Tribunal Constitucional. T.C. Sección del Tribunal Constitucional. Sentencias. (BOE-A-2025-14579)
Sala Primera. Sentencia 126/2025, de 9 de junio de 2025. Recurso de amparo 1269-2023. Promovido por don Florentino Torres del Campo y otras dos personas más en relación con las resoluciones dictadas por un juzgado de instrucción de Bilbao en diligencias previas tramitadas por el fallecimiento de un familiar. Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva en relación con el derecho a la vida: investigación insuficiente de un posible delito de homicidio, en su caso asesinato; falta de atención debida del derecho de los familiares del fallecido a participar en el proceso penal como víctimas indirectas.
41 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 14 de julio de 2025
Sec. TC. Pág. 94104
comercios. El denunciante aportó una copia de los movimientos bancarios de la tarjeta
de crédito entre el 13 y el 19 de septiembre de 2021.
(ii) En las imágenes de videograbación de las entidades bancarias
correspondientes a dos de las extracciones de dinero, se observaba un varón
coincidente en su descripción física con don Nelson David Moreno Bolaños.
(iii) Solicitado por los agentes la relación de transacciones efectuadas a través de la
plataforma de pagos Bizum detectaron que se habían realizado, desde el terminal
telefónico asociado a la cuenta bancaria a nombre de don Raúl Carlos Torres Cid, entre
las 21:12 y las 21:57 horas de 15 de septiembre de 2021, seis operativas en favor de
una cuenta bancaria a nombre de don Nelson David Moreno Bolaños, ascendiendo el
total de los mismos a 5500 €, si bien se indicaba que estas operaciones aparecían como
«validadas», lo que implicaría que no se habría completado el pago; extremo que los
agentes indicaban que sería preciso verificar con los movimientos de la cuenta asociada
a don Nelson David Moreno Bolaños.
(iv) El 3 de mayo de 2021 don Gonzalo Torres Cid entregó a los agentes el terminal
telefónico de su hermano, que se encontraba entre sus pertenencias cuando fue hallado
su cadáver; le indicaron los amigos que vieron con vida por última vez a su hermano el
día que se había determinado como fecha de la muerte; y aportó pantallazos sobre un
intento de envío de dinero, efectuado el 15 de septiembre de 2021 a las 21:56 horas,
desde la cuenta de su hermano a un número de teléfono.
En los oficios el equipo instructor explicaba que trabajaba en la hipótesis de que don
Raúl Carlos Torres Cid conoció a don Nelson David Moreno Bolaños –los agentes
indicaban que se desconocía aún de qué manera al no haber tenido acceso a sus
dispositivos electrónicos– y concertó una cita con él en su domicilio, lugar donde don
Raúl Carlos falleció, poco antes de realizarse las transferencias a través de la plataforma
Bizum en favor de don Nelson David Moreno Bolaños a las 21:12 horas del 15 de
septiembre de 2021, siendo posible que contactaran telefónicamente de forma previa a
ese encuentro. Y concluía solicitando la expedición de varios mandamientos, para
confirmar la relación existente entre don Raúl Carlos Torres Cid y don Nelson David
Moreno Bolaños, no solo en la fecha en que se produjo el fallecimiento de aquel, sino
también en fechas previas y posteriores al deceso de esta persona. En concreto, el
equipo instructor solicitó la expedición de los siguientes mandamientos:
(i) Mandamiento dirigido a la entidad Bankinter, para que en relación con la cuenta
bancaria titularidad de don Raúl Carlos Torres Cid aportase información completa sobre
la misma y relación de movimientos registrados en dicha cuenta y las tarjetas asociadas
entre el 1 de julio y el 30 de octubre de 2021.
(ii) Mandamiento dirigido al Banco Santander, para que en relación a la cuenta
bancaria titularidad de don Nelson David Moreno se aportase información completa
sobre la misma y relación de movimientos registrados en dicha cuenta y las tarjetas
asociadas entre el 1 de julio y el 30 de octubre de 2021.
(iii) Mandamiento judicial dirigido a la policía científica de la Ertzaintza para que
procediese a la extracción del contenido íntegro almacenado en el terminal telefónico de
don Raúl Torres Cid, así como en cualquiera de las opciones de almacenamiento en
internet utilizados en aquel terminal. Los agentes justificaban la petición para comprobar
cualquier tipo de fotografía o archivo digital, correos electrónicos o cualquier otro tipo de
intercambio de comunicaciones, bien mediante el uso tradicional de llamadas de voz o
mediante la utilización de aplicaciones de mensajería registradas y/o almacenadas en el
terminal telefónico del fallecido.
