BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 46

Sábado 22 de febrero de 2025

Sec. III. Pág. 24917

– No se podrán realizar obras de construcción de ningún tipo mientras se estén
instalando y desinstalando las Obras, y sólo los equipos involucrados en dichas
operaciones tendrán acceso a las áreas de Exposición.
– Los informes de estado de las Obras deben mantenerse siempre actualizados.
12.

Catálogo

a) El MNCARS producirá y supervisará un catálogo ilustrado de la Exposición, en
inglés y en español, en ediciones separadas. El MNCARS enviará a Deichtorhallen para
su revisión una muestra de sus colofones y créditos del catálogo antes de la impresión.
b) Deichtorhallen comprará 300 (trescientos) catálogos en inglés a precio de coste
a la imprenta designada por el MNCARS. El precio de coste es de 35,00 euros (treinta y
cinco euros). Asimismo, Deichtorhallen organizará y abonará el transporte de sus
ejemplares desde Madrid hasta su almacén. El pago se realizará directamente a la
imprenta mediante una sola transferencia bancaria. La factura será emitida por la
imprenta a Deichtorhallen.
c) En caso de que Deichtorhallen decida utilizar textos para realizar una versión en
alemán del catálogo, el MNCARS proporcionará los textos originales en el plazo debido,
así como los archivos de InDesign de las artes finales de la edición en inglés, incluidas
todas las imágenes calibradas y en alta resolución. Dichos archivos se enviarán
acompañados de una lista completa y actualizada de todos los titulares de derechos de
autor de todos los materiales visuales y textuales incluidos en la versión original en
inglés del catálogo, los cuales deberán ser gestionados por Deichtorhallen para la
edición en alemán.
d) Los créditos de la organización y el logotipo del MNCARS se incluirán en la
versión en alemán del catálogo.
e) La intención del MNCARS es que el catálogo y todo su contenido, incluidos los
textos y cualquier otro material, estén bajo la protección, los términos y las condiciones de
una licencia Creative Commons, en particular la Licencia (BY) Reconocimiento – (NC) No
Comercial – (ND) Sin Obra Derivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0 ES), con el fin
de facilitar y promover su difusión. Pueden consultarse los términos legales de dicha
licencia en la siguiente sección de la web de Creative Commons: https://
creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode. Esto se aplicará únicamente si los
autores no especifican lo contrario respecto a su contenido concreto, en cuyo caso el
símbolo © indicaría que están reservados todos los derechos de autor de dicho contenido.
f) Además, el MNCARS subirá un PDF en baja resolución del catálogo de la
Exposición en español e inglés a la página web del MNCARS tras la clausura de la
exposición itinerante con arreglo al acuerdo de distribución. El MNCARS obtendrá los
derechos de autor necesarios para esta tarea.
13.
a)

Líneas de créditos

A los efectos de este convenio, los «Créditos de Organización» son:

b) Cada Parte utilizará y reproducirá el Crédito de Organización, en asociación con el
logotipo «Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía» («Logotipo del MNCARS») y el
logotipo «Deichtorhallen» («Logotipo de Deichtorhallen») como se representan en el anexo IV
adjunto al presente convenio en el orden en que aparecen en la línea de créditos:
– en la pared a la entrada de la Exposición en ambas Sedes; así como
– en todos los materiales de comunicación, promocionales y educativos relacionados
con la Exposición (el «Material de Comunicación de la Exposición») cuando sea factible
por razones de espacio.

cve: BOE-A-2025-3612
Verificable en https://www.boe.es

«Exposición organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid,
en colaboración con Deichtorhallen, Hamburgo».