III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, JUSTICIA Y RELACIONES CON LAS CORTES. Comunidad de Madrid. Convenio. (BOE-A-2024-16648)
Resolución de 2 de agosto de 2024, de la Subsecretaría, por la que se publica el Convenio entre la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P., el Instituto Cervantes, la Asociación Española de Terminología, el Barcelona Supercomputing Center, la Universidad Politécnica de Madrid y la Real Academia de Ingeniería, para la realización del Portal de Acceso a Terminologías en España y Servicios de Inteligencia Artificial (TeresIA).
27 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 193
Sábado 10 de agosto de 2024
Sec. III. Pág. 103297
Esta tarea también incluye la revisión periódica de la calidad de los resultados y la
creación de un plan de gestión de riesgos. En caso de que se produzca algún hecho que
ponga en riesgo la realización de alguna tarea, se definirá un plan de contingencia y se
informará al Ministerio para su valoración. Al mismo tiempo, el coordinador del proyecto
será responsable de administrar el presupuesto asignado al proyecto y hacer los pagos
pertinentes a las organizaciones participantes o subcontratadas.
T1.2 Gestión administrativa y financiera. Instituciones involucradas: CSIC, IC,
AETER, BSC, UPM y RAI. Institución coordinadora: CSIC.
El coordinador será responsable de que se cumplan los objetivos, se envíen los
informes técnicos al Ministerio en tiempo y forma, y se resuelva cualquier asunto
administrativo o de carácter contractual. En cuanto a la gestión financiera, el coordinador
será responsable de supervisar los costes incurridos durante el proyecto por las
instituciones participantes y gestionar los pagos con el Ministerio. Cada una de las
instituciones participantes en el proyecto se compromete a cumplir sus objetivos y
plazos, como base de una adecuada coordinación general.
T1.3 Gestión de la protección de datos y de la propiedad intelectual. Instituciones
involucradas: CSIC, IC, AETER, BSC-CNS, UPM. Institución coordinadora: CSIC.
El objetivo de esta tarea es la coordinación y supervisión de todos los aspectos
relacionados con la gestión y explotación de la plataforma resultante, de todos los
servicios asociados, y de los documentos y recursos involucrados. En esta tarea también
se considerarán los aspectos relacionados con las licencias de los datos y recursos, y la
propiedad intelectual de los mismos.
T1.4 Difusión del portal TeresIA. Instituciones involucradas: IC, CSIC, AETER,
BSC-CNS, UPM. Institución coordinadora: IC.
Esta tarea se dedicará a la difusión del portal y del proyecto en general en foros
académicos y profesionales, nacionales e internacionales (conferencias, talleres, etc.),
para promocionar las actividades y resultados del mismo.
Se creará la identidad gráfica del portal, incluyendo el logo y un conjunto de
materiales gráficos (diapositivas, pósters o infografías). En paralelo, se establecerán
canales de comunicación con los potenciales usuarios de la plataforma, aprobando la
implicación en el proyecto de instituciones relevantes en el ámbito terminológico y de
promoción de las lenguas, como son AETER y el Instituto Cervantes.
Paquete de trabajo 2.
Generación de repositorio de contenido e identificación
de recursos existentes
Creación de un inventario de recursos terminológicos (glosarios, tesauros,
ontologías) para su uso en el despliegue del portal. Estos recursos se clasificarán de
acuerdo con criterios como su licencia de uso o el formato en el que están
representados. Se realizará también una evaluación de su conversión a los formatos
estándares acordados para la publicación de datos en el portal.
T2.2 Modelo de representación (ontología) para la homogeneización del acceso y la
recuperación de datos. Instituciones involucradas: UPM, BSC-CNS, CSIC. Institución
coordinadora: UPM.
