BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 98

Lunes 22 de abril de 2024

Sec. III. Pág. 44752

3) Deberá ser expresamente nombrada en la rueda de prensa de presentación
previa al Festival.
Cuarta.

Financiación.

Al-Tarab se compromete a asumir cualquier gasto derivado de la realización del
Festival, con un importe aproximado de 15.000 € (quince mil euros), y del «V Premio
Acerca de la Cooperación Española», así como de la organización del Ciclo
cinematográfico «Acerca de África 2024» y de la implementación de actividad formativa
«XII Árbol de las Palabras», en el marco del Programa Acerca de la Cooperación
Española.
La AECID por su parte, se compromete a satisfacer a Al-Tarab la cantidad total
de 50.000 € (cincuenta mil euros) incluyendo este importe todos los impuestos que
sean aplicables. Aplicación presupuestaria 12.302.05.143 A 226.06 e imputación al
ejercicio 2024.
Estos 50.000 € (cincuenta mil euros) serán distribuidos en tres partidas económicas
para cubrir las tres actividades anteriormente descritas de la siguiente manera:

La citada suma total será satisfecha por la AECID, mediante transferencia bancaria,
en un solo pago por valor de 50.000 € (cincuenta mil euros) que se realizará tras la
finalización del Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger FCAT.
Para la realización de este abono se aportará con carácter previo por parte de la AlTarab una factura con el concepto «Colaboración AECID Convenio 21.ª Edición Festival
de Cine Africano de Tarifa-Tánger FCAT» para cubrir parte de los gastos asumidos por el
Festival en relación con las actividades contempladas en ese convenio, así como por el
derecho de ser Colaborador del Festival y Patrocinador del «Premio Acerca de la
Cooperación Española».
A la factura se acompañará un informe sobre la totalidad de los gastos incurridos
asociados a las actividades contempladas en este convenio, así como prueba de la
visibilidad de la AECID, para valoración de la colaboración.
Quinta.

Consecuencias del incumplimiento.

Si por causa imputable a su voluntad Al-Tarab incumpliere el presente convenio o
procediere a su cumplimiento con alteración, defecto o menoscabo de alguno de sus
elementos esenciales, la AECID podrá exigir la restitución o reducción proporcional de su
aportación, según los casos. Si la falta de cumplimiento o el cumplimiento defectuoso
fuere imputable a la AECID, éste vendrá obligado a indemnizar a la Al-Tarab y a

cve: BOE-A-2024-8037
Verificable en https://www.boe.es

1) 9.000 € (nueve mil euros) para el «V Premio Acerca de la Cooperación
Española».
El presupuesto destinado «III Premio Acerca de la Cooperación Española» se
destinará a la retribución del premio (3.000 €), a los honorarios de la gestión del
proyecto, al subtitulado y derechos de proyección de las películas participantes,
incrustación de subtítulos y al viaje, alojamiento y dieta del jurado seleccionador.
2) 11.000 € (once mil euros) para ciclo cinematográfico «Acerca de África 2024».
El presupuesto aplicado al ciclo cinematográfico se destinará a cubrir los gastos
correspondientes a los honorarios (ideación y coordinación del proyecto y programación
y gestión de copias), los derechos de proyección, el subtitulado, incrustación de
subtítulos y la comunicación y promoción.
3) 30.000 € (treinta mil euros) restantes para el foro de formación e intercambio
profesional «XII Árbol de las Palabras».
El presupuesto aplicado al foro se destinará a cubrir los gastos correspondientes a
los honorarios (producción y coordinación de eventos, regidurías, programación
cinematográfica, docencia y traducción), la comunicación y promoción, el alquiler del
equipamiento técnico, los derechos de proyección, el subtitulado, incrustación de
subtítulos y los viajes, alojamientos y dietas.