T.C. Sección del Tribunal Constitucional. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencias. (BOE-A-2024-8186)
Sala Segunda. Sentencia 43/2024, de 11 de marzo de 2024. Recurso de amparo 6218-2023. Promovido por don Fikri Boutajer respecto de los autos dictados por la Sección Segunda y el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional que autorizaron su extradición a Marruecos. Supuesta vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva, de defensa, a un proceso con todas las garantías y a la libertad personal: STC 17/2024 (resoluciones judiciales que acuerdan la extradición a partir de una documentación que no permite poner en duda la necesidad y proporcionalidad de la decisión adoptada por la fiscalía de Marruecos de solicitar la entrega para asegurar el enjuiciamiento del afectado); inexistencia de lesión de los principios de doble incriminación y de non bis in idem. Voto particular.
15 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Martes 23 de abril de 2024
Sec. TC. Pág. 45652
demandante de amparo, al que atribuía su implicación en un delito de tráfico de drogas,
con los siguientes fundamentos:
«Se desprende globalmente de los atestados cumplidos por la policía judicial, el
primero con fecha del 04/09/2020 bajo núm. 3423, el segundo con fecha del 20/09/2020
bajo núm. 809, el tercero el 21/09/2020 bajo núm. 812 por la Gendarmería de Boudinar, el
cuarto con fecha del 03/10/2020 bajo núm. 840 por el Centro Judicial de la Gendarmería
de Midar, y el quinto con fecha del 28/10/2020 bajo núm. 255 por la Brigada Nacional de
Investigaciones Judiciales en Rabat, que con fecha del 04/09/2020 se incautaron una
cantidad totalizando 4280 kilogramos de la droga de hachís y diecinueve bidones de
treinta litros de gasolina en las costas dependientes de la zona 03 del centro de
vigilancia 21, al nivel de Oued Amakran, comuna de Beni Marghnine, provincia de Driuch.
Con fecha del 20/09/2020, se incautaron otra cantidad totalizando 1210 kilogramos de
hachís cuarenta bidones de treinta litros de gasolina en las proximidades del centro de
vigilancia núm. 16 en la zona dependiente del Pueblo de Ajdir, comuna de Old Amghar. En
base a investigaciones minuciosas realizadas por los elementos encargados de
investigaciones, los agentes y representantes de la autoridad local territorialmente
competentes, así como por algunos habitantes de la zona e informadores con buena fe
que no desearon divulgar sus identidades, les informaron que el individuo que se hizo
cargo de traer las drogas incautadas sería el llamado Fikri Boutajer.
Llevando a cabo las instrucciones del Ministerio Fiscal se hizo traslado a la casa del
denominado Fikri, que fue arrestado y metido bajo las formalidades de detención
preventiva, con embargo de un coche 4x4 que conducía, de marca y modelo Rexton
Ssangyong, matriculado bajo núm. 3855 A 76. Sometido dicho vehículo a una peritación
cumplida por la brigada de identificación judicial, se averiguó que el coche estaba en
situación irregular ya que su bastidor estaba completamente raspado. Interrogado sobre
las drogas incautadas, negó cualquier enlace con las mismas, diciendo que no le
pertenecía, reconociendo que dio un importe de cuarenta mil Dirham a los agentes de
gendarmería para eludir que sea interrogado en cuanto a este asunto y así prevenir su
implicación en este caso de drogas.
La Brigada Nacional de Investigaciones judiciales fue encomendada por este
Ministerio Fiscal para abrir y profundizar las investigaciones sobre este caso de tenencia
de drogas y tráfico internacional con las mismas, para al final, llegar a las identidades de
los individuos involucrados, y luego ponerse en contacto con este Ministerio Fiscal,
reconduciendo las investigaciones con el llamado Fikri Boutajer, que estaba detenido en la
prisión local de Nador (02) en cuanto a los hechos de posesión y tenencia de drogas y
tráfico internacional de drogas, por existencia de presunciones fuertes indicando su
implicación en este caso, con realización de las formalidades forenses necesarias, y toma
de contacto con este Ministerio Fiscal a la luz de los resultados de las indagaciones.
