Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. I. Disposiciones generales. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2025-5520)
Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes del Reino de España y el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania sobre la cooperación en el ámbito de la educación secundaria general, hecho en Lviv el 28 de enero de 2025.
3 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 68
Jueves 20 de marzo de 2025
Sec. I. Pág. 37108
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5520
Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio de Educación,
Formación Profesional y Deportes del Reino de España y el Ministerio de
Educación y Ciencia de Ucrania sobre la cooperación en el ámbito de la
educación secundaria general, hecho en Lviv el 28 de enero de 2025.
El Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes del Reino de España y
el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, en lo sucesivo denominados
individualmente como una «Parte» y conjuntamente como las «Partes»,
Considerando el Tratado de amistad y cooperación entre España y Ucrania, firmado
en Madrid el 8 de enero de 1996, en aplicación del artículo quince del mencionado
Tratado en el que las Altas Partes Contratantes convienen desarrollar y profundizar en la
cooperación en todos los campos y esferas de interés mutuo, facilitar la creación de
centros culturales para la enseñanza y difusión de las lenguas y de las culturas de sus
países, prestando atención particular a la formación de los profesores, a las garantías de
acceso a materiales didácticos, literatura especializada y a la utilización de la televisión,
la radio y los medios audiovisuales e informáticos, teniendo en cuenta el deseo de
ambos pueblos de ampliar sus contactos culturales y el intercambio de los valores
culturales en la construcción de un espacio cultural europeo, desarrollarían al máximo su
cooperación en los campos de la cultura, la ciencia y la educación, a través, entre otros,
del fomento de la enseñanza de las lenguas y literaturas respectivas en Ucrania y
España para facilitar el desarrollo de una cooperación duradera y el conocimiento mutuo
de la cultura de sus pueblos y del fomento de la cooperación directa y los intercambios
entre Instituciones públicas, universidades y otros organismos de enseñanza, centros de
investigación científica, organizaciones no gubernamentales y personas en el ámbito de
la cultura, la ciencia y la educación,
Vistas las disposiciones del Acuerdo entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno del
Reino de España sobre cooperación en los campos de la educación, la ciencia y la
cultura, celebrado el 7 de octubre de 1996.
Deseando profundizar en la cooperación bilateral en el campo de la educación
secundaria general entre países.
Con el fin de mejorar el estudio de la lengua y la cultura española para el
enriquecimiento del individuo y promover el diálogo intercultural, la movilidad y la
competitividad de ambos países.
Acuerdan formalizar este Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio
de Educación y Ciencia de Ucrania y el Ministerio de Educación, Formación Profesional
y Deportes del Reino de España sobre la cooperación en el ámbito de la educación
secundaria general, en lo sucesivo denominado como el «Acuerdo», sobre lo siguiente:
Las Partes promoverán el estudio del español en las instituciones de educación
secundaria general de Ucrania (que equivale a educación secundaria obligatoria y
bachillerato según la equivalencia a la legislación educativa española).
Las Partes coinciden en la importancia de mantener y apoyar las instituciones de
educación secundaria general en Ucrania con el estudio de la lengua y la cultura
españolas, en las que se enseña el español como primera o segunda lengua extranjera.
cve: BOE-A-2025-5520
Verificable en https://www.boe.es
Artículo 1. Objeto.
Núm. 68
Jueves 20 de marzo de 2025
Sec. I. Pág. 37108
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
5520
Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio de Educación,
Formación Profesional y Deportes del Reino de España y el Ministerio de
Educación y Ciencia de Ucrania sobre la cooperación en el ámbito de la
educación secundaria general, hecho en Lviv el 28 de enero de 2025.
El Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes del Reino de España y
el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, en lo sucesivo denominados
individualmente como una «Parte» y conjuntamente como las «Partes»,
Considerando el Tratado de amistad y cooperación entre España y Ucrania, firmado
en Madrid el 8 de enero de 1996, en aplicación del artículo quince del mencionado
Tratado en el que las Altas Partes Contratantes convienen desarrollar y profundizar en la
cooperación en todos los campos y esferas de interés mutuo, facilitar la creación de
centros culturales para la enseñanza y difusión de las lenguas y de las culturas de sus
países, prestando atención particular a la formación de los profesores, a las garantías de
acceso a materiales didácticos, literatura especializada y a la utilización de la televisión,
la radio y los medios audiovisuales e informáticos, teniendo en cuenta el deseo de
ambos pueblos de ampliar sus contactos culturales y el intercambio de los valores
culturales en la construcción de un espacio cultural europeo, desarrollarían al máximo su
cooperación en los campos de la cultura, la ciencia y la educación, a través, entre otros,
del fomento de la enseñanza de las lenguas y literaturas respectivas en Ucrania y
España para facilitar el desarrollo de una cooperación duradera y el conocimiento mutuo
de la cultura de sus pueblos y del fomento de la cooperación directa y los intercambios
entre Instituciones públicas, universidades y otros organismos de enseñanza, centros de
investigación científica, organizaciones no gubernamentales y personas en el ámbito de
la cultura, la ciencia y la educación,
Vistas las disposiciones del Acuerdo entre el Gobierno de Ucrania y el Gobierno del
Reino de España sobre cooperación en los campos de la educación, la ciencia y la
cultura, celebrado el 7 de octubre de 1996.
Deseando profundizar en la cooperación bilateral en el campo de la educación
secundaria general entre países.
Con el fin de mejorar el estudio de la lengua y la cultura española para el
enriquecimiento del individuo y promover el diálogo intercultural, la movilidad y la
competitividad de ambos países.
Acuerdan formalizar este Acuerdo internacional administrativo entre el Ministerio
de Educación y Ciencia de Ucrania y el Ministerio de Educación, Formación Profesional
y Deportes del Reino de España sobre la cooperación en el ámbito de la educación
secundaria general, en lo sucesivo denominado como el «Acuerdo», sobre lo siguiente:
Las Partes promoverán el estudio del español en las instituciones de educación
secundaria general de Ucrania (que equivale a educación secundaria obligatoria y
bachillerato según la equivalencia a la legislación educativa española).
Las Partes coinciden en la importancia de mantener y apoyar las instituciones de
educación secundaria general en Ucrania con el estudio de la lengua y la cultura
españolas, en las que se enseña el español como primera o segunda lengua extranjera.
cve: BOE-A-2025-5520
Verificable en https://www.boe.es
Artículo 1. Objeto.
