III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, JUSTICIA Y RELACIONES CON LAS CORTES. Comunidad de Madrid. Convenio. (BOE-A-2024-16648)
Resolución de 2 de agosto de 2024, de la Subsecretaría, por la que se publica el Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., el Instituto Cervantes, la Asociación Española de Terminología, el Barcelona Supercomputing Center, la Universidad Politécnica de Madrid y la Real Academia de Ingeniería, para la realización del Portal de Acceso a Terminologías en España y Servicios de Inteligencia Artificial (TeresIA).
27 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 193
Sábado 10 de agosto de 2024
Sec. III. Pág. 103300
la T4.2 e utilizará los resultados en su implementación. Se tomarán como punto de
partida trabajos previos tales como TermitUp.
T4.4 Evaluación de los algoritmos de conversión, desambiguación y enlazado de
términos. Instituciones involucradas: BSC-CNS, UPM, CSIC, AETER, IC. Institución
coordinadora: BSC-CNS.
Esta tarea estará dedicada a la evaluación técnica de los algoritmos para la
conversión, desambiguación y enlazado de términos. Para ello se tendrán en cuenta las
métricas comunes de evaluación (precisión, recall o exhaustividad, métrica F1) y trabajos
previos en el área como TermInteract.
Paquete de trabajo 5.
Desarrollo del portal e interfaz de TeresIA
T5.1 Requisitos funcionales y no-funcionales. Instituciones involucradas: CSIC, IC,
AETER. Institución coordinadora: CSIC.
Esta tarea tiene por objetivo extraer los requisitos funcionales y no funcionales de
TeresIA. Los requisitos se extraerán de: (i) una colección de escenarios y casos de uso y
(ii) el análisis de una selección de portales que se puedan considerar análogos. La
arquitectura del software y todos los desarrollos posteriores se basarán en los requisitos
especificados en el entregable correspondiente a esta tarea.
T5.2 Desarrollo del portal TeresIA. Instituciones involucradas: CSIC, BSC-CNS,
UPM. Institución coordinadora: CSIC.
Esta tarea tiene por objetivo identificar y diseñar el conjunto de componentes de la
arquitectura de TeresIA que den respuesta a los requisitos funcionales y no-funcionales.
Dentro de esta tarea se definirán se implementarán los distintos componentes de la
arquitectura, incluyendo aplicación web, almacenamiento de datos (PT2) y metadatos, y
capa de servicios (PT3 y PT4). El resultado de esta tarea será una arquitectura software,
una descripción funcional de los componentes, la descripción de una API HTTP REST
pública, así como una recomendación de las tecnologías a emplear.
De acuerdo a las especificaciones y el diseño propuesto en la T4.1 y T4.2, se
implementa la plataforma TeresIA, utilizando frameworks y tecnologías estándar en la
medida de lo posible. Esta tarea aborda el desarrollo del motor de búsqueda propias y
ajenas, la integración de los diferentes componentes de la plataforma TeresIA, en
concreto, el acceso al repositorio de contenido, las herramientas desarrollados en los
paquetes de trabajo 3 y 4, así como herramientas de acceso y mantenimiento.
T5.3 Acceso a datos externos a TeresIA. Instituciones involucradas: CSIC, BSCCNS, UPM. Institución coordinadora: CSIC.
Paquete de trabajo 6.
Desarrollo de herramientas de validación de terminologías
en TeresIA por usuarios expertos
T6.1 Definición de los criterios de validación y sanción lingüística. Instituciones
involucradas: AETER, CSIC, IC. Institución coordinadora: AETER.
El objetivo de esta tarea es la definición de los protocolos de validación y de sanción
lingüística que implementará el módulo de validación y sanción (T6.2). Estos criterios
cve: BOE-A-2024-16648
Verificable en https://www.boe.es
El objetivo de esta tarea es implementar las funcionalidades en backend de acceso a
datos que residen en servidores externos a TeresIA. Se implementarán los clientes de
API de terminologías multilingües de la EU, en concreto, IATE, como prueba de
concepto. El resultado de esta tarea será el proyecto software con la implementación de
los clientes accediendo a fuentes externas y el informe técnico con los detalles de
implementación.
