I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2024-2955)
Acuerdo internacional administrativo en materia de Coproducción Cinematográfica y Audiovisual entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Madrid el 14 de julio de 2023.
7 páginas totales
Página
Zahoribo únicamente muestra información pública que han sido publicada previamente por organismos oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
Cualquier dato, sea personal o no, ya está disponible en internet y con acceso público antes de estar en Zahoribo. Si lo ves aquí primero es simple casualidad.
No ocultamos, cambiamos o tergiversamos la información, simplemente somos un altavoz organizado de los boletines oficiales de España.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 41
Viernes 16 de febrero de 2024
Sec. I. Pág. 18646
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
2955
Acuerdo internacional administrativo en materia de Coproducción
Cinematográfica y Audiovisual entre el Reino de España y la República de
Chile, hecho en Madrid el 14 de julio de 2023.
ACUERDO INTERNACIONAL ADMINISTRATIVO EN MATERIA DE COPRODUCCIÓN
CINEMATOGRÁFICA Y AUDIOVISUAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPÚBLICA DE CHILE
El Reino de España y la República de Chile, en adelante denominados las «Partes»,
Conscientes de la continua evolución de sus relaciones culturales bilaterales y en
consideración de los acuerdos existentes entre ambos Estados, destacando el Convenio
Cultural entre España y Chile, firmado en Santiago de Chile el 18 de diciembre de 1967,
y teniendo en cuenta que dicho convenio cultural establece en su artículo XII que «Las
Partes Contratantes favorecerán la mutua cooperación en los campos de cine, la radio y
la televisión, con el objeto exclusivo de intercambio y difundir programas y obras de
carácter cultural y artístico de interés mutuo»;
Considerando la contribución que las coproducciones pueden aportar al desarrollo,
prestigio y expansión económica de las industrias cinematográficas y audiovisuales, así
como al crecimiento de los intercambios económicos y culturales entre los dos Estados;
Resueltos a estimular el desarrollo de las coproducciones cinematográficas y
audiovisuales entre ambos Estados, en el ámbito de sus respectivas competencias,
considerando que las mismas contribuirán a intensificar las relaciones entre ellos,
Han convenido lo siguiente:
Artículo I.
Definición
a) Por «coproducción», la obra cinematográfica o audiovisual, con independencia
de su duración o género, en cualquier medio o soporte, incluidas las producciones de
ficción, animación, documentales, series y películas para televisión, realizada con
financiación y producción conjuntas de un coproductor español y un coproductor chileno.
b) Por «coproductor chileno», a una o varias empresas de producción
cinematográfica o audiovisual, de acuerdo a lo establecido por la normativa en vigor en
Chile.
c) Por «coproductor español», a una o varias empresas de producción
cinematográfica o audiovisual, de acuerdo a lo establecido por la normativa en vigor en
España.
cve: BOE-A-2024-2955
Verificable en https://www.boe.es
A los fines del presente Acuerdo, se entiende:
Núm. 41
Viernes 16 de febrero de 2024
Sec. I. Pág. 18646
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA
Y COOPERACIÓN
2955
Acuerdo internacional administrativo en materia de Coproducción
Cinematográfica y Audiovisual entre el Reino de España y la República de
Chile, hecho en Madrid el 14 de julio de 2023.
ACUERDO INTERNACIONAL ADMINISTRATIVO EN MATERIA DE COPRODUCCIÓN
CINEMATOGRÁFICA Y AUDIOVISUAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPÚBLICA DE CHILE
El Reino de España y la República de Chile, en adelante denominados las «Partes»,
Conscientes de la continua evolución de sus relaciones culturales bilaterales y en
consideración de los acuerdos existentes entre ambos Estados, destacando el Convenio
Cultural entre España y Chile, firmado en Santiago de Chile el 18 de diciembre de 1967,
y teniendo en cuenta que dicho convenio cultural establece en su artículo XII que «Las
Partes Contratantes favorecerán la mutua cooperación en los campos de cine, la radio y
la televisión, con el objeto exclusivo de intercambio y difundir programas y obras de
carácter cultural y artístico de interés mutuo»;
Considerando la contribución que las coproducciones pueden aportar al desarrollo,
prestigio y expansión económica de las industrias cinematográficas y audiovisuales, así
como al crecimiento de los intercambios económicos y culturales entre los dos Estados;
Resueltos a estimular el desarrollo de las coproducciones cinematográficas y
audiovisuales entre ambos Estados, en el ámbito de sus respectivas competencias,
considerando que las mismas contribuirán a intensificar las relaciones entre ellos,
Han convenido lo siguiente:
Artículo I.
Definición
a) Por «coproducción», la obra cinematográfica o audiovisual, con independencia
de su duración o género, en cualquier medio o soporte, incluidas las producciones de
ficción, animación, documentales, series y películas para televisión, realizada con
financiación y producción conjuntas de un coproductor español y un coproductor chileno.
b) Por «coproductor chileno», a una o varias empresas de producción
cinematográfica o audiovisual, de acuerdo a lo establecido por la normativa en vigor en
Chile.
c) Por «coproductor español», a una o varias empresas de producción
cinematográfica o audiovisual, de acuerdo a lo establecido por la normativa en vigor en
España.
cve: BOE-A-2024-2955
Verificable en https://www.boe.es
A los fines del presente Acuerdo, se entiende:
