-
Público de Empleo aprobados por Decreto
vier).
26/2009 de 27 de febrero (DOE núm. 3 de
7 de enero).
Et d’autre part, Mme Anne Louyot,
Y por otra parte, la Excma. Sra. D. Anne
culturelle
Louyot, Consejera de Cooperación y de Acción
ce en Espagne et directrice généra-
Cultural de la Embajada de Francia en Espa-
le de l’Institut français d’Espagne (CIP
ña y Directora General del Institut Français
IFE: N0019188B), nommée par l’arrêté
d’Espagne (CIP IFE: N0019188B), nombrada
du Ministère des Affaires étrangères
por orden del Ministerio de Asuntos exteriores
français en date du 19 février 2018,
francés con fecha del 19 de febrero de 2018 y
agissant en vertu des Décrets n.º 1834
Conseillère de coopération et d’action
de
l’Ambassade
de
Fran-
37087
Lunes, 19 de julio de 2021
CONVENIO-MARCO ENTRE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y
EMPLEO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA Y EL SERVICIO DE
COOPERACIÓN Y DE ACCIÓN CULTURAL DE LA EMBAJADA DE
FRANCIA EN ESPAÑA EN MATERIA DE PROGRAMAS EDUCATIVOS,
LINGÜÍSTICOS Y DE FORMACIÓN PROFESIONAL.
CONVENTION-CADRE ENTRE LA CONSEJERÍA DE L’ÉDUCATION
ET DE L’EMPLOI DU GOUVERNEMENT D’EXTREMADURE ET LE
SERVICE DE COOPERATION ET D’ACTION CULTURELLE / INSTITUT
FRANÇAIS D’ESPAGNE EN MATIERE DE PROGRAMMES EDUCATIFS,
LINGUISTIQUES ET DE FORMATION PROFESSIONNELLE.
Mérida, 31 de mayo de 2021
Mérida, 31 de mayo de 2021
INTERVIENEN
LES SOUSSIGNES
De una parte, la Excma. Sra. Dña. María
D’une part, Madame María Esther Gutiérrez
Esther Gutiérrez Morán, Consejera de Edu-
Morán, Conseillère de l’Éducation et de
cación y Empleo de la Junta de Extrema-
l’Emploi du Gouvernement de la Commu-
dura, en representación de la Comunidad
nauté Autonome d’Extremadure, en ver-
Autónoma de Extremadura, en virtud del
tu du décret présidentiel 21/2019, du 1er
Decreto del Presidente 21/2019, de 1 de
juillet (DOE n ° 126 du 2 juillet), et dans
julio (DOE núm. 126, de 2 de julio), y en el
l’exercice des pouvoirs qui ont été conférés
ejercicio de las atribuciones que le han sido
par le décret présidentiel 166/2019, du 29
conferidas por el Decreto del Presidente
octobre, qui institue la structure du minis-
166/2019, de 29 de octubre, por el que se
tère de l’Éducation et de l’Emploi et modi-
establece la estructura orgánica de la Con-
fie les statuts du service public de l’emploi
sejería de Educación y Empleo y se modi-
d’Estrémadure approuvés par le décret
fican los Estatutos del Servicio Extremeño
26/2009 du 27 février (DOE n ° 3 du 7 jan-
Público de Empleo aprobados por Decreto
vier).
26/2009 de 27 de febrero (DOE núm. 3 de
7 de enero).
Et d’autre part, Mme Anne Louyot,
Y por otra parte, la Excma. Sra. D. Anne
culturelle
Louyot, Consejera de Cooperación y de Acción
ce en Espagne et directrice généra-
Cultural de la Embajada de Francia en Espa-
le de l’Institut français d’Espagne (CIP
ña y Directora General del Institut Français
IFE: N0019188B), nommée par l’arrêté
d’Espagne (CIP IFE: N0019188B), nombrada
du Ministère des Affaires étrangères
por orden del Ministerio de Asuntos exteriores
français en date du 19 février 2018,
francés con fecha del 19 de febrero de 2018 y
agissant en vertu des Décrets n.º 1834
Conseillère de coopération et d’action
de
l’Ambassade
de
Fran-
