BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 27

Miércoles 31 de enero de 2024
2.

Sec. II.B. Pág. 12377

Segundo ejercicio.

El segundo ejercicio consistirá en la resolución de un supuesto práctico profesional,
según la especialidad.
– Especialidad de investigación:
Consistirá en la resolución por escrito de un supuesto práctico de Contabilidad
Financiera y de Sociedades, según el temario de la convocatoria que se detalla en el
anexo III.
En relación con el supuesto, se contestará también por escrito a cinco
cuestiones propuestas por el Tribunal. El supuesto deberá resolverse siguiendo los
principios del Plan General de Contabilidad.
– Especialidades de navegación y propulsión:
Consistirá en la contestación por escrito de un supuesto teórico práctico relacionado
con el ámbito marítimo, planteado por el Tribunal, sobre las siguientes materias: Derecho
Penal (Anexo III. 13), Contrabando, Blanqueo de Capitales y Legislación Conexa (Anexo
III. 14), Derecho Procesal (Anexo III. 15) y Derecho Marítimo, parte general (Anexo III. 8).
En relación con el supuesto, se contestará también por escrito a cinco cuestiones
propuestas por el Tribunal.
El tiempo máximo para la realización de este ejercicio será de dos horas y treinta
minutos.
Las personas aspirantes que participen por el turno de promoción interna y
pertenezcan a Cuerpos o Escalas del Subgrupo A2 del Servicio de Vigilancia Aduanera
que se presenten a su especialidad de procedencia (forma de acceso «A»), así como las
pertenecientes al Cuerpo Técnico de Hacienda (forma de acceso «P») que se presenten
a la especialidad de Investigación, estarán exentos de la realización de este ejercicio.
3.

Tercer ejercicio.

3.1 La primera parte del tercer ejercicio consistirá, para todas las especialidades,
en una prueba de conocimiento de los idiomas inglés, francés o alemán, a elección del
aspirante.
Se establecen dos modalidades excluyentes de evaluación: una presencial y, otra,
sustitutiva de la anterior, mediante la cual las personas aspirantes podrán acreditar su
conocimiento de inglés, francés o alemán, equivalente a B2 o superior, de acuerdo con el
Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas (MCER).
En la modalidad presencial, el ejercicio consistirá en la traducción directa por escrito
al castellano, sin ayuda de diccionario, de un texto en inglés, francés o alemán.
Para la realización de esta parte, las personas aspirantes dispondrán de un tiempo
máximo de una hora.
En este ejercicio se valorará el conocimiento de los idiomas extranjeros, la capacidad
de comprensión y síntesis y la calidad de la versión en castellano.
En la modalidad de acreditación de los conocimientos mediante titulación, alternativa
de la anterior, las personas aspirantes podrán acreditar su conocimiento de inglés,
francés o alemán, presentando alguno de los títulos que se incluyen en el anexo VI,
conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, que corresponda
con un nivel B2 o superior del idioma escogido, siempre y cuando dicho título se haya
obtenido en los cinco años anteriores al plazo de finalización de presentación de
instancias.

cve: BOE-A-2024-1801
Verificable en https://www.boe.es

El tercer ejercicio de la fase de oposición constará de dos partes, siendo ambas
eliminatorias.
La convocatoria de las personas aspirantes para la realización de este ejercicio será
única, pudiendo desarrollarse, en los términos que se acuerde por el Tribunal calificador,
en la misma o en diferentes sesiones.