Tribunal Constitucional. T.C. Sección del Tribunal Constitucional. Sentencias. (BOE-A-2025-14579)
Sala Primera. Sentencia 126/2025, de 9 de junio de 2025. Recurso de amparo 1269-2023. Promovido por don Florentino Torres del Campo y otras dos personas más en relación con las resoluciones dictadas por un juzgado de instrucción de Bilbao en diligencias previas tramitadas por el fallecimiento de un familiar. Vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva en relación con el derecho a la vida: investigación insuficiente de un posible delito de homicidio, en su caso asesinato; falta de atención debida del derecho de los familiares del fallecido a participar en el proceso penal como víctimas indirectas.
41 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Lunes 14 de julio de 2025
Sec. TC. Pág. 94132
estimar que nos encontramos ante una muerte natural producida probablemente por una
patología cardiaca de tipo isquémico, sin que se pueda descartar un evento arrítmico».
(v) La sección central de investigación criminal y policía judicial de la Ertzaintza
remitió al Juzgado de Instrucción núm. 5 de Bilbao un atestado y siete oficios, fechados
el 25 de mayo de 2022 solicitando el dictado de varios mandamientos judiciales y la
entrega de determinados informes. En los mismos se ponía en conocimiento de dicho
juzgado de instrucción que el fallecimiento de don Raúl Torres Cid estaba siendo
investigado junto con otros hechos sucedidos en el partido judicial de Bilbao, con los que
presentaba elementos coincidentes, que podrían constituir delitos de homicidio y se
atribuían a un mismo individuo identificado como don Nelson David Moreno Bolaños.
En el mismo atestado: (1) se daba cuenta de la denuncia presentada el 27 de
septiembre de 2021 por don Gonzalo Torres Cid, hermano del fallecido, indicando que en
fechas y horas posteriores al fallecimiento de don Raúl Carlos Torres y haciendo uso de
la tarjeta de crédito de la entidad Bankinter a su nombre se habían realizado diferentes
extracciones de dinero en cajeros automáticos y compras en comercios y, se ponían en
conocimiento del juzgado las diligencias efectuadas por la policía para el esclarecimiento
de los hechos. En los oficios el equipo instructor explicaba que trabajaba en la hipótesis
de que don Raúl Carlos Torres Cid conoció a don Nelson David Moreno Bolaños y
concertó una cita con él en su domicilio, lugar donde don Raúl Carlos falleció, poco antes
de realizarse las transferencias a través de la plataforma Bizum en favor de don Nelson
David Moreno Bolaños. Y solicitaban la expedición de varios mandamientos para
confirmar la relación existente entre don Raúl Carlos Torres Cid y don Nelson David
Moreno Bolaños.
(vi) El Juzgado de Instrucción núm. 5 de Bilbao dictó auto de 1 de junio de 2022
dejando sin efecto el sobreseimiento de las diligencias previas y acordó la ampliación del
análisis toxicológico de las muestras del fallecido y la expedición de varios oficios. Sin
embargo, denegó la extracción del contenido íntegro del terminal telefónico del fallecido
y las diligencias solicitadas en relación con teléfonos que según los oficios de la policía
eran utilizados por don Nelson David Moreno Bolaños.
(vii) El servicio de laboratorio forense del Instituto Vasco de Medicina Legal, remitió
el informe ampliatorio solicitado, indicando que los valores obtenidos de GHB en hígado
eran compatibles con niveles endógenos post mortem.
(viii) Recibido el anterior informe, el 5 de julio de 2022, el Juzgado de Instrucción
núm. 5 de Bilbao dictó providencia acordando continuar las actuaciones «en relación a
un supuesto delito contra el patrimonio».
(ix) Los agentes remitieron un nuevo atestado ampliatorio, fechado el 11 de julio
de 2022, en el que daban cuenta de las diligencias practicadas e informaban de que
seguían trabajando en la hipótesis de que se produjo el fallecimiento de don Raúl Carlos
y con posterioridad fue el propio don Nelson David Moreno Bolaños quien, haciendo uso
del terminal telefónico del fallecido, efectuó las operaciones bancarias a través de la
plataforma Bizum, así como el resto de transferencias, pagos y extracciones que se
hicieron posteriormente con la tarjeta de crédito a nombre de don Raúl Carlos, una vez
se apoderó de la propia tarjeta y obtuvo la clave pin de esta, para poder operar con ella.
Asimismo, presentaron sucesivos oficios para solicitar la expedición de un mandamiento
judicial para la investigación de una de las compras efectuadas con la tarjeta de crédito a
nombre del fallecido y los correspondientes mandamientos judiciales dirigidos a las
compañías telefónicas para obtener, en relación a determinados abonados que según
indicaban eran utilizados por el investigado, sus tránsitos de comunicación y la
geolocalización.
(x) El Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses remitió su dictamen de
fecha 7 de julio de 2022, efectuado en las muestras de orina, hígado, riñón y contenido
gástrico que concluyó que no se detectaba ninguna sustancia con significación
toxicológica.
