III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE ECONOMÍA, COMERCIO Y EMPRESA. Normas Técnicas de Auditoría. (BOE-A-2024-8358)
Resolución de 11 de abril de 2024, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, por la que se publica la actualización de las Normas Técnicas de Auditoría, resultado de la adaptación de las Normas Internacionales de Auditoría para su aplicación en España (NIA-ES), las Normas de Control de Calidad Interno, resultado de la adaptación de las Normas Internacionales de Gestión de Calidad 1 y 2 para su aplicación en España (NIGC 1-ES y NIGC 2-ES) y el Glosario de Términos, resultado de la adaptación del publicado junto con estas Normas Internacionales para su aplicación en España.
1379 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 101
Jueves 25 de abril de 2024
Sec. III. Pág. 46566
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Auditor del componente – Auditor que realiza trabajo de auditoría en relación con un
componente para la auditoría del grupo. El auditor de un componente es parte del equipo del
encargo1 en la auditoría de un grupo. (Ref: NIA 600 (Revisada), apartado 14(c))
Auditor experimentado – Una persona (tanto interna como externa a la firma de auditoría) que
tiene experiencia práctica en auditoría y un conocimiento razonable de:
(a) los procesos de auditoría;
(b) las NIA y los requerimientos legales y reglamentarios aplicables;
(c) el entorno empresarial en el que la entidad opera; y
(d) las cuestiones de auditoría e información financiera relevantes para el sector en el que la
entidad opera.
(Ref: NIA 230, apartado 6(c))
Auditor predecesor – Auditor de otra firma de auditoría, que auditó los estados financieros de
una entidad en el periodo anterior y que ha sido sustituido por el auditor actual. (Ref: NIA 510,
apartado 4(c))
A efectos de esta definición, debe entenderse por firma de auditoría tanto los auditores de
cuentas como las sociedades de auditoría en los términos establecidos en el artículo 3,
apartados 3 y 4 de la LAC.
Auditores internos – Personas que realizan actividades correspondientes a la función de
auditoría interna. Los auditores internos pueden pertenecer a un departamento de auditoría
interna o función similar.
Auditoría del grupo – La auditoría de los estados financieros del grupo. (Ref: NIA 600 (Revisada),
apartado 14(g))
Ayuda directa – Utilización de auditores internos para la aplicación de procedimientos de
auditoría bajo la dirección, supervisión y revisión del auditor externo. (Ref: NIA 610 (Revisada
2013), apartado 14(b))
Lo dispuesto en esta definición no resulta aplicable en España, de conformidad con lo
indicado en la nota aclaratoria inicial de la NIA 610 (Revisada 2013).
Cifras correspondientes a periodos anteriores (o cifras comparativas)– Información
comparativa consistente en importes e información revelada del periodo anterior que se
incluyen como parte integrante de los estados financieros del periodo actual, con el objetivo de
que se interpreten exclusivamente en relación con los importes e información revelada del
periodo actual (denominados “cifras del periodo actual”). El grado de detalle de los importes y
de las revelaciones comparativas presentadas depende principalmente de su relevancia
respecto a las cifras del periodo actual. (Ref: NIA 710, apartado 6(b))
Componente – Una entidad, unidad de negocio, función o actividad de negocio, o alguna
combinación de estas, que el auditor del grupo establezca con el fin de planificar y aplicar
procedimientos de auditoría en una auditoría del grupo. (Ref: NIA 600 (Revisada), apartado
14(b))
1
NIA 220 (Revisada), Gestión de la calidad de una auditoría de estados financieros, apartado 12(d).
cve: BOE-A-2024-8358
Verificable en https://www.boe.es
Carta de encargo (o contrato de auditoría, en el contexto de la NIA 210) – Términos escritos de
un encargo en forma de carta.
Núm. 101
Jueves 25 de abril de 2024
Sec. III. Pág. 46566
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Auditor del componente – Auditor que realiza trabajo de auditoría en relación con un
componente para la auditoría del grupo. El auditor de un componente es parte del equipo del
encargo1 en la auditoría de un grupo. (Ref: NIA 600 (Revisada), apartado 14(c))
Auditor experimentado – Una persona (tanto interna como externa a la firma de auditoría) que
tiene experiencia práctica en auditoría y un conocimiento razonable de:
(a) los procesos de auditoría;
(b) las NIA y los requerimientos legales y reglamentarios aplicables;
(c) el entorno empresarial en el que la entidad opera; y
(d) las cuestiones de auditoría e información financiera relevantes para el sector en el que la
entidad opera.
(Ref: NIA 230, apartado 6(c))
Auditor predecesor – Auditor de otra firma de auditoría, que auditó los estados financieros de
una entidad en el periodo anterior y que ha sido sustituido por el auditor actual. (Ref: NIA 510,
apartado 4(c))
A efectos de esta definición, debe entenderse por firma de auditoría tanto los auditores de
cuentas como las sociedades de auditoría en los términos establecidos en el artículo 3,
apartados 3 y 4 de la LAC.
Auditores internos – Personas que realizan actividades correspondientes a la función de
auditoría interna. Los auditores internos pueden pertenecer a un departamento de auditoría
interna o función similar.
Auditoría del grupo – La auditoría de los estados financieros del grupo. (Ref: NIA 600 (Revisada),
apartado 14(g))
Ayuda directa – Utilización de auditores internos para la aplicación de procedimientos de
auditoría bajo la dirección, supervisión y revisión del auditor externo. (Ref: NIA 610 (Revisada
2013), apartado 14(b))
Lo dispuesto en esta definición no resulta aplicable en España, de conformidad con lo
indicado en la nota aclaratoria inicial de la NIA 610 (Revisada 2013).
Cifras correspondientes a periodos anteriores (o cifras comparativas)– Información
comparativa consistente en importes e información revelada del periodo anterior que se
incluyen como parte integrante de los estados financieros del periodo actual, con el objetivo de
que se interpreten exclusivamente en relación con los importes e información revelada del
periodo actual (denominados “cifras del periodo actual”). El grado de detalle de los importes y
de las revelaciones comparativas presentadas depende principalmente de su relevancia
respecto a las cifras del periodo actual. (Ref: NIA 710, apartado 6(b))
Componente – Una entidad, unidad de negocio, función o actividad de negocio, o alguna
combinación de estas, que el auditor del grupo establezca con el fin de planificar y aplicar
procedimientos de auditoría en una auditoría del grupo. (Ref: NIA 600 (Revisada), apartado
14(b))
1
NIA 220 (Revisada), Gestión de la calidad de una auditoría de estados financieros, apartado 12(d).
cve: BOE-A-2024-8358
Verificable en https://www.boe.es
Carta de encargo (o contrato de auditoría, en el contexto de la NIA 210) – Términos escritos de
un encargo en forma de carta.
