III. Otras disposiciones. BANCO DE ESPAÑA. Convenios. (BOE-A-2024-9826)
Resolución de 6 de mayo de 2024, del Banco de España, por la que se publica el Convenio con el Banco de Portugal, para el intercambio de datos entre sus respectivos laboratorios, BPLIM y BELab.
8 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 118
Miércoles 15 de mayo de 2024
Decimocuarta.
Sec. III. Pág. 55600
Naturaleza. Régimen jurídico y jurisdicción competente.
1. Este acuerdo no forma parte de la contratación del sector público, sino que se
trata de un acuerdo administrativo. Para la aprobación de este documento, se tendrán en
cuenta las disposiciones de los artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y lo dispuesto en el Código de
Procedimiento Administrativo, así como en otras normas y principios generales que
regulan los actos administrativos, el procedimiento y la actividad administrativa.
2. Los litigios que puedan surgir entre las Partes como resultado de la ejecución de
este convenio se resolverán mediante acuerdo entre las Partes dentro del Comité de
Coordinación y Seguimiento.
En su virtud y de conformidad con lo establecido, para que así conste a los efectos
oportunos, suscriben el presente convenio por duplicado en inglés y castellano con igual
validez.
ANEXO I
Conjuntos de datos que se intercambian
Datos individuales de empresas portuguesas y españolas disponibles en la base de
datos de iBACH (microdatos del Bank for the Accounts of Companies Harmonized).
– Descripción: iBACH es una base de datos granular que contiene balances no
consolidados, cuentas de resultados y otra información relacionada de sociedades no
financieras de aquellos países europeos que voluntariamente optaron por participar en
este intercambio de información. Permite realizar comparaciones internacionales porque
existe una plantilla común para todos los países y las variables han sido armonizadas
por el Grupo de Trabajo BACH (Bank for the Accounts of Companies Harmonized)
perteneciente al Comité Europeo de Centrales de Balances (ECCBSO).
– Los estudios que se realicen usando los microdatos de empresas portuguesas y
españolas de iBACH deben citar la fuente utilizada de la siguiente forma: «Source:
BELab. Banco de España/CORPM E, Colegio de Registradores de la Propiedad y
Mercantiles de España/ Microdata Research Laboratory (BPLIM), Banco de Portugal».
cve: BOE-A-2024-9826
Verificable en https://www.boe.es
Siguen las firmas.–Por el Banco de España, Ángel Gavilán González.–Por el Banco
de Portugal, Nuno Jorge Teixeira Marques Afonso Alves.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 118
Miércoles 15 de mayo de 2024
Decimocuarta.
Sec. III. Pág. 55600
Naturaleza. Régimen jurídico y jurisdicción competente.
1. Este acuerdo no forma parte de la contratación del sector público, sino que se
trata de un acuerdo administrativo. Para la aprobación de este documento, se tendrán en
cuenta las disposiciones de los artículos 47 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de
octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y lo dispuesto en el Código de
Procedimiento Administrativo, así como en otras normas y principios generales que
regulan los actos administrativos, el procedimiento y la actividad administrativa.
2. Los litigios que puedan surgir entre las Partes como resultado de la ejecución de
este convenio se resolverán mediante acuerdo entre las Partes dentro del Comité de
Coordinación y Seguimiento.
En su virtud y de conformidad con lo establecido, para que así conste a los efectos
oportunos, suscriben el presente convenio por duplicado en inglés y castellano con igual
validez.
ANEXO I
Conjuntos de datos que se intercambian
Datos individuales de empresas portuguesas y españolas disponibles en la base de
datos de iBACH (microdatos del Bank for the Accounts of Companies Harmonized).
– Descripción: iBACH es una base de datos granular que contiene balances no
consolidados, cuentas de resultados y otra información relacionada de sociedades no
financieras de aquellos países europeos que voluntariamente optaron por participar en
este intercambio de información. Permite realizar comparaciones internacionales porque
existe una plantilla común para todos los países y las variables han sido armonizadas
por el Grupo de Trabajo BACH (Bank for the Accounts of Companies Harmonized)
perteneciente al Comité Europeo de Centrales de Balances (ECCBSO).
– Los estudios que se realicen usando los microdatos de empresas portuguesas y
españolas de iBACH deben citar la fuente utilizada de la siguiente forma: «Source:
BELab. Banco de España/CORPM E, Colegio de Registradores de la Propiedad y
Mercantiles de España/ Microdata Research Laboratory (BPLIM), Banco de Portugal».
cve: BOE-A-2024-9826
Verificable en https://www.boe.es
Siguen las firmas.–Por el Banco de España, Ángel Gavilán González.–Por el Banco
de Portugal, Nuno Jorge Teixeira Marques Afonso Alves.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