Al interrogar al primer acusado, Ahmed Ayaakoub preliminarmente, dijo que conoce
al traficante de estupefacientes, llamado Fikri Boutaer, con él que se había encontrado
en múltiples ocasiones antes del 03/09/2020, día de incautación de los 4280 kilogramos
de hachís preparados para ser contrabandeados. Dijo que Fikri Boutajer le había
solicitado ayuda para ello, haciendo la vista gorda hasta que llegue a la zona núm. 03
dependiente del Centro de Vigilancia núm. 21 Prime de las costas de Beni Marghnine,
comuna de Beni Marghnine, Caidato de Boudinar –Beni Marghnine, Círculo del Rif,
provincia de Driouch, ya que era agente de autoridad en cargo de vigilancia de dicha
zona, pero que él siempre lo rechazaba tajantemente, que una semana antes del
día 03/09/2020, Fikri Boutajer siguió insistiendo para solicitar su ayuda para que pueda
pasar la droga, por lo que el dicente le prometió que iba a pensar en ello. El dicente dijo
que se encontró con Fikri Boutajer de nuevo y que este último se lo solicitó de nuevo
prometiéndole que iba a ganar mucho dinero de ello. El dicente dijo que se atrevió en
ello por miedo de descubrimiento del caso por los demás vigilantes de los miembros de
fuerzas auxiliares o de los agentes subalternos, pero que Fikri le aseguró que él lo había
preparado todo con los intervinientes, sin darle nombres, diciéndole que iba a traer las
drogas con fecha del 03/09/2020 en la mañana, ya que sabía que su turno de vigilancia y
cve: BOE-A-2024-8186
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 99
Martes 23 de abril de 2024
Sec. TC. Pág. 45652
demandante de amparo, al que atribuía su implicación en un delito de tráfico de drogas,
con los siguientes fundamentos:
«Se desprende globalmente de los atestados cumplidos por la policía judicial, el
primero con fecha del 04/09/2020 bajo núm. 3423, el segundo con fecha del 20/09/2020
bajo núm. 809, el tercero el 21/09/2020 bajo núm. 812 por la Gendarmería de Boudinar, el
cuarto con fecha del 03/10/2020 bajo núm. 840 por el Centro Judicial de la Gendarmería
de Midar, y el quinto con fecha del 28/10/2020 bajo núm. 255 por la Brigada Nacional de
Investigaciones Judiciales en Rabat, que con fecha del 04/09/2020 se incautaron una
cantidad totalizando 4280 kilogramos de la droga de hachís y diecinueve bidones de
treinta litros de gasolina en las costas dependientes de la zona 03 del centro de
vigilancia 21, al nivel de Oued Amakran, comuna de Beni Marghnine, provincia de Driuch.
Con fecha del 20/09/2020, se incautaron otra cantidad totalizando 1210 kilogramos de
hachís cuarenta bidones de treinta litros de gasolina en las proximidades del centro de
vigilancia núm. 16 en la zona dependiente del Pueblo de Ajdir, comuna de Old Amghar. En
base a investigaciones minuciosas realizadas por los elementos encargados de
investigaciones, los agentes y representantes de la autoridad local territorialmente
competentes, así como por algunos habitantes de la zona e informadores con buena fe
que no desearon divulgar sus identidades, les informaron que el individuo que se hizo
cargo de traer las drogas incautadas sería el llamado Fikri Boutajer.
Llevando a cabo las instrucciones del Ministerio Fiscal se hizo traslado a la casa del
denominado Fikri, que fue arrestado y metido bajo las formalidades de detención
preventiva, con embargo de un coche 4x4 que conducía, de marca y modelo Rexton
Ssangyong, matriculado bajo núm. 3855 A 76. Sometido dicho vehículo a una peritación
cumplida por la brigada de identificación judicial, se averiguó que el coche estaba en
situación irregular ya que su bastidor estaba completamente raspado. Interrogado sobre
las drogas incautadas, negó cualquier enlace con las mismas, diciendo que no le
pertenecía, reconociendo que dio un importe de cuarenta mil Dirham a los agentes de
gendarmería para eludir que sea interrogado en cuanto a este asunto y así prevenir su
implicación en este caso de drogas.
La Brigada Nacional de Investigaciones judiciales fue encomendada por este
Ministerio Fiscal para abrir y profundizar las investigaciones sobre este caso de tenencia
de drogas y tráfico internacional con las mismas, para al final, llegar a las identidades de
los individuos involucrados, y luego ponerse en contacto con este Ministerio Fiscal,
reconduciendo las investigaciones con el llamado Fikri Boutajer, que estaba detenido en la
prisión local de Nador (02) en cuanto a los hechos de posesión y tenencia de drogas y
tráfico internacional de drogas, por existencia de presunciones fuertes indicando su
implicación en este caso, con realización de las formalidades forenses necesarias, y toma
de contacto con este Ministerio Fiscal a la luz de los resultados de las indagaciones.
Al interrogar al primer acusado, Ahmed Ayaakoub preliminarmente, dijo que conoce
al traficante de estupefacientes, llamado Fikri Boutaer, con él que se había encontrado
en múltiples ocasiones antes del 03/09/2020, día de incautación de los 4280 kilogramos
de hachís preparados para ser contrabandeados. Dijo que Fikri Boutajer le había
solicitado ayuda para ello, haciendo la vista gorda hasta que llegue a la zona núm. 03
dependiente del Centro de Vigilancia núm. 21 Prime de las costas de Beni Marghnine,
comuna de Beni Marghnine, Caidato de Boudinar –Beni Marghnine, Círculo del Rif,
provincia de Driouch, ya que era agente de autoridad en cargo de vigilancia de dicha
zona, pero que él siempre lo rechazaba tajantemente, que una semana antes del
día 03/09/2020, Fikri Boutajer siguió insistiendo para solicitar su ayuda para que pueda
pasar la droga, por lo que el dicente le prometió que iba a pensar en ello. El dicente dijo
que se encontró con Fikri Boutajer de nuevo y que este último se lo solicitó de nuevo
prometiéndole que iba a ganar mucho dinero de ello. El dicente dijo que se atrevió en
ello por miedo de descubrimiento del caso por los demás vigilantes de los miembros de
fuerzas auxiliares o de los agentes subalternos, pero que Fikri le aseguró que él lo había
preparado todo con los intervinientes, sin darle nombres, diciéndole que iba a traer las
drogas con fecha del 03/09/2020 en la mañana, ya que sabía que su turno de vigilancia y
cve: BOE-A-2024-8186
Verificable en https://www.boe.es
Núm. 99
