BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 27

Viernes 31 de enero de 2025

Sec. III. Pág. 14319

A esta extensión de misión en España nos referiremos en adelante, como Extensión.
A estos efectos, se entiende por Extensiones la prórroga de la estancia en España
de los profesionales participantes en misiones inversas, con la finalidad de realizar viajes
organizados en España, dentro de un territorio específico, al objeto de que los
Misioneros visiten el territorio para conocer de primera mano la diversidad de la
producción española, los centros de producción de la demarcación y ampliar su
conocimiento de los productos de la zona y visión global de la oferta española del sector.
La fecha para la Extensión objeto del presente Convenio se acordará, en todo caso,
en el seno de la Comisión de Seguimiento de conformidad con lo previsto en la cláusula
cuarta, asociada a la celebración de las ferias y congresos internacionales de carácter
nacional que tienen lugar en España y el desarrollo de los programas Foods and Wines
from Spain Academy y Restaurants from Spain.
Segunda. Obligaciones de las Partes.
A tenor de lo expuesto, para la realización de la Extensión de misión inversa referida
en la cláusula anterior, ambas Partes trabajarán, de forma conjunta en:
–
–
–
–

Realizar el programa general de la Extensión.
Definir los países objetivo de la Extensión.
Captar a las empresas españolas participantes en la Extensión.
En todas las referencias, actos, reseñas periodísticas o publicaciones relacionadas
con la Extensión a realizar en el marco del presente Convenio, las Partes se
preocuparán de que se mencione expresamente la colaboración de las mismas, y
únicamente figurarán sus logotipos si así lo acuerdan las Partes en el seno de la
Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula cuarta del presente Convenio.
– Difundir a través de sus canales habituales, y con la intensidad que estime
conveniente, la Extensión que se realice al amparo del presente Convenio.
– Para el correcto seguimiento del desarrollo de la Extensión, realizarán un
seguimiento y evaluación de la misma.
De forma individual, las Partes se comprometen a:
Por parte del Colaborador:

– Convocar, a los participantes españoles en la Extensión, referenciando la
organización conjunta de la actividad e informando previamente a ICEX de los términos
de la convocatoria.
– Seleccionar a los participantes españoles teniendo en cuenta la exportación o
capacidad exportadora de las empresas a los mercados de origen de los misioneros; la
adecuación del plan de visitas propuesto al perfil de los misioneros; y la atención de la
visita en inglés por parte de una persona de la empresa objeto de visita, con capacidad
de decisión.
– Elaborar el plan de visitas de la Extensión en inglés (contenidos, itinerario,…)
incluyendo el punto de recogida en la feria/congreso/programa hasta el aeropuerto de
retorno a los países de origen, de acuerdo con ICEX.
– Organizar y gestionar toda la logística del viaje del grupo de misioneros (incluidos
desplazamiento, alojamiento, manutención diarios y otros gastos asociados al desarrollo
del programa) así como el resto de actividades asociadas a la extensión que se
produzcan desde el punto de recogida en España y en la zona destino de la Extensión,
hasta el aeropuerto de salida del vuelo internacional de retorno de los misioneros;
– Gestionar los seguros de viaje y salud en España, y el de cancelación;
– Gestionar el viaje, alojamiento, manutención y demás gastos de la persona que el
Colaborador designe como acompañante responsable de la misión desde el punto de
recogida de los misioneros en la feria/congreso/programa en el que participan, hasta el
aeropuerto de salida de los vuelos de regreso a sus países de destino.

cve: BOE-A-2025-1796
Verificable en https://www.boe.es

a)