Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática. III. Otras disposiciones. Convenios de cooperación transfronteriza. (BOE-A-2025-14289)
Resolución de 3 de julio de 2025, de la Secretaría General de Coordinación Territorial, por la que se publica el Convenio de cooperación entre el Ayuntamiento de Irún y el Syndicat des mobilités Pays Basque-Adour (República Francesa), en el marco de «La prestación de servicios de transporte público a Irún por parte del Syndicat des mobilités».
11 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 165
Jueves 10 de julio de 2025
Sec. III. Pág. 92352
Se acuerda lo siguiente:
Preámbulo
El Tratado de Bayona de 1995 entre el Reino de España y la República Francesa
sobre cooperación transfronteriza entre autoridades territoriales –celebrado de
conformidad con el Convenio Marco del Consejo de Europa sobre cooperación entre
comunidades o autoridades territoriales firmado en Madrid el 21 de mayo de 1980–
establece normas para facilitar y promover la cooperación transfronteriza entre las
autoridades territoriales francesas y españolas.
De conformidad con el artículo 3 del Tratado, las entidades territoriales de ambos
lados de la frontera podrán emprender acciones de cooperación transfronteriza cuando,
con arreglo a la legislación interna de cada una de las Partes signatarias, el objeto de
dicha cooperación esté incluido en el ámbito de competencias de cualquiera de las
autoridades territoriales y cuando exista un interés común.
Además, la celebración de convenios de cooperación transfronteriza entre
autoridades territoriales será la herramienta que se utilizará para la cooperación
transfronteriza en el marco del Tratado.
En la legislación española, el Real Decreto 1317/1997, de 1 de agosto, sobre
notificación previa a la Administración General del Estado de los convenios de
cooperación transfronteriza, define el procedimiento necesario para que este tipo de
convenios surtan efecto.
En derecho francés, el artículo L. 1115-1 del Code général des collectivités
territoriales (Código general de las entidades territoriales) permite a las entidades locales
y a sus agrupaciones cooperar, mediante convenios, con entidades locales externas.
Las Partes son responsables, cada una en su territorio, de la organización de los
servicios de movilidad.
El Syndicat de Mobilités es la entidad organizadora de la movilidad en su territorio, y
tiene competencias para la organización de los servicios de transporte público regular y a
la demanda en su zona, que comprende los 158 municipios de la Communauté
d’agglomération Pays basque y los municipios de Tarnos, Ondres y Saint-Martin de
Seignanx.
Dada su situación transfronteriza con el Territorio Histórico de Gipuzkoa, el Syndicat
des Mobilités ha detectado la necesidad de servicios que se extiendan más allá de su
jurisdicción territorial con:
lrún cuenta con una red de transporte público urbano (lrunbus) y servicios de
transporte interurbano a Hondarribia y otras localidades limítrofes dependientes de la
Diputación Foral de Gipuzkoa.
El contrato de delegación de servicio público para la explotación de los servicios de
movilidad TXIK TXAK para la zona «Litoral» (en lo sucesivo, «la DSP Litoral»), firmado
en abril de 2024, encarga al Delegatario la organización de los servicios públicos
regulares en los municipios siguientes: Ahetze, Anglet, Arbonne, Arcangues,
Bassussarry, Bayona, Biarritz, Bidart, Biriatou, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaya,
San-Juan-de-Luz, Saint-Pierre-d'Irube, Urrugne, Tarnos, Ondres, Mouguerre, SaintMartin-de-Seignanx, Villefranque, e Irún (España) (Anexo 1. Convenio de Delegación de
Servicio Público para la zona Litoral).
cve: BOE-A-2025-14289
Verificable en https://www.boe.es
– un servicio transfronterizo de autobuses entre la estación de Hendaya y la plaza
San Juan de Irún;
– un servicio transfronterizo de autobuses entre Béhobie en Urrugne, y Behobia en
Irún.
Núm. 165
Jueves 10 de julio de 2025
Sec. III. Pág. 92352
Se acuerda lo siguiente:
Preámbulo
El Tratado de Bayona de 1995 entre el Reino de España y la República Francesa
sobre cooperación transfronteriza entre autoridades territoriales –celebrado de
conformidad con el Convenio Marco del Consejo de Europa sobre cooperación entre
comunidades o autoridades territoriales firmado en Madrid el 21 de mayo de 1980–
establece normas para facilitar y promover la cooperación transfronteriza entre las
autoridades territoriales francesas y españolas.
De conformidad con el artículo 3 del Tratado, las entidades territoriales de ambos
lados de la frontera podrán emprender acciones de cooperación transfronteriza cuando,
con arreglo a la legislación interna de cada una de las Partes signatarias, el objeto de
dicha cooperación esté incluido en el ámbito de competencias de cualquiera de las
autoridades territoriales y cuando exista un interés común.
Además, la celebración de convenios de cooperación transfronteriza entre
autoridades territoriales será la herramienta que se utilizará para la cooperación
transfronteriza en el marco del Tratado.
En la legislación española, el Real Decreto 1317/1997, de 1 de agosto, sobre
notificación previa a la Administración General del Estado de los convenios de
cooperación transfronteriza, define el procedimiento necesario para que este tipo de
convenios surtan efecto.
En derecho francés, el artículo L. 1115-1 del Code général des collectivités
territoriales (Código general de las entidades territoriales) permite a las entidades locales
y a sus agrupaciones cooperar, mediante convenios, con entidades locales externas.
Las Partes son responsables, cada una en su territorio, de la organización de los
servicios de movilidad.
El Syndicat de Mobilités es la entidad organizadora de la movilidad en su territorio, y
tiene competencias para la organización de los servicios de transporte público regular y a
la demanda en su zona, que comprende los 158 municipios de la Communauté
d’agglomération Pays basque y los municipios de Tarnos, Ondres y Saint-Martin de
Seignanx.
Dada su situación transfronteriza con el Territorio Histórico de Gipuzkoa, el Syndicat
des Mobilités ha detectado la necesidad de servicios que se extiendan más allá de su
jurisdicción territorial con:
lrún cuenta con una red de transporte público urbano (lrunbus) y servicios de
transporte interurbano a Hondarribia y otras localidades limítrofes dependientes de la
Diputación Foral de Gipuzkoa.
El contrato de delegación de servicio público para la explotación de los servicios de
movilidad TXIK TXAK para la zona «Litoral» (en lo sucesivo, «la DSP Litoral»), firmado
en abril de 2024, encarga al Delegatario la organización de los servicios públicos
regulares en los municipios siguientes: Ahetze, Anglet, Arbonne, Arcangues,
Bassussarry, Bayona, Biarritz, Bidart, Biriatou, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaya,
San-Juan-de-Luz, Saint-Pierre-d'Irube, Urrugne, Tarnos, Ondres, Mouguerre, SaintMartin-de-Seignanx, Villefranque, e Irún (España) (Anexo 1. Convenio de Delegación de
Servicio Público para la zona Litoral).
cve: BOE-A-2025-14289
Verificable en https://www.boe.es
– un servicio transfronterizo de autobuses entre la estación de Hendaya y la plaza
San Juan de Irún;
– un servicio transfronterizo de autobuses entre Béhobie en Urrugne, y Behobia en
Irún.
