Tribunal Constitucional. T.C. Sección del Tribunal Constitucional. Sentencias. (BOE-A-2025-14579)
Sala Primera. Sentencia 126/2025, de 9 de junio de 2025. Recurso de amparo 1269-2023. Promovido por don Florentino Torres del Campo y otras dos personas más en relación con las resoluciones dictadas por un juzgado de instrucción de Bilbao en diligencias previas tramitadas por el fallecimiento de un familiar. Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva en relación con el derecho a la vida: investigación insuficiente de un posible delito de homicidio, en su caso asesinato; falta de atención debida del derecho de los familiares del fallecido a participar en el proceso penal como víctimas indirectas.
41 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 14 de julio de 2025
Sec. TC. Pág. 94108
conocimiento obligado de la clave pin de la misma, así como los intentos de operaciones
que habían sido denegados, ascendiendo el importe total de las extracciones de dinero y
los pagos en comercio, a un total de 6603,40 €;
(iv) se detallaban gestiones efectuadas en los establecimientos en los que se
habían intentado o efectuado extracciones en dinero (petición de imágenes del sistema
de grabación de los cajeros) o compras con la tarjeta de crédito del fallecido (solicitud de
los tickets de compra a los comercios, identificación de los objetos adquiridos y posterior
localización de algunos de ellos entre las pertenencias que don Nelson David Moreno
Bolaños portaba cuando fue detenido o que fueron encontradas en el registro de su
domicilio o que su pareja sentimental manifestó que don Nelson David se los había
regalado; identificación de taxi contratado…), ascendiendo el importe total a 6603,40 €.
En el atestado, los agentes informaron al juzgado de instrucción que el día 7 de junio
de 2021, don Gonzalo Torres Cid, hermano de la víctima, autorizó el acceso al contenido
del dispositivo telefónico propiedad de don Raúl Carlos Torres Cid, incluyendo archivos,
audio, video y comunicaciones que en e1 terminal pudiera haber, así como del contenido
almacenado en la nube de Apple y Google para lo cual aportó las contraseñas de acceso
a dicho terminal telefónico, informando que del «resultado del citado estudio que se dará
cumplido traslado a V.I. a la mayor brevedad».
Los agentes señalaban que de esta investigación se ponía de manifiesto que la
persona que tenía en su poder la tarjeta de crédito a nombre de don Raúl Carlos Torres
Cid y con la que se efectuaron estas compras y extracciones, sin consentimiento de su
titular, fallecido el 15 de septiembre de 2021, y para lo que necesariamente tenía que
conocer la clave pin de la misma, era don Nelson David Moreno Bolaños. Y adjuntaban: (i)
las declaraciones de dos de los amigos que vieron por última vez con vida a Don Raúl
Carlos Torres Cid; (ii) el detalle de movimientos de bizum realizados entre las 21:12 horas
del día 15 de septiembre de 2022 y las 21:57 horas del día 15 de septiembre de 2022,
entre el usuario emisor registrado en Bizum, don Raúl Carlos Torres Cid y el usuario
receptor don Nelson David Moreno Bolaños; (iii) las gestiones efectuadas con Western
Union, en las que se había confirmado el intento de una transacción de 1504,90 €,
efectuada a las 21:32 horas del día 15 de septiembre de 2022, siendo el emisor don Raúl
Carlos Torres Cid y el beneficiario don Nelson David Moreno Bolaños, que había sido
rechazada; (iv) el informe elaborado por la unidad central de delincuencia especializada y
violenta de la Dirección General de la Policía, de fecha 27 de junio de 2022, participando
el resultado de las gestiones realizadas en empresas de envío de dinero situadas en
Madrid, comprobaciones en domicilios asociados al investigado en Madrid, compras
realizadas en un centro comercial de Murcia y declaración de la expareja de don Nelson
David; (v) el informe fotográfico de las pertenencias que don Nelson David tenía en su
domicilio en el momento de la entrada y registro motivada por su detención, que coincidían
con efectos adquiridos en un centro comercial con la tarjeta de don Raúl Carlos; (vi) la
imagen aportada por doña Arianna Scarlett Tello Estrada, testigo que prestó declaración
en relación con las diligencias previas 1099-2021 del Juzgado de Instrucción núm. 6 de
Bilbao, en la que se podía ver a don Nelson David Moreno Bolaños vistiendo una camiseta
idéntica a la adquirida con la tarjeta de crédito a nombre de don Raúl Carlos Torres Cid.
l) El 12 de julio de 2022 el equipo instructor de la Ertzaintza presentó una nueva
solicitud de mandamiento judicial de fecha 11 de julio de 2022, ante el juzgado de
instrucción, dirigido a la empresa «SumUp», para que facilitasen el detalle de lo
adquirido en esa empresa el 17 de septiembre de 2021, haciendo uso de la tarjeta de
crédito a nombre de don Raúl Carlos Torres Cid. En la solicitud se reiteraba la línea de
investigación seguida por los agentes, descrita en anteriores solicitudes y atestados,
indicando que, a juicio de aquellos, todos los datos de la investigación ponían de
manifiesto que la persona que tenía en su poder la tarjeta de crédito a nombre de don
Raúl Carlos Torres Cid, y con la que se hicieron las compras y extracciones, sin
consentimiento de su titular, quien llevaba fallecido desde el día 15 de septiembre
de 2021, y para lo que necesariamente tenía que ser conocedor del pin de la misma, era
don Nelson David Moreno Bolaños.