Núm. 193
Sábado 10 de agosto de 2024
Sec. III. Pág. 103300
la T4.2 e utilizará los resultados en su implementación. Se tomarán como punto de
partida trabajos previos tales como TermitUp.
T4.4 Evaluación de los algoritmos de conversión, desambiguación y enlazado de
términos. Instituciones involucradas: BSC-CNS, UPM, CSIC, AETER, IC. Institución
coordinadora: BSC-CNS.
Esta tarea estará dedicada a la evaluación técnica de los algoritmos para la
conversión, desambiguación y enlazado de términos. Para ello se tendrán en cuenta las
métricas comunes de evaluación (precisión, recall o exhaustividad, métrica F1) y trabajos
previos en el área como TermInteract.
Paquete de trabajo 5.
Desarrollo del portal e interfaz de TeresIA
T5.1 Requisitos funcionales y no-funcionales. Instituciones involucradas: CSIC, IC,
AETER. Institución coordinadora: CSIC.
Esta tarea tiene por objetivo extraer los requisitos funcionales y no funcionales de
TeresIA. Los requisitos se extraerán de: (i) una colección de escenarios y casos de uso y
(ii) el análisis de una selección de portales que se puedan considerar análogos. La
arquitectura del software y todos los desarrollos posteriores se basarán en los requisitos
especificados en el entregable correspondiente a esta tarea.
T5.2 Desarrollo del portal TeresIA. Instituciones involucradas: CSIC, BSC-CNS,
UPM. Institución coordinadora: CSIC.
Esta tarea tiene por objetivo identificar y diseñar el conjunto de componentes de la
arquitectura de TeresIA que den respuesta a los requisitos funcionales y no-funcionales.
Dentro de esta tarea se definirán se implementarán los distintos componentes de la
arquitectura, incluyendo aplicación web, almacenamiento de datos (PT2) y metadatos, y
capa de servicios (PT3 y PT4). El resultado de esta tarea será una arquitectura software,
una descripción funcional de los componentes, la descripción de una API HTTP REST
pública, así como una recomendación de las tecnologías a emplear.
De acuerdo a las especificaciones y el diseño propuesto en la T4.1 y T4.2, se
implementa la plataforma TeresIA, utilizando frameworks y tecnologías estándar en la
medida de lo posible. Esta tarea aborda el desarrollo del motor de búsqueda propias y
ajenas, la integración de los diferentes componentes de la plataforma TeresIA, en
concreto, el acceso al repositorio de contenido, las herramientas desarrollados en los
paquetes de trabajo 3 y 4, así como herramientas de acceso y mantenimiento.
T5.3 Acceso a datos externos a TeresIA. Instituciones involucradas: CSIC, BSCCNS, UPM. Institución coordinadora: CSIC.
Paquete de trabajo 6.
Desarrollo de herramientas de validación de terminologías
en TeresIA por usuarios expertos
T6.1 Definición de los criterios de validación y sanción lingüística. Instituciones
involucradas: AETER, CSIC, IC. Institución coordinadora: AETER.
El objetivo de esta tarea es la definición de los protocolos de validación y de sanción
lingüística que implementará el módulo de validación y sanción (T6.2). Estos criterios
cve: BOE-A-2024-16648
Verificable en https://www.boe.es
El objetivo de esta tarea es implementar las funcionalidades en backend de acceso a
datos que residen en servidores externos a TeresIA. Se implementarán los clientes de
API de terminologías multilingües de la EU, en concreto, IATE, como prueba de
concepto. El resultado de esta tarea será el proyecto software con la implementación de
los clientes accediendo a fuentes externas y el informe técnico con los detalles de
implementación.
