BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 157

Martes 1 de julio de 2025

Sec. III. Pág. 86832

Las partes acuerdan suscribir el presente convenio de conformidad con las cláusulas
que figuran a continuación.
CLÁUSULAS
Primera. Objeto del convenio.
Integrar al Instituto Hispano-Chileno El Pilar de Curicó, Chile, en la red de centros
españoles en el exterior, como centro de convenio, debiendo utilizar la denominación
«Instituto Hispano» en sus relaciones externas y en sus comunicaciones internas.
Segunda.

Compromisos y obligaciones de las partes.

A. Compromisos y obligaciones del Instituto Hispano Chileno El Pilar y de la
Fundación Educacional El Pilar:
1. Identificación: El Instituto Hispano-Chileno El Pilar se identificará como centro
integrado en la red de colegios españoles en el exterior del MEFPD en toda su
publicidad y en sus comunicaciones externas e internas y evitará utilizar expresiones que
induzcan a error o confusión sobre la titularidad del centro, como «Colegio de España».
2. Organización y funcionamiento: El Instituto Hispano-Chileno El Pilar se
organizará conforme a sus normas internas aprobadas por los organismos competentes
de su país, según consta en la documentación presentada por el centro con anterioridad
a esta suscripción.
La organización, estructura y composición de sus órganos, unipersonales o
colegiados, así como sus posibles modificaciones y la relación del profesorado que
imparta las enseñanzas españolas, conforme a lo estipulado en el apartado cuarto, serán
comunicadas al MEFPD a través de la documentación prevista en el apartado sexto.
3. Medios personales y materiales: La Fundación Educacional El Pilar se
compromete al mantenimiento y, en caso necesario, rehabilitación de las infraestructuras
del colegio necesarias para la impartición de las enseñanzas en las adecuadas
condiciones de calidad, seguridad y eficacia. Asimismo, asume la contratación del
personal docente, de administración y servicios, u otro que fuera necesario para el
desarrollo de sus actividades específicas.
4. Profesorado: La Fundación Educacional El Pilar garantizará que el profesorado
contratado por el colegio esté en posesión de las titulaciones académicas y la
experiencia profesional establecidas por la normativa de aplicación de su país y
consideradas idóneas por el MEFPD para las funciones que van a desempeñar, con el
fin de mantener y mejorar la calidad de las enseñanzas impartidas.
5. Contenidos curriculares: Con el fin de poder cumplir de forma correcta con la
integración de los contenidos correspondientes a las materias españolas exigidos en el
artículo 3.c) de la citada Orden EDU/2503/2010, se compromete a:

6. Documentación anual: El Instituto Hispano-Chileno El Pilar remitirá al comienzo de
cada curso escolar a la Consejería de Educación a la que esté adscrita el «documento de
organización del centro» (DOC) debidamente cumplimentado, las «programaciones
didácticas» de las áreas correspondientes a las enseñanzas españolas y, al finalizar el curso
escolar, la «memoria anual» de las actividades académicas o de otra índole desarrolladas en
ese periodo. En la memoria se incluirá justificación de que se han cumplido tanto los
compromisos adquiridos en función del convenio, como los objetivos generales del mismo.
La Consejería de Educación hará llegar dichos documentos en los plazos que se
establezcan a la Inspección Central de Educación y a la subdirección competente del
MEFPD.

cve: BOE-A-2025-13399
Verificable en https://www.boe.es

– Introducir en el currículo de los cursos correspondientes a las etapas educativas
españolas de primaria y secundaria, las enseñanzas de lengua, literatura, geografía e
historia de España acordadas con las autoridades educativas españolas.