(xi) El 19 de julio de 2022 el Juzgado de Instrucción núm. 5 de Bilbao dictó auto
autorizando el oficio para la investigación de la compra efectuada con la tarjeta y denegó
cve: BOE-A-2025-14579
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 168
Lunes 14 de julio de 2025
Sec. TC. Pág. 94132
estimar que nos encontramos ante una muerte natural producida probablemente por una
patología cardiaca de tipo isquémico, sin que se pueda descartar un evento arrítmico».
(v) La sección central de investigación criminal y policía judicial de la Ertzaintza
remitió al Juzgado de Instrucción núm. 5 de Bilbao un atestado y siete oficios, fechados
el 25 de mayo de 2022 solicitando el dictado de varios mandamientos judiciales y la
entrega de determinados informes. En los mismos se ponía en conocimiento de dicho
juzgado de instrucción que el fallecimiento de don Raúl Torres Cid estaba siendo
investigado junto con otros hechos sucedidos en el partido judicial de Bilbao, con los que
presentaba elementos coincidentes, que podrían constituir delitos de homicidio y se
atribuían a un mismo individuo identificado como don Nelson David Moreno Bolaños.
En el mismo atestado: (1) se daba cuenta de la denuncia presentada el 27 de
septiembre de 2021 por don Gonzalo Torres Cid, hermano del fallecido, indicando que en
fechas y horas posteriores al fallecimiento de don Raúl Carlos Torres y haciendo uso de
la tarjeta de crédito de la entidad Bankinter a su nombre se habían realizado diferentes
extracciones de dinero en cajeros automáticos y compras en comercios y, se ponían en
conocimiento del juzgado las diligencias efectuadas por la policía para el esclarecimiento
de los hechos. En los oficios el equipo instructor explicaba que trabajaba en la hipótesis
de que don Raúl Carlos Torres Cid conoció a don Nelson David Moreno Bolaños y
concertó una cita con él en su domicilio, lugar donde don Raúl Carlos falleció, poco antes
de realizarse las transferencias a través de la plataforma Bizum en favor de don Nelson
David Moreno Bolaños. Y solicitaban la expedición de varios mandamientos para
confirmar la relación existente entre don Raúl Carlos Torres Cid y don Nelson David
Moreno Bolaños.
(vi) El Juzgado de Instrucción núm. 5 de Bilbao dictó auto de 1 de junio de 2022
dejando sin efecto el sobreseimiento de las diligencias previas y acordó la ampliación del
análisis toxicológico de las muestras del fallecido y la expedición de varios oficios. Sin
embargo, denegó la extracción del contenido íntegro del terminal telefónico del fallecido
y las diligencias solicitadas en relación con teléfonos que según los oficios de la policía
eran utilizados por don Nelson David Moreno Bolaños.
(vii) El servicio de laboratorio forense del Instituto Vasco de Medicina Legal, remitió
el informe ampliatorio solicitado, indicando que los valores obtenidos de GHB en hígado
eran compatibles con niveles endógenos post mortem.
(viii) Recibido el anterior informe, el 5 de julio de 2022, el Juzgado de Instrucción
núm. 5 de Bilbao dictó providencia acordando continuar las actuaciones «en relación a
un supuesto delito contra el patrimonio».
(ix) Los agentes remitieron un nuevo atestado ampliatorio, fechado el 11 de julio
de 2022, en el que daban cuenta de las diligencias practicadas e informaban de que
seguían trabajando en la hipótesis de que se produjo el fallecimiento de don Raúl Carlos
y con posterioridad fue el propio don Nelson David Moreno Bolaños quien, haciendo uso
del terminal telefónico del fallecido, efectuó las operaciones bancarias a través de la
plataforma Bizum, así como el resto de transferencias, pagos y extracciones que se
hicieron posteriormente con la tarjeta de crédito a nombre de don Raúl Carlos, una vez
se apoderó de la propia tarjeta y obtuvo la clave pin de esta, para poder operar con ella.
Asimismo, presentaron sucesivos oficios para solicitar la expedición de un mandamiento
judicial para la investigación de una de las compras efectuadas con la tarjeta de crédito a
nombre del fallecido y los correspondientes mandamientos judiciales dirigidos a las
compañías telefónicas para obtener, en relación a determinados abonados que según
indicaban eran utilizados por el investigado, sus tránsitos de comunicación y la
geolocalización.
(x) El Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses remitió su dictamen de
fecha 7 de julio de 2022, efectuado en las muestras de orina, hígado, riñón y contenido
gástrico que concluyó que no se detectaba ninguna sustancia con significación
toxicológica.
(xi) El 19 de julio de 2022 el Juzgado de Instrucción núm. 5 de Bilbao dictó auto
autorizando el oficio para la investigación de la compra efectuada con la tarjeta y denegó
cve: BOE-A-2025-14579
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 168
