III. Otras disposiciones. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN. Convenios. (BOE-A-2024-3009)
Resolución de 8 de febrero de 2024, de la Dirección General de Sanidad de la Producción Agroalimentaria y Bienestar Animal, por la que se publica el Convenio con la Granja Tramonti, SA, en materia de aplicación del Reglamento (UE) 576/2013, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, por el que se establece como centro designado autorizado, a efectos del control de entrada de animales de compañía por los puntos de entrada de viajeros entre la Ciudad Autónoma de Melilla y Marruecos, a la Granja Tramonti.
18 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 41
Viernes 16 de febrero de 2024
Sec. III. Pág. 19062
con carácter potestativo y a instancia de las partes se reúna en más ocasiones. La
referida comisión estará formada por:
1. El/la Directora/a del Área de Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno
en la Ciudad de Melilla.
2. El responsable de la Granja Tramonti.
Octava. Duración y Efectos del convenio.
Este convenio tendrá una duración de cuatro años, pudiéndose prorrogar por un
plazo máximo de cuatro años más. En cualquier caso, la duración máxima del convenio
será de ocho años.
Se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes, y resultará eficaz
una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal.
Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el
«Boletín Oficial del Estado».
Novena.
Modificación y Extinción.
El presente convenio podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre las partes,
mediante la suscripción del oportuno acuerdo de modificación, que deberá ser suscrito
con anterioridad a la expiración del plazo de duración del mismo.
El presente convenio podrá extinguirse por cualquiera de las causas contempladas
en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
No obstante, y en aplicación del artículo 52.3 de la mencionada ley, si cuando
concurra cualquiera de las causas de resolución del convenio existieran actuaciones en
curso de ejecución, las partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán
acordar la continuación y finalización de aquellas que consideren oportunas,
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización.
Décima.
Régimen aplicable en caso de incumplimiento y resolución de controversias.
En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente convenio, la
parte afectada por el mismo podrá realizar un requerimiento a la parte incumplidora para
que cumpla en un determinado plazo con sus compromisos. Dicho requerimiento será
comunicado al responsable de la Comisión de Seguimiento.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, se
entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa no conllevará
derecho a indemnización debido a la ausencia de compromisos económicos para las
partes.
La existencia de cualquier discrepancia entre las partes en relación con la
interpretación o ejecución de lo establecido en el presente convenio, no resuelta en el
seno de la Comisión de Seguimiento, se resolverá por los órganos del orden
jurisdiccional contencioso-administrativo, con arreglo a lo dispuesto en su legislación
reguladora.
Régimen de protección de datos personales y de confidencialidad.
La Delegación del Gobierno en la Ciudad de Melilla es responsable de la actividad de
tratamiento de los datos de carácter personal, de acuerdo con lo establecido en el
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la
Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y en la Ley
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de
los derechos digitales.
cve: BOE-A-2024-3009
Verificable en https://www.boe.es
Undécima.
Núm. 41
Viernes 16 de febrero de 2024
Sec. III. Pág. 19062
con carácter potestativo y a instancia de las partes se reúna en más ocasiones. La
referida comisión estará formada por:
1. El/la Directora/a del Área de Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno
en la Ciudad de Melilla.
2. El responsable de la Granja Tramonti.
Octava. Duración y Efectos del convenio.
Este convenio tendrá una duración de cuatro años, pudiéndose prorrogar por un
plazo máximo de cuatro años más. En cualquier caso, la duración máxima del convenio
será de ocho años.
Se perfeccionará por la prestación del consentimiento de las partes, y resultará eficaz
una vez inscrito, en el plazo de cinco días hábiles desde su formalización, en el Registro
Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal.
Asimismo, será publicado en el plazo de diez días hábiles desde su formalización en el
«Boletín Oficial del Estado».
Novena.
Modificación y Extinción.
El presente convenio podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre las partes,
mediante la suscripción del oportuno acuerdo de modificación, que deberá ser suscrito
con anterioridad a la expiración del plazo de duración del mismo.
El presente convenio podrá extinguirse por cualquiera de las causas contempladas
en el artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
No obstante, y en aplicación del artículo 52.3 de la mencionada ley, si cuando
concurra cualquiera de las causas de resolución del convenio existieran actuaciones en
curso de ejecución, las partes, a propuesta de la Comisión de Seguimiento, podrán
acordar la continuación y finalización de aquellas que consideren oportunas,
estableciendo un plazo improrrogable para su finalización.
Décima.
Régimen aplicable en caso de incumplimiento y resolución de controversias.
En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente convenio, la
parte afectada por el mismo podrá realizar un requerimiento a la parte incumplidora para
que cumpla en un determinado plazo con sus compromisos. Dicho requerimiento será
comunicado al responsable de la Comisión de Seguimiento.
Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, se
entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa no conllevará
derecho a indemnización debido a la ausencia de compromisos económicos para las
partes.
La existencia de cualquier discrepancia entre las partes en relación con la
interpretación o ejecución de lo establecido en el presente convenio, no resuelta en el
seno de la Comisión de Seguimiento, se resolverá por los órganos del orden
jurisdiccional contencioso-administrativo, con arreglo a lo dispuesto en su legislación
reguladora.
Régimen de protección de datos personales y de confidencialidad.
La Delegación del Gobierno en la Ciudad de Melilla es responsable de la actividad de
tratamiento de los datos de carácter personal, de acuerdo con lo establecido en el
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento
de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la
Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y en la Ley
Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de
los derechos digitales.
cve: BOE-A-2024-3009
Verificable en https://www.boe.es
Undécima.
