I. Disposiciones generales. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN. Acuerdos internacionales administrativos. (BOE-A-2023-25492)
Enmienda Primera al Memorando de Acuerdo entre el Departamento de Defensa de los Estados Unidos de América representado por el Estado Mayor Conjunto y el Ministerio de Defensa del Reino de España relativo a la asignación de Oficiales de Enlace, hecho en Washington el 14 de julio y el 23 de agosto de 2023.
4 páginas totales
Página
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 300
Sábado 16 de diciembre de 2023
Sec. I. Pág. 166038
23. En los Anexos B y C y en el Índice, suprimir la palabra «extranjero» de los
títulos de los Anexos.
24. En los Anexos B y C, insertar un nuevo punto 5 de la siguiente manera:
«5. GOBIERNO GEOGRÁFICO ANFITRIÓN (CUANDO CORRESPONDA)». Volver a
numerar los puntos originales «5» y «6» como «6» y «7», respectivamente.
25. En los Anexos B y C, eliminar la palabra «EXTRANJERO» del nuevo punto 7.
26. En el Anexo B, insertar el siguiente párrafo, después del título y antes del
punto 1: «[Cuando se utilicen múltiples descripciones de asignación, insertar lo siguiente:
“La Descripción de Asignación para Oficial de Enlace del [Nombre de la organización de
defensa nacional extranjera] con el [Nombre del Mando u Organización del DoD de los
EE. UU.] se ajustarán a lo dispuesto en el Anexo B, y a cualquier suplemento al mismo».
27. En el Anexo C, insertar el siguiente párrafo, después del título y antes del
punto 1: «[Cuando se utilicen múltiples descripciones de asignación, insertar lo siguiente:
“La Descripción de Asignación para Oficial de Enlace del [el Mando u Organización del
U.S. DoD] con el Ministerio de Defensa español se ajustarán a lo dispuesto en el
Anexo C, y a cualquier suplemento al mismo».
Salvo las modificaciones específicas del presente documento, todas las demás
disposiciones del MOA se mantienen sin cambios. La presente Enmienda Primera al
MOA entrará en vigor en el momento de su firma por ambos Participantes.
Hecho en inglés y en español, siendo ambas versiones igualmente válidas.
Por el Departamento de Defensa
de los Estados Unidos de América,
Por la Ministra de Defensa del Reino de España,
Michael L. Downs,
General de División, Fuerza Aérea
de los Estados Unidos. Subdirector. Estado
Mayor Conjunto. Washington DC, USA.
Fecha: 23 de agosto de 2023
Pedro Alejandro García Sipols,
General de Brigada, Ejército del Aire
y del Espacio. Agregado de Defensa. Embajada de
España. Washington DC, EE.UU.
Fecha: 14 de julio de 2023
La presente enmienda entró en vigor el 23 de agosto de 2023, fecha de la última de
sus firmas, según se establece en su último párrafo.
cve: BOE-A-2023-25492
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 12 de diciembre de 2023.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Núm. 300
Sábado 16 de diciembre de 2023
Sec. I. Pág. 166038
23. En los Anexos B y C y en el Índice, suprimir la palabra «extranjero» de los
títulos de los Anexos.
24. En los Anexos B y C, insertar un nuevo punto 5 de la siguiente manera:
«5. GOBIERNO GEOGRÁFICO ANFITRIÓN (CUANDO CORRESPONDA)». Volver a
numerar los puntos originales «5» y «6» como «6» y «7», respectivamente.
25. En los Anexos B y C, eliminar la palabra «EXTRANJERO» del nuevo punto 7.
26. En el Anexo B, insertar el siguiente párrafo, después del título y antes del
punto 1: «[Cuando se utilicen múltiples descripciones de asignación, insertar lo siguiente:
“La Descripción de Asignación para Oficial de Enlace del [Nombre de la organización de
defensa nacional extranjera] con el [Nombre del Mando u Organización del DoD de los
EE. UU.] se ajustarán a lo dispuesto en el Anexo B, y a cualquier suplemento al mismo».
27. En el Anexo C, insertar el siguiente párrafo, después del título y antes del
punto 1: «[Cuando se utilicen múltiples descripciones de asignación, insertar lo siguiente:
“La Descripción de Asignación para Oficial de Enlace del [el Mando u Organización del
U.S. DoD] con el Ministerio de Defensa español se ajustarán a lo dispuesto en el
Anexo C, y a cualquier suplemento al mismo».
Salvo las modificaciones específicas del presente documento, todas las demás
disposiciones del MOA se mantienen sin cambios. La presente Enmienda Primera al
MOA entrará en vigor en el momento de su firma por ambos Participantes.
Hecho en inglés y en español, siendo ambas versiones igualmente válidas.
Por el Departamento de Defensa
de los Estados Unidos de América,
Por la Ministra de Defensa del Reino de España,
Michael L. Downs,
General de División, Fuerza Aérea
de los Estados Unidos. Subdirector. Estado
Mayor Conjunto. Washington DC, USA.
Fecha: 23 de agosto de 2023
Pedro Alejandro García Sipols,
General de Brigada, Ejército del Aire
y del Espacio. Agregado de Defensa. Embajada de
España. Washington DC, EE.UU.
Fecha: 14 de julio de 2023
La presente enmienda entró en vigor el 23 de agosto de 2023, fecha de la última de
sus firmas, según se establece en su último párrafo.
cve: BOE-A-2023-25492
Verificable en https://www.boe.es
Madrid, 12 de diciembre de 2023.–La Secretaria General Técnica, Rosa Velázquez
Álvarez.
https://www.boe.es
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