(iv) Mandamiento judicial dirigido a la compañía Yoigo para que, en relación al
abonado telefónico empleado por el fallecido, facilitase todos los tránsitos de
comunicación por voz, sms y datos cursados por la línea y la localización de los
teléfonos por identificación de la antena y coordenadas, en el periodo comprendido entre
las 00:00 horas del día 15 de agosto de 2021 y el día 30 de septiembre de 2021. La
petición se justificaba «a fin de conocer las comunicaciones registradas en el teléfono de
cve: BOE-A-2025-14579
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 168
Lunes 14 de julio de 2025
Sec. TC. Pág. 94104
comercios. El denunciante aportó una copia de los movimientos bancarios de la tarjeta
de crédito entre el 13 y el 19 de septiembre de 2021.
(ii) En las imágenes de videograbación de las entidades bancarias
correspondientes a dos de las extracciones de dinero, se observaba un varón
coincidente en su descripción física con don Nelson David Moreno Bolaños.
(iii) Solicitado por los agentes la relación de transacciones efectuadas a través de la
plataforma de pagos Bizum detectaron que se habían realizado, desde el terminal
telefónico asociado a la cuenta bancaria a nombre de don Raúl Carlos Torres Cid, entre
las 21:12 y las 21:57 horas de 15 de septiembre de 2021, seis operativas en favor de
una cuenta bancaria a nombre de don Nelson David Moreno Bolaños, ascendiendo el
total de los mismos a 5500 €, si bien se indicaba que estas operaciones aparecían como
«validadas», lo que implicaría que no se habría completado el pago; extremo que los
agentes indicaban que sería preciso verificar con los movimientos de la cuenta asociada
a don Nelson David Moreno Bolaños.
(iv) El 3 de mayo de 2021 don Gonzalo Torres Cid entregó a los agentes el terminal
telefónico de su hermano, que se encontraba entre sus pertenencias cuando fue hallado
su cadáver; le indicaron los amigos que vieron con vida por última vez a su hermano el
día que se había determinado como fecha de la muerte; y aportó pantallazos sobre un
intento de envío de dinero, efectuado el 15 de septiembre de 2021 a las 21:56 horas,
desde la cuenta de su hermano a un número de teléfono.
En los oficios el equipo instructor explicaba que trabajaba en la hipótesis de que don
Raúl Carlos Torres Cid conoció a don Nelson David Moreno Bolaños –los agentes
indicaban que se desconocía aún de qué manera al no haber tenido acceso a sus
dispositivos electrónicos– y concertó una cita con él en su domicilio, lugar donde don
Raúl Carlos falleció, poco antes de realizarse las transferencias a través de la plataforma
Bizum en favor de don Nelson David Moreno Bolaños a las 21:12 horas del 15 de
septiembre de 2021, siendo posible que contactaran telefónicamente de forma previa a
ese encuentro. Y concluía solicitando la expedición de varios mandamientos, para
confirmar la relación existente entre don Raúl Carlos Torres Cid y don Nelson David
Moreno Bolaños, no solo en la fecha en que se produjo el fallecimiento de aquel, sino
también en fechas previas y posteriores al deceso de esta persona. En concreto, el
equipo instructor solicitó la expedición de los siguientes mandamientos:
(i) Mandamiento dirigido a la entidad Bankinter, para que en relación con la cuenta
bancaria titularidad de don Raúl Carlos Torres Cid aportase información completa sobre
la misma y relación de movimientos registrados en dicha cuenta y las tarjetas asociadas
entre el 1 de julio y el 30 de octubre de 2021.
(ii) Mandamiento dirigido al Banco Santander, para que en relación a la cuenta
bancaria titularidad de don Nelson David Moreno se aportase información completa
sobre la misma y relación de movimientos registrados en dicha cuenta y las tarjetas
asociadas entre el 1 de julio y el 30 de octubre de 2021.
(iii) Mandamiento judicial dirigido a la policía científica de la Ertzaintza para que
procediese a la extracción del contenido íntegro almacenado en el terminal telefónico de
don Raúl Torres Cid, así como en cualquiera de las opciones de almacenamiento en
internet utilizados en aquel terminal. Los agentes justificaban la petición para comprobar
cualquier tipo de fotografía o archivo digital, correos electrónicos o cualquier otro tipo de
intercambio de comunicaciones, bien mediante el uso tradicional de llamadas de voz o
mediante la utilización de aplicaciones de mensajería registradas y/o almacenadas en el
terminal telefónico del fallecido.
(iv) Mandamiento judicial dirigido a la compañía Yoigo para que, en relación al
abonado telefónico empleado por el fallecido, facilitase todos los tránsitos de
comunicación por voz, sms y datos cursados por la línea y la localización de los
teléfonos por identificación de la antena y coordenadas, en el periodo comprendido entre
las 00:00 horas del día 15 de agosto de 2021 y el día 30 de septiembre de 2021. La
petición se justificaba «a fin de conocer las comunicaciones registradas en el teléfono de
cve: BOE-A-2025-14579
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 168