El sistema de almacenamiento de datos contará con numerosos recursos
documentales y terminológicos de fuentes heterogéneas. Para poder acceder a dichos
recursos mediante una única interfaz se propondrá una representación ontológica que
cve: BOE-A-2024-16648
Verificable en https://www.boe.es
T2.1 Creación de inventario de recursos terminológicos. Instituciones involucradas:
IC, AETER, UPM, CSIC. Institución coordinadora: IC.
Núm. 193
Sábado 10 de agosto de 2024
Sec. III. Pág. 103297
Esta tarea también incluye la revisión periódica de la calidad de los resultados y la
creación de un plan de gestión de riesgos. En caso de que se produzca algún hecho que
ponga en riesgo la realización de alguna tarea, se definirá un plan de contingencia y se
informará al Ministerio para su valoración. Al mismo tiempo, el coordinador del proyecto
será responsable de administrar el presupuesto asignado al proyecto y hacer los pagos
pertinentes a las organizaciones participantes o subcontratadas.
T1.2 Gestión administrativa y financiera. Instituciones involucradas: CSIC, IC,
AETER, BSC, UPM y RAI. Institución coordinadora: CSIC.
El coordinador será responsable de que se cumplan los objetivos, se envíen los
informes técnicos al Ministerio en tiempo y forma, y se resuelva cualquier asunto
administrativo o de carácter contractual. En cuanto a la gestión financiera, el coordinador
será responsable de supervisar los costes incurridos durante el proyecto por las
instituciones participantes y gestionar los pagos con el Ministerio. Cada una de las
instituciones participantes en el proyecto se compromete a cumplir sus objetivos y
plazos, como base de una adecuada coordinación general.
T1.3 Gestión de la protección de datos y de la propiedad intelectual. Instituciones
involucradas: CSIC, IC, AETER, BSC-CNS, UPM. Institución coordinadora: CSIC.
El objetivo de esta tarea es la coordinación y supervisión de todos los aspectos
relacionados con la gestión y explotación de la plataforma resultante, de todos los
servicios asociados, y de los documentos y recursos involucrados. En esta tarea también
se considerarán los aspectos relacionados con las licencias de los datos y recursos, y la
propiedad intelectual de los mismos.
T1.4 Difusión del portal TeresIA. Instituciones involucradas: IC, CSIC, AETER,
BSC-CNS, UPM. Institución coordinadora: IC.
Esta tarea se dedicará a la difusión del portal y del proyecto en general en foros
académicos y profesionales, nacionales e internacionales (conferencias, talleres, etc.),
para promocionar las actividades y resultados del mismo.
Se creará la identidad gráfica del portal, incluyendo el logo y un conjunto de
materiales gráficos (diapositivas, pósters o infografías). En paralelo, se establecerán
canales de comunicación con los potenciales usuarios de la plataforma, aprobando la
implicación en el proyecto de instituciones relevantes en el ámbito terminológico y de
promoción de las lenguas, como son AETER y el Instituto Cervantes.
Paquete de trabajo 2.
Generación de repositorio de contenido e identificación
de recursos existentes
Creación de un inventario de recursos terminológicos (glosarios, tesauros,
ontologías) para su uso en el despliegue del portal. Estos recursos se clasificarán de
acuerdo con criterios como su licencia de uso o el formato en el que están
representados. Se realizará también una evaluación de su conversión a los formatos
estándares acordados para la publicación de datos en el portal.
T2.2 Modelo de representación (ontología) para la homogeneización del acceso y la
recuperación de datos. Instituciones involucradas: UPM, BSC-CNS, CSIC. Institución
coordinadora: UPM.
El sistema de almacenamiento de datos contará con numerosos recursos
documentales y terminológicos de fuentes heterogéneas. Para poder acceder a dichos
recursos mediante una única interfaz se propondrá una representación ontológica que
cve: BOE-A-2024-16648
Verificable en https://www.boe.es
T2.1 Creación de inventario de recursos terminológicos. Instituciones involucradas:
IC, AETER, UPM, CSIC. Institución coordinadora: IC.