cve: BOE-A-2025-14579
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 168
Lunes 14 de julio de 2025
Sec. TC. Pág. 94108
conocimiento obligado de la clave pin de la misma, así como los intentos de operaciones
que habían sido denegados, ascendiendo el importe total de las extracciones de dinero y
los pagos en comercio, a un total de 6603,40 €;
(iv) se detallaban gestiones efectuadas en los establecimientos en los que se
habían intentado o efectuado extracciones en dinero (petición de imágenes del sistema
de grabación de los cajeros) o compras con la tarjeta de crédito del fallecido (solicitud de
los tickets de compra a los comercios, identificación de los objetos adquiridos y posterior
localización de algunos de ellos entre las pertenencias que don Nelson David Moreno
Bolaños portaba cuando fue detenido o que fueron encontradas en el registro de su
domicilio o que su pareja sentimental manifestó que don Nelson David se los había
regalado; identificación de taxi contratado…), ascendiendo el importe total a 6603,40 €.
En el atestado, los agentes informaron al juzgado de instrucción que el día 7 de junio
de 2021, don Gonzalo Torres Cid, hermano de la víctima, autorizó el acceso al contenido
del dispositivo telefónico propiedad de don Raúl Carlos Torres Cid, incluyendo archivos,
audio, video y comunicaciones que en e1 terminal pudiera haber, así como del contenido
almacenado en la nube de Apple y Google para lo cual aportó las contraseñas de acceso
a dicho terminal telefónico, informando que del «resultado del citado estudio que se dará
cumplido traslado a V.I. a la mayor brevedad».
Los agentes señalaban que de esta investigación se ponía de manifiesto que la
persona que tenía en su poder la tarjeta de crédito a nombre de don Raúl Carlos Torres
Cid y con la que se efectuaron estas compras y extracciones, sin consentimiento de su
titular, fallecido el 15 de septiembre de 2021, y para lo que necesariamente tenía que
conocer la clave pin de la misma, era don Nelson David Moreno Bolaños. Y adjuntaban: (i)
las declaraciones de dos de los amigos que vieron por última vez con vida a Don Raúl
Carlos Torres Cid; (ii) el detalle de movimientos de bizum realizados entre las 21:12 horas
del día 15 de septiembre de 2022 y las 21:57 horas del día 15 de septiembre de 2022,
entre el usuario emisor registrado en Bizum, don Raúl Carlos Torres Cid y el usuario
receptor don Nelson David Moreno Bolaños; (iii) las gestiones efectuadas con Western
Union, en las que se había confirmado el intento de una transacción de 1504,90 €,
efectuada a las 21:32 horas del día 15 de septiembre de 2022, siendo el emisor don Raúl
Carlos Torres Cid y el beneficiario don Nelson David Moreno Bolaños, que había sido
rechazada; (iv) el informe elaborado por la unidad central de delincuencia especializada y
violenta de la Dirección General de la Policía, de fecha 27 de junio de 2022, participando
el resultado de las gestiones realizadas en empresas de envío de dinero situadas en
Madrid, comprobaciones en domicilios asociados al investigado en Madrid, compras
realizadas en un centro comercial de Murcia y declaración de la expareja de don Nelson
David; (v) el informe fotográfico de las pertenencias que don Nelson David tenía en su
domicilio en el momento de la entrada y registro motivada por su detención, que coincidían
con efectos adquiridos en un centro comercial con la tarjeta de don Raúl Carlos; (vi) la
imagen aportada por doña Arianna Scarlett Tello Estrada, testigo que prestó declaración
en relación con las diligencias previas 1099-2021 del Juzgado de Instrucción núm. 6 de
Bilbao, en la que se podía ver a don Nelson David Moreno Bolaños vistiendo una camiseta
idéntica a la adquirida con la tarjeta de crédito a nombre de don Raúl Carlos Torres Cid.
l) El 12 de julio de 2022 el equipo instructor de la Ertzaintza presentó una nueva
solicitud de mandamiento judicial de fecha 11 de julio de 2022, ante el juzgado de
instrucción, dirigido a la empresa «SumUp», para que facilitasen el detalle de lo
adquirido en esa empresa el 17 de septiembre de 2021, haciendo uso de la tarjeta de
crédito a nombre de don Raúl Carlos Torres Cid. En la solicitud se reiteraba la línea de
investigación seguida por los agentes, descrita en anteriores solicitudes y atestados,
indicando que, a juicio de aquellos, todos los datos de la investigación ponían de
manifiesto que la persona que tenía en su poder la tarjeta de crédito a nombre de don
Raúl Carlos Torres Cid, y con la que se hicieron las compras y extracciones, sin
consentimiento de su titular, quien llevaba fallecido desde el día 15 de septiembre
de 2021, y para lo que necesariamente tenía que ser conocedor del pin de la misma, era
don Nelson David Moreno Bolaños.
cve: BOE-A-2025-14579
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 168
